Daugelis naujienų skyrių dabar rašo B didžiosiomis raidėmis juoda spalva. Štai keletas žmonių, kuriems tai pavyko

Prireikė metų darbo užkulisiuose, tiek su „Associated Press“, tiek nepaisant iš pažiūros šventų stiliaus taisyklių.

Pagal laikrodžio rodyklę iš viršaus iš kairės Bobbi Booker, Sarah Glover, Lori Tharps, Meredith Clark, Crystal Paul ir Marlon A. Walker. (Pateiktos nuotraukos)

Birželio 19 d. Lori Tharps dirbo savo rūsyje esančiame namų biure Filadelfijoje, kai gavo tekstą: „The Associated Press Stylebook“ – gramatikos biblija žurnalistams. pradėkite rašyti didžiosiomis raidėmis B juoda kai kalbama apie žmones ir kultūrą.

Ji rėkė.

Sarah Glover važiavo nušviesti Birželio dvyliktąją renginį Malcolm X parke Filyje. Prie šviesoforo jos telefono pranešimai nušvito naujienomis. Ji patraukė į kelio pusę ir pradėjo rašyti žinutes bei skambinti kolegoms švęsti.

Marlonas A. Walkeris važiavo Atlantoje, kai jo automobilio ekrane pasirodė pranešimas su naujienomis. Jis skubėjo namo paskaityti daugiau.

Meredith Clark ieškojo dar kažko iš savo namų Šarlotsvilyje, kai pamatė, kad naujienos praskriejo.

“ PLAIMINTA “, – tviteryje rašė ji AP naujienose.

O Bobbi Booker padarė trumpą pertrauką nuo savo džiazo radijo laidos vedimo Philly's WRTI, kai jos ekrane pasirodė žinia. Ji atstūmė kėdę atgal ir tyliai pašoko, plojo, prieš atsisėsdama ranka per širdį, vis dar šokdama iš susijaudinimo.

Visi tie žurnalistai stilių knygos pasikeitimo naujienas sutiko su džiaugsmu, švente ir nusivylimu, kad tai užtruko per ilgai. Jie yra tarp žmonių, kurie ilgus metus dirbo privačiai ir viešai, siekdami paskatinti pagrindines Amerikos naujienų sales pripažinti Blackness kaip kultūrą ir tapatybę, vertą tinkamo daiktavardžio.

2003 m. Aly Colón parašė Poynter apie kodėl buvo prasminga rašyti didžiosiomis raidėmis B - ir jis numatė, kad tai gali įvykti neilgai.

„... Daugelis leidinių naudoja AP stilių, o AP nustato savo stilių, stebėdamas, ką daro kiti leidiniai. Aš matau žiedinio mąstymo galimybę, kuri gali apsunkinti pokyčius. Jei klausysime tik vienas kito, kaip išgirsime balsus, kurie skiriasi nuo mūsų pačių?

Taigi, jei AP laukė, kol pasikeis naujienų skyriai, o dauguma pagrindinių redakcijų laukė AP, tai reiškė, kad nedidelė žmonių grupė turėjo atlikti daug darbo.

Bobbi Booker pradėjo rašyti, kai jai buvo 8 metai, o žurnaliste tapo būdama 15 metų. Ji visada B raidė juoda.

„Tai visada buvo mano standartas“.

Karjeros pradžioje tas vienas laiškas sukėlė daug kovų su redaktoriais.

Dešimtajame dešimtmetyje ir 2000-ųjų pradžioje ji aprašė muziką ir gavo leidinius, įskaitant „City Paper“ ir „Philadelphia Weekly“, kad tai leistų, iš dalies todėl, kad tai buvo ir juodaodžių atlikėjų, kuriuos ji apėmė, pirmenybė. Žurnalas „Philadelphia“ sutiko nenoriai, sakė ji, ir asmeniškai kreipėsi į juodaodžius žurnalistus, kuriuos žurnalas pasamdė daugelį metų.

1999 m. Bookeris kreipėsi į Filadelfijos juodaodžių žurnalistų asociaciją, prašydamas, kad skyrius priimtų Blacką, ir buvo „greitai atleistas“. Ji ir toliau reguliariai teikė apeliaciją. Sara Glover buvo viename iš tų susitikimų kambaryje. Gloveris prisimena, kad sutarimas buvo greitas. Skyriuje ir toliau būtų laikomasi AP stiliaus.

Booker, kuri taip pat yra pirmoji juodaodė Philly's Pen and Pencil Club, seniausio Amerikos spaudos klubo, prezidentė, nuolat naudojo tą B ir reikalavo to savo darbe.

„Niekam nerašyčiau, jei jie nesutiktų su vienu mano reikalavimu“, – sakė ji. „Ir tas reikalavimas buvo juodosios raidės rašymas didžiosiomis raidėmis... Klausyk, tavo redakcinis standartas yra tavo redakcinis standartas, bet mano – mano. Ir tai ne tik apie mane“.

Paveikslėlį suteikė Bobbi Booker

2003 m. Aly Colón, tuo metu dėsčiusi etiką ir įvairovę, kalbėjosi su tuometiniu „Poynter“ redaktoriumi, „Associated Press“ ir „ACES: The Society for Editing“ vadovu. apie didžiąją B Juodąją .

Jis parašė:

„Man tai yra pagarbos, teisingumo, lygybės ir lygiateisiškumo klausimas. Kai naudojame mažąsias raides, žodis tampa mažiau matomas, mažiau ryškus ir galbūt mažiau svarbus. Tai mažybinė forma. Mano vardas parašytas didžiosiomis raidėmis „A“ ir „C“, reiškiantis „Aly Colón“. Manau, kad tai yra pagarbos ženklas“.

Po metų Colón parašė apie kirčio ženklų naudojimas , raginant naujienų redakcijas jas naudoti, kad būtų galima teisingai parašyti žmonių ir vietų vardus. Ten jis rado kitą temą, kurioje lengvo pakeitimo, tiesą sakant, nebuvo.

Colónui pranešus apie abu kūrinius susidarė įspūdis, kad stiliaus arbitrai jautėsi išmanantys geriausiai ir tuo metu nematę poreikio keistis.

Iš savo biuro Temple universitete Lori Tharps 2014 m. išgirdo pokalbį, kuris atrodė pažįstamas.

Kitas profesorius smerkė studentą už tai, kad juoda raidė rašoma didžiosiomis raidėmis.

Tharps išgirdo atsistatydinimą tos studentės balse, kai ji bandė gintis, o vietoj to jautėsi kvaila.

„Vien tai išgirdusi garsiai supykau.

Dėl mažosios b raidės Tharps, žurnalistė ir Temple's Klein žiniasklaidos ir komunikacijos koledžo docentė, jautėsi taip pat, kaip ji jautėsi kaip vienintelė juodaodė mergina savo Milvokio rajone – maža, prastesnė ir neverta pripažinimo.

Ir kaip profesionali rašytoja, kiekvieną kartą, kai jai tekdavo naudoti mažąsias juodas raides kartu su azijos amerikiečiais ar lotynų amerikiečiais, ji jausdavosi kaip antrarūšė pilietė.

Tharps pradėjo kurti pagrindinį pokyčio priėmimą ir, pažvelgusi atgal į istoriją, pastebėjo, kad ji nėra vienintelė. 1920-aisiais W.E.B. Du Bois pradėjo laiškų rašymo kampaniją, kad negrų kalba būtų rašoma n didžiąja raide.

„Šis didis žmogus, šis didis juodaodžio intelektualas kovojo lygiai tą pačią kovą dėl tos pačios priežasties“.

Ji išsiaiškino, kad 1929 m. Encyclopedia Britannica redaktorius pasakė Du Bois, kad Negro bus rašoma mažosiomis raidėmis. Du Boisas atsakė: „... mažos raidės naudojimas dvylikos milijonų amerikiečių ir dviejų šimtų milijonų žmonių vardui yra asmeninis įžeidimas.

Tharpsas pasisakė už Black in „The New York Times“ 2014 m .

Ji baigė taip:

„Jei mes iškeitėme negrą į juodą, kodėl ta pirmoji raidė buvo sumažinta į mažąsias, kai ginčas jau buvo laimėtas? Tokie leidiniai kaip „Essence“ ir „Ebony“ stumia atgal, išdidžiai rašydami didžiosiomis raidėmis B. Tačiau teigti, kad didžiosios raidės yra pasirinkimas, o ne taisyklė, atrodo netinkami. Juoda visada turėtų būti rašoma didžiąja B raide. Mes iš tikrųjų esame žmonės, rasė, gentis. Tai tik teisinga.'

Tada ji pradėjo peticiją internete ragindamas AP ir „The New York Times“ imtis pokyčių.

Vaizdas: Lori Tharps

2015 m. Meredith Clark paskambino stulpelyje Poynteriui (kurį aš redagavau.) Virdžinijos universiteto docentas Clarkas pasidalijo Tharpso darbu ir parašė:

Tai yra pagrindinis dalykas, kuriuo siekiama išplėsti žmogaus orumą žmonėms, kurie save apibūdina Afrikos palikuonių Amerikos patirties palikimu. Iš esmės tai yra tas pats orumo gestas tos pačios lyties poros ir imigracijos šalininkai laimėjo praėjusiais metais. Tos pergalės primena, kad apgalvotas tapatybės politikos svarstymas yra svarbus mums visiems, ypač kalba, kuria apibūdiname save ir vienas kitą.

Vis dėlto niekas nepasikeitė.

Ir aš noriu būti aišku, tada niekas nepasikeitė ir Poynter. Mes padarėme bylą per Klarko koloną. Išsiunčiau jai el. laišką, kad pakeitimą atliekame viduje. Redakcija padarė. Kurį laiką įstrigo. Tačiau mes niekada to nepadarėme savo vidinio stiliaus knygos dalimi. Patyręs šiokį tokį pasipriešinimą, aš asmeniškai nustojau kelti bylą.

Kaip ir daugelyje kitų vietų, tokią galimybę turėjome prieš penkerius metus. Mes jį iššvaistėme.

Vaizdą suteikė Meredith Clark

Kai Sarah Glover tapo Nacionalinės juodaodžių žurnalistų asociacijos prezidente, jos pagrindinis rūpestis dėl kalbos buvo kitas dalykas – „berniuko“ vartojimas kalbant apie juodaodžius vyrus.

Per protestus Baltimorėje po Fredžio Grėjaus mirties 2015 m. ji prisimena AP antraštę apie motiną, kuri nubaudė savo sūnų už dalyvavimą.

Tačiau ji prisimena ankstyvą antraštę, kurioje buvo kažkas panašaus į „moteris muša berniuką“.

Išskyrus tai, kad „berniukas“ buvo aukštesnis už moterį ir aiškiai jaunas vyras (pasirodo, jam buvo 16 metų).

„Tai mane tikrai trikdė“, – sakė NBC priklausančių televizijos stočių socialinės žiniasklaidos strategijos vadovas Gloveris.

Gloveris vėl ir vėl matė istorijas, kuriose redaktoriai ir žurnalistai neatsižvelgė į kultūrinius niuansus, kontekstą ar istoriją. Tačiau kai ji prieštarautų, žurnalistai pagal nutylėjimą pasirinko stiliaus bibliją: AP Stylebook.

„Tą akimirką man tai tiesiog atėjo“, - sakė Gloveris. 'Tai problema.'

2018 m. sausio mėn. ji susisiekė su AP el. laišku (ir naudojo tuometinį AP stilių, rašydama Black.)

„Prašome pridėti, kad „berniuko“ vartojimas apibūdinant juodaodį ar afroamerikietį gali būti suvokiamas kaip įžeidžiantis. Stenkitės vengti tos nuorodos į juodaodį vaiką ir rinkitės terminus: vaikas, paauglys ar jaunuolis. Istoriškai berniukas turi menkinančią reikšmę, kai kalbama apie juodaodžius vyrus. Šis terminas buvo vartojamas XX amžiaus juodaodžiams vyrams pažeminti ir apkalbinėti. Piliečių teisių judėjimo metu juodaodžiai vyrai nešė ženklus „Aš esu vyras“, kad atkreiptų dėmesį į antros klasės pilietybės problemas. Ženklai buvo naudojami protestuose Memfyje, eitynėse Vašingtone ir daugelyje pilietinių teisių renginių.

Glover nesitikėjo, kad AP reaguos, bet taip buvo. Ji pradėjo dirbti su Jeffu ​​McMillanu „Stylebook“ komandoje.

2018 m. Stilių knyga buvo atnaujinta įtraukti tai pagal su lenktynėmis susijusią aprėptį:

berniukas, mergaite Paprastai priimtina apibūdinti vyrus arba moteris, jaunesnius nei 18 metų. Nors visada netikslu jaunesnius nei 18 metų asmenis vadinti vyrais ar moterimis ir 18 metų ir vyresnius berniukus ar mergaites, tačiau atkreipkite dėmesį į niuansus ir netyčines pasekmes. Pavyzdžiui, kalbėjimas apie bet kokio amžiaus ir bet kokio konteksto juodaodžius vyrus kaip berniukus gali būti suvokiamas kaip žeminantis ir primenantis istorinę kalbą, kurią kai kurie vartoja kreipdamiesi į juodaodžius vyrus. Jei įmanoma, nurodykite amžių arba nurodykite juodaodžius jaunuolius, vaiką, paauglį ar pan.

NABJ spaudos viceprezidentas Marlonas A. Walkeris dirbo su Gloveriu, kad aptartų kitus stiliaus pokyčius su AP, įskaitant spalvų pašalinimas (kaip juodieji ir baltieji) kaip vienaskaitos daiktavardžiai. 2019 m. jie grįžo į AP, kad paspaustų, kad B raidė būtų rašoma didžiosiomis raidėmis juoda spalva. NABJ pati į padarė pakeitimą su savo komunikacijomis.

Iki tol visada vyravo sprendimas laikytis stiliaus knygos. Po to NABJ oficialiuose ryšiuose naudojo didžiąją raidę B Black.

2020 m. birželio mėn. NABJ oficialiai paskelbė apie pakeitimą .

„Pastaruosius metus Nacionalinė juodaodžių žurnalistų asociacija (NABJ) į savo komunikaciją integravo žodžio „juoda“ rašymą didžiosiomis raidėmis.

Tačiau taip pat svarbu, kad naujienose ir pranešimuose apie juodaodžius žmones, juodaodžių bendruomenes, juodaodžių kultūrą, juodaodžių institucijas šis žodis būtų rašomas didžiosiomis raidėmis.

NABJ direktorių valdyba, kaip ir daugelis mūsų narių, laikėsi šio požiūrio ir rekomenduoja jį naudoti visoje pramonėje.

Šių metų birželio 11 d. Gloveris parašė atvirą laišką AP ir naujienų skyriams ir išsiuntė jį kelioms organizacijoms, įskaitant Poynter, CJR ir Niujorko Amsterdamo naujienos , juodaodžių leidinys Niujorke. Amsterdamo naujienos paskelbė jos kūrinį per valandą.

„Po George'o Floydo tragedijos ir vėlesnio raginimo panaikinti rasizmą, pasireiškiantį per protestus visame pasaulyje, šiandien rašau, kad paprašyčiau, kad pagrindinė žiniasklaida pradėtų rašyti didžiosiomis raidėmis „B“ juoda, aprašant žmones ir bendruomenę.

„Taip pat prašau „Associated Press“ (AP) atnaujinti savo „Stylebook“, kad atspindėtų šį pakeitimą, kuris įsigaliotų nedelsiant. Ši knyga yra Biblija dirbantiems žurnalistams ir nustato žurnalistikos pramonės standartus. AP turi didžiulį poveikį kaip laidinė paslauga, turinti daugiau nei 1 000 abonentų visame pasaulyje.

„Juoda yra apimantis terminas, kuris lengvai vartojamas afroamerikiečiams, Karibų jūros regiono žmonėms ir afrikiečių kilmės žmonėms visame pasaulyje. Didžiosios raidės B rašymas juodai turėtų tapti įprastas vartojimu apibūdinant žmones, kultūrą, meną ir bendruomenes. Mes jau didžiosiomis raidėmis vartojame azijiečių, ispanų, afroamerikiečių ir indėnų.

Po aštuonių dienų, birželio 19 d., popietę, AP paskelbė apie pasikeitimą.

Vaizdas: Sarah Glover

„Associated Press“ į klausimus apie šį procesą atsakė el. paštu. Pasak viceprezidento ir vyriausiojo redaktoriaus standartams Johno Daniszewskio, atsitiko štai kas:

Per pastaruosius kelerius metus AP Stylebook komanda keletą kartų aptarė juodos raidės rašymą kartu su baltos ar baltos spalvos klausimu. „Stylebook“ komanda tuo metu taip pat konsultavosi su AP „Race and Ethnicity Beat“ komanda – žurnalistų ir redaktorių komanda, kuri nagrinėja su rasine ir rasine neteisybe susijusias problemas – ir ji perskaitė daugybę argumentų publikacijose ir socialinėje žiniasklaidoje.

Prašymai rašyti juodąja raide buvo įtikinami, tačiau jų buvo palyginti nedaug. Girdėjome iš kai kurių žmonių, kurie manė, kad juoda spalva neturėtų būti rašoma didžiosiomis raidėmis. Ir klausimas apie baltą ar baltą buvo būtinas svarstymas; jautėme, kad vieno negalima nuspręsti be panašiai nuodugniai apsvarsčius kitą.

„Stylebook“ komandos narys Jeffas McMillanas AP „Stylebook“ komandos vardu daug kartų kalbėjosi ir susirašinėjo el. paštu su Sarah Glover ir kitais NABJ darbuotojais ir išgirdo įvairių nuomonių.

Šios diskusijos, taip pat pokalbis tarp įvairių AP darbuotojų grupės padėjo suformuoti didelį praėjusių metų „Stylebook“ įrašą, susijusį su lenktynėmis. Be daugelio punktų, įraše pateikiamos gairės dėl terminų „rasistinis“ ir „rasinis kaltinimas“.

Grupė, prie kurios prisijungė vykdomosios redaktorės pavaduotoja Amanda Barrett ir aš, atnaujinome diskusiją sausio mėn. po NABJ prašymo. Po George'o Floydo nužudymo gegužę diskusijos suaktyvėjo ir išsiplėtė, įtraukiant geriausius AP naujienų lyderius.

Vyresnioji naujienų vadovybė, per 90 minučių konferencinį pokalbį su „AP Race and Ethnicity“ komandos vadove Andale Gross ir „Stylebook“ redaktore Paula Froke, birželio 19 d. nusprendė pakeisti AP stilių į „Black and Ingenous“. Grupė padarė išvadą, kad norint išspręsti baltos ar baltos spalvos klausimą, reikia daugiau diskusijų ir pranešimų. Tam sprendimui priimti nustatėme terminą per mėnesį.

Vaizdas: Marlon A. Walker

Prieš penkiolika metų, kaiNayaba Arinde pradėjo dirbti „New York Amsterdam News“ savaitraštyje „Black“ ir reikalavo, kad būtų rašoma didžioji „B Black“.

„Maniau, kad tai svarbus žingsnis“,Arindė pasakė:ar „Associated Press“ tai padarė, ar ne“.

Brookings Institution, ne pelno viešosios politikos organizacija, padarė pakeitimą 2019 m. rugsėjį. „The Daily Orange“, studentų leidžiamas Sirakūzų universiteto leidinys, paskelbė, kad juoda spalva bus rašoma didžiosiomis raidėmis. nuo šio sausio mėnesio .

Ir nors praėjusį mėnesį daugelis naujienų skyrių padarė pakeitimą prieš paskelbiant AP, įskaitant NBC ir NBC priklausančias televizijos stotis, kuriose Gloveris dirbo siekdamas pakeitimo viduje, „The Atlanta Journal-Constitution“, kuriame dirba Walkeris, ir „Philadelphia Magazine“, kur Bookeris retkarčiais pasirodo. apžvalgininkas – kai kurie apsisprendė patys iki šio birželio mėn nes jie klausėsi žmonių savo redakcijose ir bendruomenėse.

Štai du greiti pavyzdžiai:

„The Seattle Times“ žurnalistė Crystal Paul visada rašo B raidę didžiosiomis raidėmis juoda, pasak jos, „tokiu būdu kaip nepriklausomas protestas“.

Paulas yra vienas iš penkių juodaodžių žurnalistų naujienų salėje, kurioje yra apie 150. Ji žinojo, kad jei redaktorius to nepagaus, tai padarys kopijų redaktorius.

Tačiau kai praėjusių metų pradžioje Laura Gordon redagavo vieną iš Paulo istorijų, Gordonas pastebėjo tai B ir paklausė apie tai Paulo. Tuo metu jiedu apie tai kalbėjo.

Pokalbis vėl prasidėjo po to, kai Paulas išsiuntė Gordonui, naujienų projekto vadovui, 2019 m. spalio mėn George'o M. Johnsono istorija kuris veikė mikrofone. Paulas ir Gordonas dirbo su kolegėmis Naomi Ishisaka ir Vianna Davila, tuomet „Times“ įvairovės ir įtraukimo darbo grupe, siekdami nukopijuoti stalų vadovus ir vyresniuosius naujienų skyriaus vadovus.

Gruodžio 19 d., „Times“. paskelbė apie pasikeitimą .

„Vis labiau aiškėja, kad tai yra pageidaujamas terminas tarp daugelio juodųjų leidinių ir spaudos. Mums atrodo tinkama ir pagarbu sekti pavyzdžiu“, – sakė Ray Rivera, „Times“ vyriausiasis redaktorius, prižiūrintis naujienų organizacijos standartus.

Erikos Schultz/The Seattle Times nuotr

Kai NAACP Bostono skyrius ruošėsi surengti šios vasaros nacionalinį suvažiavimą, jis pradėjo kreiptis į vietos žiniasklaidą apie daugybę istorijų.

Brianas McGrory, „The Boston Globe“ redaktorius, prisimena, kad grupė turėjo keletą prašymų. Vienas iš jų buvo apie didžiąją B juodąją.

„Jei „Globe“ priimtų šį pakeitimą, mes tikimės, kad kitos šios srities žiniasklaidos priemonės pasielgs taip pat“, – sakė Bostono skyriaus prezidentė Tanisha M. Sullivan.

Ji sakė McGrory, kad kiekvieną kartą, kai ji skaito laikraštį ir mato „juodą“ šalia lotynų, azijiečių, ispanų ir kitų rasių, „tai man yra kaip durklas kiekvieną kartą, kai skaitau. Man sako, kas aš esu? Ar aš egzistuoju?'

McGrory pakeitimą nunešė į naujienų salę, kur atsakymas buvo teigiamas. Sausio mėnesį McGrory paskelbė apie pasikeitimą viduje.

Tai pirmas kartas, kai jis prisimena, kaip „Globe“ pakeitė stiliaus knygą.

Vaizdą suteikė Tanisha Sullivan

Ką daryti su didžiosiomis raidėmis W rašant „baltuosius“ žmones?

Jiedu dažnai įsipainioja į vidines diskusijas, įskaitant su AP ir „Poynter“.

Birželio mėnesį NABJ rekomendavo „kai spalva naudojama tinkamai rasei apibūdinti, ji turėtų būti rašoma didžiosiomis raidėmis, įskaitant baltą ir rudą“.

Columbia Journalism Review naudoja juodą ir baltą nes „Daugeliui žmonių Juoda atspindi bendrą tapatybės ir bendruomenės jausmą. Balta spalva turi skirtingą reikšmių rinkinį; Šiame kontekste vartojant žodį didžiosiomis raidėmis, kyla pavojus sekti baltųjų viršenybės šalininkų pavyzdžiu.

AP sprendimą žada greitai.

Tačiau Tharpsui tai yra dvi atskiros problemos.

„B raidė juoda raide neturi nieko bendra su baltaodžiais amerikiečiais, o supainioti šias dvi problemas būtų rimta klaida“, – sakė ji.

Anot jos, juodaodžiai amerikiečiai turi savo kultūrą dėl vergijos, nes jų kultūros buvo atplėštos nuo jų ir paneigtos. Baltieji žino, iš kur kilę jų protėviai.

Tharpsas sakė, kad teisingas atsakymas į šį klausimą yra „tai ne apie tave... Nemanau, kad baltiesiems tai rūpi ir neturėtų, nes jie niekada nebuvo priversti atimti savo tapatybę“.

Tai tik viena raidė.

Gloveris sakė, kad institucijoje, kuri nustato stilių ir gramatiką pagrindinėms Amerikos naujienų organizacijoms, gali atrodyti, kad tai yra smulkmena, bet tai didelis dalykas. Tai didelis dalykas, ir tai yra pirmas didelis žingsnis, dėl kurio turėtų būti imtasi kitų veiksmų siekiant užtikrinti, kad naujienos būtų įtrauktos.

Ta viena raidė leidžia bendruomenėms save apibrėžti. Tai pasididžiavimas. Patvirtinimas, pasakė ji.

Ir „tai tiesiogine prasme žemai kabantis vaisius“.

Tharpsas, rašęs apie pokyčius „The New York Times“, mato pergalę.

„Aš sakiau, kad tai mano žygis į Vašingtoną“, – sakė ji. „Tai rimtai kažkas, ko aš oficialiai prašiau nuo to straipsnio 2014 m.

Poynter, už ką tai verta, oficialiai padarė pakeitimą birželio 4 d.

Bet kodėl visa tai užtruko taip ilgai?

„Kai matome save kaip teisingumo arbitrus, manome, kad esame teisūs“, – sakė Colón, kuris rašė apie šią problemą prieš 17 metų ir dabar yra Vašingtono žiniasklaidos etikos profesorius Johnas S. ir Jamesas L. Knightas. Lee universitete Leksingtone, Virdžinijoje. „Tai tikrai labai skiriasi nuo to, apie ką, mano nuomone, yra žurnalistika, kuri ne tik siekia susisiekti su žmonėmis, bet ir išklausyti juos bei gerbti, kas jie yra, ir jų požiūrį.

Tharpsas nemano, kad leidiniai ar žurnalistai stengėsi būti sąmoningai rasistiniai, „tačiau nemanau, kad jie buvo kompetentingi nuodugniau nenagrinėti šios stiliaus taisyklės po to, kai pasirodė mano straipsnis“.

Stiliaus knygos pakeitimas taip pat daug ko nepadaro, įskaitant faktinį naujienų skyrių paįvairinimą, kad atrodytų kaip bendruomenės, kurioms jie tarnauja. Tas darbas ir dar daugiau liko.

Tačiau tai yra psichologinis pagerėjimas, sakė Tharpsas. Walkeris sutiko. Tai rodo, kad naujienų skyriai yra bent jau atviri aptarti dar sudėtingesnius dalykus.

Ir jei jums įdomu apie terminą afroamerikietis, Tharpsas nemano, kad tai būtinai yra problematiška, „tiesiog nėra 100% tikslus teigti, kad yra afroamerikietis, kai mūsų ryšys su Afrika yra toks tolimas, palyginti su, tarkime, , Azijos amerikietis“.

Jei žmonėms labiau patinka šis terminas, sakė ji, tai gerai.

Tharpsas dabar mėgaujasi paties naujausio pokyčio reikšme. Ji darbai žodžiuose. Praėjus kelioms dienoms po paskelbimo, ji džiaugsmingai spaudžia pamainą + b, žinodama, kad jai nebereikės kovoti su kopijavimo redaktoriais.

Bent jau jai nereikės kovoti su dauguma jų.

Praėjusią savaitę elektroniniu paštu išsiųstuose pareiškimuose „The Washington Post“ ir „The New York Times“, kur Tharps pradėjo savo kampaniją, sakė Poynteriui, kad vis dar svarsto apie pakeitimą. Birželio 30 d., prieš pat šios istorijos paskelbimą, „The Times“. paskelbė B raidė būtų rašoma didžiosiomis raidėmis juoda.

Kristen Hare praneša apie verslą ir žmones vietinėse Poynter.org naujienose ir yra „Locally“ redaktorė. Čia galite užsiprenumeruoti jos savaitinį naujienlaiškį. Su Kristen galite susisiekti el. paštu arba „Twitter“ adresu @kristenhare.