Naujajame Orleane šį savaitgalį dvi konkuruojančios laikraščių organizacijos tampa viena

„New Orleans Advocate“ sekmadienį perims „The Times-Picayune“ ir NOLA.com

Pertvarkytoje dviguboje Naujojo Orleano laikraščių vėliavoje yra ir Advocate, ir Times-Picayune pavadinimai. Paantraštė pabrėžia nuosavybės teisę į Luizianą ir spaudinių pristatymą į namus septynias dienas per savaitę.

Sekmadienio vidurnaktį jungiklis bus perjungtas, o The New Orleans Advocate perims Times-Picayune ir jos NOLA.com skaitmeninę svetainę.

Paklausiau, ar sekmadienio Times-Picayune numeris bus kupinas prisiminimų apie 182 metų istoriją. Advokatas redaktorius Peteris Kovacas atsakė: „Birželio 30 d. leidimas nėra atsisveikinimo leidimas, nes jis neišnyks. Ji bus geresnė ir bus prieinama septynias dienas per savaitę.

Kai „Advocate“ savininkai Johnas ir Dathel Georges'ai gegužės 2 d. nusipirko konkurentą iš Advance Local tinklo, jie turėjo paruoštą dvigubą vėliavėlę su abiejų dokumentų pavadinimais. Paantraštė pabrėžia advokato konkurencijos pusę – Luizianos nuosavybę ir spaudinių pristatymą į namus septynias dienas per savaitę.

Kadangi „Times-Picayune“ spaudiniai pristatomi į namus tik tris dienas per savaitę, sujungtas nedubliuotas jų pristatymas kiekvieną dieną labai skirsis: 90 000 sekmadieniais, 80 000 trečiadieniais ir 65 000 kitų savaitės dienų.

„Advocate“, sakė Kovacas, pasamdė apie 25 darbuotojus, pusę jų – naujienų skyriui. Daugelis, bet ne visi, buvo iš Times-Picayune. Advokatas pasiūlė apklausti visus iš Times-Picayune, besidominčius dirbti jungtinėse operacijose, tačiau kai kurie nusprendė to nedaryti.

Apmokėjimas buvo problema, rašė apžvalgininkas Timas Morrisas „Facebook“ mainuose su Georgesu. Kai kuriais atvejais advokatas siūlė nuo 25 iki 40 procentų mažiau, sakė Morrisas.

Iš maždaug 65 Times-Picayune naujienų darbuotojų, redaktorius Markas Lorando man pasakė, iki šiol tik du rado darbą kitose Advance įmonėse – Cleveland.com apžvalgininkas ir Al.com sporto prodiuseris. Kalbant apie Lorando, jis sako ketinantis likti vietinėje žurnalistikoje.

Dviejų laikraščių tiražas buvo beveik toks pat, tačiau Times-Picayune skaitmeninės svetainės NOLA.com, kurios pagrindinė veikla buvo per pastaruosius šešerius metus, srautas buvo maždaug keturis kartus didesnis. Sujungta svetainė veiks NOLA.com pavadinimu.

Turbūt sunkiausia perėjimo dalis buvo šių dviejų sujungimas.

„Paprastai tai paskirstoma per keturis ar šešis mėnesius“, – man pasakė advokatas Judi Terzotis. „Mes tai padarėme dviese... ir perėjimas buvo fenomenalus.

Ji sakė, kad sujungus dvi sistemas kyla daugybė nedidelių techninių problemų, susijusių su mokėjimų kreditinėmis kortelėmis priėmimo sistemos pertvarkymu.

NOLA.com darbuotojai dirbo perduodami paskutines darbo savaites.

„Jie buvo puikūs, – sakė Terzotis, – tikrai laikydami mūsų už rankos... Jie nori pasirūpinti Naujojo Orleano skaitytojais ir reklamuotojais.

„Advocate“ tą pačią balandžio dieną įdiegė mokėjimo sieną ir laimėjo Pulitzerio premiją už vietines ataskaitas. Terzotis sakė, kad ji bus atšaukta bent mėnesiui, kad palengvintų „Times-Picayune“ NOLA.com skaitytojus, kuriems svetainė buvo nemokama.

Bendra operacija tinka Advocate pastatui, rekonstruotai dviejų aukštų automobilių prekybos bendrovei Georges, kuri priklauso St. Charles Avenue, miesto centro / sandėlių rajone (kita Canal gatvės pusė nuo prancūzų kvartalo).

Į sandorį nebuvo įtrauktas joks nekilnojamasis turtas. NOLA.com ir Times-Picayune naujienų ir pardavimų darbuotojai dirbo išnuomotuose kvartaluose nuo tada, kai 2012 m. viduryje ji pradėjo veikti skaitmeninėje erdvėje (dėl to Baton Ružo advokatas pradėjo publikuoti Naujajame Orleane).

Buvusi Times-Picayune būstinė Howard Avenue netoli Pontchartrain greitkelio buvo parduota 2016 m. Pastatas niekada nebuvo tikras eksponatas, jis tapo grafičiais padengtas akispūdis su išdaužtais langais.

Šiuo metu jis griaunamas. Nauji aikštelės savininkai teigė planuojantys prabangų pramogų kompleksą, kurio centre – milžiniškas golfo žaidėjų aikštynas su 90 įlankų.

Daugiau iš Poynter:

• Štai kaip kai kurie „Times-Picayune“ žurnalistai atsisveikino su Naujuoju Orleanu
• „The Times-Picayune“ vakar buvo įtrauktas į advokatą Naujajame Orleane. Štai kas atsitiko jos darbuotojams.
• Kaip Advocate užkariavo Naująjį Orleaną (ir daugumą likusios Luizianos dalies)

Originalioje šios istorijos versijoje Howard Avenue buvo klaidingai pažymėta kaip Howard Street. Apgailestaujame dėl klaidos.