Marilyn Monroe vaidinamos Ana de Armas akcentas gerbėjus glumino dėl jos pasirodymo

Nors daugeliui amerikiečių ji vis dar gana nauja atlikėja, Ginklų Ana greitai tapo pažįstamu veidu dideliame ekrane. Kaip naujojo Andrew Dominiko filmo anonsas Šviesiaplaukis rodo, kad Ana imasi vieno didžiausių savo vaidmenų. Remiantis oficialia siužeto santrauka, filmas siekia „drąsiai iš naujo įsivaizduoti vienos iš patvariausių Holivudo ikonų Marilyn Monroe gyvenimą“.

Marilyn Monroe vaidinamos Ana de Armas akcentas sukelia ažiotažą.

Dabar oficialus anonsas Šviesiaplaukis pasirodė internete, o jame Ana kaip Marilyn Monroe kalbasi su Bobby Cannavale'o Joe DiMaggio, kai ji paaiškina, kaip ji pradėjo kurti filmus. „Manau, kad buvau atrasta, – scenoje sako Marilyn. – Žinau, kad tu turėtum prie to priprasti, bet aš tiesiog negaliu. Aš vaidinau Marilyn Monroe, Marilyn Monroe, Marilyn Monroe – negaliu susidurti su Marilyn Monroe dar viena scena.

Šaltinis: YouTube

„Marilyn neegzistuoja, – tęsia ji. – Kai išeinu iš persirengimo kambario, aš esu Norma Jean. Aš vis dar esu ji, kai sukasi kamera. Marilyn Monroe egzistuoja tik ekrane.

Nors Ana akivaizdžiai duoda afektą vaidindama Monroe, taip pat aišku, kad ji ne iki galo uždengė savo lotynų kalbos akcentą, kuris iki šiol buvo gana išskirtinis per jos karjerą.

Vartotojai reaguoja į Ana de Armas akcentą anonse.

„Negaliu suprasti tame filmo BLONDE anonse, ar jie tiesiog apkabina de Armas kubietišką akcentą, ar bando priversti ją akcentuoti amerikietišką akcentą (ir nepavyksta)“, – rašė vienas vartotojas, aiškiai sutrikęs dėl garso. Anos balso anonse.

Interviu su Laikai , Ana paaiškino, kad nors ji bandė nuslėpti savo akcentą, jai nepasisekė 100%.

'Pabandžiau! Man prireikė tik devynių mėnesių tarmės mokymo ir praktikos bei kai kurių ADR seansų', - paaiškino ji. „Tai buvo didelis kankinimas, toks varginantis. Mano smegenys buvo apkepusios.

Anonso išleidimas tik dar labiau supainiojo, ar filme planuojama naudoti natūralų Anos akcentą, ar ne.

Nors kai kuriems žmonėms kirtis gali būti problema, kitiems, pasirinkimas mesti Aną, nepaisant jos akcento, galėjo būti esmė.

„Ana de Armas, atvykusi iš Kubos, 2016 m. nemokanti anglų kalbos, beprotiškai didžiuotųsi, kad Ana de Armas vaidins Marilyn Monroe su akcentu ir visa tai 2022 m.“, – pridūrė kitas.

„Atrodo, kad visi yra susikaupę ties Ana de Armas akcentu BLONDE, bet manau, kad tai tik daro filmą įdomesnį; jame pabrėžiamas būdingas biografijos (ir apskritai vaidybos) gudrumas, kuris, atrodo, yra tinkamas darbui, skirtame dirbtinai ir tikrovei tyrinėti. rašė vienas vartotojas.

Akivaizdu, kad internetas yra šiek tiek susiskaldęs dėl to, ar aktorės atranka į vaidmenį buvo gera idėja, ar ne. Bet kokiu atveju sunku pateikti kokių nors galutinių teiginių remiantis anonsu, todėl turėsime palaukti, kol Šviesiaplaukis pasiekia „Netflix“, kad tikrai žinotų.