Ar Kazachstano žiūrovai mano, kad „Boratas“ yra ... „Labai gražus“?

Pramogos

Šaltinis: getty

2020 m. Spalio 26 d., Atnaujinta 21.17 val. ET

Kartu su proveržio žvaigžde Maria Bakalova Sacha Baron Cohen Boratas Sagdijevas padovanojo pasauliui savo 2006 m. Filmo tęsinį, pavadintą Tolesnis Borato filmas : Nuostabaus kyšio pristatymas Amerikos režimui, kad būtų naudinga kažkada šlovingai Kazachstano tautai.

Tyliai nufilmavęs Boratas tęsinys prieš ir net COVID pandemijos metu, Vėlesnis „Moviefilm“ spalio 23 dieną atvyko Amerikos publikos džiaugsmui.

Straipsnis tęsiamas žemiau reklamos

Tačiau daugeliui įdomu, kaip filmas ir jo tęsinys pateko į Kazachstano žiūrovus - ar jie juokauja, ar jiems nepatinka vaizdavimas? Kitaip tariant: Ką Kazachstanas mano apie Boratą ? Toliau skaitykite, kol tiriame.

Šaltinis: gettyStraipsnis tęsiamas žemiau reklamos

Ką Kazachstanas mano apie „Borat“? Pradėkime nuo pradžių.

Atgal, kai originalas Boratas: Amerikos kultūriniai mokymai, kad jie būtų naudingi Kazachstano šlovingai tautai premjera įvyko 2006 m., Kazachstano pareigūnai buvo mažiau patenkinti tuo, kaip filmas vaizdavo savo piliečius.

Nors kai kurie kazachai suprato pokštą ir Supratau kad Sacha Baron Cohen anekdotai buvo amerikiečiai, kurie remiasi problemiškai rasistinėmis ir atsilikusiomis idėjomis, kurias Borato charakteris verčia pripažinti per kamerą, daugelis buvo susirūpinę, kad publika gaus klaidingą žinią.

Straipsnis tęsiamas žemiau reklamos

An red parašytas po to, kai Kazachstano ambasadorius Jungtinėje Karalystėje išleido filmą, pareikalavo žinoti: „Kodėl baronas Cohenas pasirinko Kazachstaną kaip komiksų talentą? Kazachstanas yra Vakarų Europos dydžio. Per ateinantį dešimtmetį jis toli gražu nėra užnugaris, ir taps vienu iš penkių geriausių naftos gamintojų; per pastaruosius šešerius metus jos metinis augimo tempas buvo apie 10%, o per pastaruosius trejus metus žemiau skurdo ribos gyvenančių asmenų dalis sumažėjo nuo 25% iki 16%. “

Straipsnis tęsiamas žemiau reklamos

„Esame lengvas taikinys“, - užbaigė ambasadorius ir pridūrė, kad „Boratas galėjo būti padarytas šalies, turinčios tikrai baisių žinių apie žmogaus teises, piliečiu, tarkime, Afganistane Talibano laikais. Bet tai būtų buvę rizikinga “.

Taigi autoritarinė Kazachstano vyriausybė bandė uždrausti originalų filmą „The New York Times“ . Jie taip pat išėmė keturių puslapių reklamą Laikai „gindamas šalies garbę“ ir grasino paduoti Sašą į teismą.

Straipsnis tęsiamas žemiau reklamos

'Didelė sėkmė!' Dabar Kazachstano vyriausybė priima „Borat 2“.

Tačiau ne visi žiūrovai taip jautėsi. „Nemanau, kad jis ypač juokiasi iš kazachų žmonių, kažkodėl jis nusprendė [pastatyti filmą] Kazachstane“, - sakė vienas žiūrovas iš Kazachstano. „Bet kiek pamenu, pirmajame jie šaudė Rumunijoje, o ne Kazachstane, ir manau, kad tai buvo apie Amerikos prezidentą. [Tai] neturi nieko bendra su kazachų žmonėmis “.

Šaltinis: Kazachstano turizmasStraipsnis tęsiamas žemiau reklamos

Dabar, kai praėjo daugiau nei dešimt metų ir internetas kartu su socialine žiniasklaida tapo visur paplitęs visame pasaulyje, Kazachstanas suprato, kad Boratas ir Vėlesnis „Moviefilm“ iš tikrųjų yra „geriausias Kazachstano viešasis ryšys“.

Kaip sakė vienas pilietis, „tiek daug žmonių pradėjo ieškoti„ Google “ir ieškoti apie Kazachstaną“, ir „daug žmonių atvyko čia tik norėdami pamatyti, kas iš tikrųjų yra Kazachstanas“.

Nors daugelis kazachų trokšta prisiderinti prie tęsinio, sakydami, pasak Laikai , kad Kazachstane yra išankstinis Boratas ir po- Boratas , „niekas neparodo pareigūnų nuomonių pasikeitimo, pavyzdžiui, naujausio šalies turizmo šūkio.

Amerikietis Dennisas Keenas, dabar gyvenantis Kazachstane, pasiūlė šaliai įsisavinti filmą ir perimti šios šalies turizmo šūkį.

„Kazachstanas. Labai malonu! ' gavo tvirtą „taip“, kai Dennis pateikė jį turizmo tarybai. Dabar jį galima pamatyti per keturias „glotniai“ pagamintas, prie interneto tinkančias 12 sekundžių dėmės “.

Kaip mato turizmo valdybos pirmininko pavaduotojas Kairatas Sadvakassovas: „Covid laikais, kai išlaidos turizmui buvo sustabdytos, buvo gera matyti šalį, paminėtą žiniasklaidoje. Ne pačiu geriausiu būdu, bet gera būti ten “.