Šis spektaklis yra apie vietines naujienas, ir tai nėra visiškai tragedija

Dramaturgai Janielle Kastner ir Brigham Mosley bendrauja su „The Wild Detectives“ publika pristatydami dalis pjesės, kurią jie parašė apie savo patirtį „The Dallas Morning News“. (Robertas W. Hartas / „The Dallas Morning News“ sutikimas)

10 dienų du dramaturgai užsidarė kambaryje, kad sukurtų pjesę apie vietinę žurnalistiką. Jame būtų penki veiksmai, du aktoriai ir būtų pasakojama apie vieną vietos naujienų skyrių.

„Ir mes padarėme gražią išvadą, kokia svarbi žurnalistika ir kokia ji svarbi“, – sakė Janielle Kastner.

Trūko tik vieno – didelio blogo momento.

Kastneris ir Brighamas Mosley žinojo, kad ketvirtame veiksme kažkas atsitiks. Tačiau per tas 10 dienų jie to ne visai suprato.

Jiedu užbaigė savo pirmąjį juodraštį pjesėje, kurią sukūrė įdėję į „The Dallas Morning News“.

Po mėnesio tas laikraštis atleido 43 darbo vietas , maždaug pusė nuo redakcijos.

„Ir mes turėjome šią akimirką, na, tai yra mūsų didelė blogybė; ką mes darome?“ – kalbėjo Kastneris.

Jie suprato, kad nepaisant visko, ką sužinojo – kas yra vietinė žurnalistika, kaip ji veikia, kas ją atlieka, kodėl tai svarbu – pati istorija buvo daug sudėtingesnė.

Praėjus dvejiems su puse metų nuo jų pradžios, praėjus daugiau nei metams po atleidimo, „Pramaturgai žinių salėje“ yra pasiruošęs scenai. Ir du dramaturgai, kurie manė, kad papasakos vienos vietos naujienų skyriaus istoriją, sužinojo, kad iš tikrųjų reikia papasakoti daug didesnę istoriją.

Susiję: „The Dallas Morning News“ tapti tikrai skaitmeniniu reiškia pradėti iš naujo

Janielle Kastner kuria siužetą spektaklyje „Žurnalistai naujienų kambaryje“. (Brigham Mosley nuotrauka)

Atsiprašome, baigėsi žymėjimo juosta

Kastneris irMosley pirmą kartą apsilankė „Morning News“ 2017 m. rudenį. Pastatas Young Street 508, žinomas kaip „Tiesos uola“ dėl užrašo išorėje, buvopardavimui.

Viduje vietoj skraidančių juostų ir šaukiančių redaktorių jiedu rado tuštumą.

Ši erdvė, kurioje nuo 1949 m. yra laikraštis, buvo pastatyta didesnei, spaudai skirtai naujienų salei. Tada „Dallas Morning News“ buvo gerai į procesą dirbti skaitmeninei auditorijai.

„Buvo tušti kambariai ir tušti rašomieji stalai, – sakė Moslis, – krūvos laikraščių, senos dokumentų spintos, panašios į sandėliavimo pastatą.

Dramaturgai pateko į naujienų salę vykdydami bendruomenės įtraukimo projektą, kurį pirmą kartą svajojo profesorė ir meno kritikė Lauren Smart ir Tom Huang, „Morning News“ žurnalistikos iniciatyvų vadovaujančio redaktoriaus padėjėjas ir Poynter pagalbinis fakulteto narys.

Kaip naujienų salė galėtų pasiekti naujas, pilietiškai įsitraukusias auditorijas, kurios nebuvo skaitytojos?

O jei poetai ateitų į redakciją?

O dramaturgai?

Idėja kilo iš Joy Mayer, direktoriaus Patikimos naujienos , pasakė Huangas ir viskas vyksta taip:“Norėdami sukurti pasitikėjimą ir skaidrumą savo bendruomenėje, turite parodyti pasitikėjimą patys.

Tai reiškė, kad „Morning News“ negalėjo nurodinėti, kas vaidino ir kas ne, o darbuotojai nepamatys spektaklio, kol nepadarys visi kiti.

„The Morning News“ dviem dramaturgams sumokėjo po maždaug 250 USD stipendiją. Jų projektą finansiškai parėmė vietos ir nacionalinės meno organizacijos –„Ignite/Arts Dallas“ ir „PEN America“ – ir buvo priimtas į 2019/2020 m. AT&T scenos menų centro lifto projektą.

Naujienų salėje Kastneris irMosley kalbėjosi su veteranais ir naujais žurnalistais. Jie nustelbė žurnalistus, nušviečiančius ritmus, įskaitant visuomenės saugumą ir naujausias naujienas. Jie ėjo į naujienų susitikimus. Su bendruomene jie kalbėjosi keliuose renginiuose.

Ir jie pastebėjo, kad naujienų teikimas ir skleidimas atrodė nuobodžiai – žmogus sėdi prie stalo, kai gaunamas FOIA prašymas; kas nors naršo skaičiuoklę, kad sužinotų, kas iš tikrųjų vyksta; posėdyje klausantis ir užsirašinėjantis reporteris.

„Atrodė, o, žmogau“, – sakė Mosley, – „filmai netinkami“.

Vietoj to jie rado kažką daug galingesnio. Ir sudėtinga.

Susiję mokymai: kaip aprėpti meną bet kokiu ritmu

Dramaturgai Janielle Kastner ir Brighamas Mosley savo pjesę kursuoja „The Wild Detectives“ (Robertas W. Hartas / „The Dallas Morning News“)

Kai niekas nemato

Dramaturgai susitiko su keliais žurnalistais, įskaitant miesto rotušės reporterį Hayat Norimine. Ji papasakojo jiems apie susitikimą, kuriame dalyvavo pareigūnai pasiūlė sumažinti finansavimą į keletą socialines paslaugas teikiančių įstaigų. Tada Norimine apie tai parašė. Po mėnesio taryba šį sprendimą panaikino .

„Keli visuomenės nariai taip pat ragino tarybą viso proceso metu sutelkti dėmesį į skurdo Dalase problemą ir kritikavo išrinktus pareigūnus už tai, kad jie svarsto sumažinti siūlomus biudžetus socialinių paslaugų biurams“, – rašė ji.

Tai buvo iš arti žvilgsnis į vieną iš tylių akimirkų, kai priimami sprendimai, turintys įtakos žmonėms jos bendruomenėje, sakė Kastner, ir skirtumas, kai šalia yra reporteris, kuris pasakoja žmonėms, kas atsitiko.

„Aš tiesiog nesupratau, kad tai buvo ta konkreti ir ta minutė“.

Pirmoje Kastnerio ir Mosley pjesės pusėje nagrinėjami pagrindai, kuriuos jiedu sužinojo apie naujienas.

„Tai tarsi „Sezamo gatvė“ – pagrindinių formų ir spalvų supratimas“, – sakė Mosley.

Tai tvarkinga, švari kelionė, kuri veda į tai, kaip jiedu jautėsi įdėję į savo vietinį laikraštį – informuoti, stiprūs, išdidūs. Tai baigiasi šviesos ir garso akimirka, sakė Kastneris.

„Ir tada choras praneša, kad „The Dallas Morning News“ atleido 40 metų žmonių.

Antrasis veiksmas daugeliui vietos žurnalistų ir žmonių, kuriems rūpi vietos naujienos, gali atrodyti kaip tikrovė – kas bus toliau? Kodėl šie darbai ir kodėl šis darbas svarbus? Kas nusprendžia, kas tiesa? Kodėl naujienų skyriai neatrodo kaip bendruomenės, apie kurias jie rašo? Kaip tai tampa tvaru? Kaip žmonės gali rūpintis viskuo, kas vyksta jų bendruomenėje?

Kai Kastner pradėjo rašyti „Pramaturgai naujienų kambaryje“, ji daug galvojo apie grožinės literatūros privilegiją. Ji gali kurti scenas, kurios neįvyko, kad parodytų, ką padarė. Ji gali perduoti žinią be 20 minučių pokalbio, kurio prireikė iki to patekti. Tačiau po atleidimo iš darbo, kai ji ir Mosley sužinojo, su kokiais sunkumais susiduria vietos naujienų skyriai ir bendruomenės, ta įtampa „jaučiasi labiau kaip atsakomybė, o ne kaip privilegija“, sakė ji.

Ir visas procesas pakeitė tai, kaip abu dramaturgai supranta pačias naujienas.

Susiję: Šis projektas į sceną iškelia tiriamąją žurnalistiką

Brighamas Mosley ir Janielle Kastner emocinis žemėlapis, kai jie rašė pjesę apie vietines naujienas. (Nuotrauka Kimo Leesono)

Kuri Disnėjaus princesė tu esi?

Prieš pradėdamas šį projektą, Mosley daugumą naujienų gavo iš „BuzzFeed“ ir „Weekend Update“ per „Saturday Night Live“.

Kastneris suprato, kad kai žmonės kalba apie „naujienas“, jie turi omenyje transliuojamas naujienas. Ir nors ji skaito nacionalinius rašytojus apie jai rūpimus dalykus, „tai, ką daro vietinės žinios, skiriasi nuo to“.

Jų procesas rodo, kad protingi, įsitraukę žmonės nežino ir nesupranta, ką daro žurnalistai, sakė „Morning News“ Huangas.

„Manome, kad piliečiai žino ir vertina tai, ką darome, tačiau tai netiesa, nes esame pasinėrę į tai.

Dauguma žmonių nepažįsta žurnalistų ir neina į redakcijas. Jie mano, kad tai monolitinis dalykas, turintis darbotvarkę, sakė jis.

„Jie nesuvokia, kad tai tik tikri žmonės, kurie kiekvieną dieną stengiasi priimti geriausius sprendimus.

Kai abu dramaturgai pradėjo leisti laiką savo vietiniame laikraštyje, kai kuriems ten esantiems žurnalistams jie uždavė tą patį klausimą – kas bus, jei nepavyks?

Jaunesni žurnalistai manė, kad galbūt parašys knygą arba pereis prie kažko kito. Tačiau žurnalistai veteranai atsakė taip pat.

„Ir atsakymas visada buvo „demokratija žlunga, o korupcija klesti“, – sakė Mosley.

Pirmą kartą išgirdus tai atrodė šiek tiek ekstremalu.

„Tuomet buvome kūdikiai“, – sakė jis. „Tačiau kuo giliau kasiesi ir kuo daugiau sužinai, taip ir yra“.

„Pramaturgai žinių salėje “ vyks kovo 5–15 dienomis AT&T scenos menų centre Dalase. Huangas tikisi, kad kiti vietiniai naujienų skyriai bus įkvėpti pakviesti bendruomenę padėti papasakoti savo istorijas.

Ir taip, dramaturgai dabar taip pat yra „Dallas Morning News“ prenumeratoriai.

Kastner užsiprenumeravo pirmąją savaitę.

Ji neskaito naujienų kiekvieną dieną, tačiau ji nemoka už tai.

„Aš moku už moterį, vardu Hayat, kad ji atsisėstų kambaryje ir įsitikintų, kad jei kas nors atsitiktų tikriems mano bendruomenės žmonių kūnams, aš apie tai sužinosiu.

Mosley užsiprenumeravo pirmąjį mėnesį.

Pasak jo, tuo metu jis turėjo ribotą biudžetą ir turėjo apsispręsti, ar prenumeruoti savo vietinį laikraštį, ar likti „Weight Watchers“.

„Ir aš pasirinkau „The Dallas Morning News“.

Brighamas Mosley ir Janielle Kastner koncertuoja festivalyje „What Makes a Citizen“ festivalyje „Moody Performance Hall“ 2018 m. spalio mėn. (Davido Leesono vaizdas / „The Dallas Morning News“ sutikimas)

Kristen Hare pasakoja apie vietinių naujienų transformaciją Poynter.org ir rašo savaitinį informacinį biuletenį apie vietinių naujienų transformaciją. Norite dalyvauti pokalbyje? Galite užsiprenumeruoti čia . Su Kristen galite susisiekti el. paštu arba „Twitter“ adresu @kristenhare.