Atėjo laikas čiabuvių problemoms gauti seniai pradėtą ​​aprėptį

Dar kartą įsipareigokime suteikti galimybę vietiniams žurnalistams pasisekti ir būti labiau atidiems mūsų kalbai

Trečiadienį, 2020 m. rugpjūčio 26 d., name Grass, Mont., aktyvistai laiko iškabas, skatinančias indėnų dalyvavimą JAV surašyme, priešais varnų genties istoriko ir Prezidento laisvės medalio laureato Joe Medicine Crow freską Varnų indėnų rezervate. (AP nuotrauka / Matthew Brownas)

Iš pradžių tai pasirodė kaip dalis Nieman Lab 2021 m. prognozės .

Jei 2020-ieji mums paliks kokią nors pamoką, pasakojimas negali būti nukreiptas iš baltojo vyro perspektyvos. Kiekvienas žurnalistas, kiekvienas mūsų šaltinis ir mūsų auditorijos nariai įkūnija daugybę bruožų. Mūsų nuolatinis pasitikėjimas nuorodomis neatspindi viso žmonių gyvenimo, kurį turėtume tiksliai ir humaniškai aprėpti.

Ir viena sritis, kurioje JAV žurnalistika vėl ir vėl nusileidžia, yra vietinių problemų aptarimas. Tai nenuostabu. Remiantis JAV atliktais tyrimais, mažiau nei 1 % žurnalistų yra indėnai Naujienų lyderių asociacija ir RTDNA .

Trūksta atstovavimo naujienų skyriuose, dėl tokių klaidų, kaip CNN apklausos respondentus pavadinęs „kažkuo kitu“ po rinkimų dienos.

Praeita naktis @CNN vietinius rinkėjus pavadino „kažkuo kitu“.

Per rinkimus, kuriuos daugiausia lemia rasė, žiniasklaida vis dar nesugeba tiksliai nušviesti spalvotų rinkėjų.

Dėl vietinių amerikiečių mes net neįvardijami. pic.twitter.com/h2Q5iRpWWa

– Rebecca Nagle (@rebeccanagle) 2020 m. lapkričio 4 d

Ir dėl to reprezentacijos stoka yra pasakojimai apie nužudytų ir dingusių be žinios čiabuvių moterų – tragedija su grotelėmis #MMIW ir #NotInvisible – retai veda į naujienų reportažą, nepaisant tyrimų, kuriuose nustatyta, kad čiabuvių moterų žūsta 10 kartų daugiau nei šalies vidurkis.

Žinojome, kad surašymo metais buvo čiabuvių populiacijos rizika būti neįskaitytam . Toks atotrūkis atsirado dėl to, kad maždaug kas trečias vietinis gyventojas gyvena sunkiai pasiekiamose vietose, kai kurios – be telefono linijų. Pandemijos metu ši nelygybė dar paaštrėjo, nes stabilus internetas yra tai, kiek žmonių per pandemiją palaiko ryšį. Jei jūsų bendruomenė jau buvo fiziškai izoliuota, virtuali izoliacija apsunkina būtinybę būti matomam ir išgirstam.

Buvo įgyta daugiau galimybių įtraukti iniciatyvas, įskaitant Praneškite už Amerikos paramą čiabuvių žurnalistų ir čiabuvių reikalų ritmų. Ir turime atkreipti dėmesį į keletą 2020 m. pergalių:

• „Associated Press“ ragina didžiosiomis raidėmis čiabuviai .
• Vašingtono NFL komanda ir Klivlando MLB komanda atsisakė savo problemiškų pavadinimų. Tačiau kiti rasistiniai komandų pavadinimai ir sporto tradicijos išliko . Mary Annette Pember rašė kad „mitinis universalaus indėnų įvaizdis... (yra) pasenęs ir pasenęs kaip baltųjų privilegijų kūrinys“.

Išaušus naujiems metams, kaip pramonės šaka, galime įsipareigoti dar labiau iškelti vietos gyventojų problemas. Tai prasideda pripažinus, kad čiabuvių kultūra buvo pavergta šimtmečius. The Nacionalinė mokslo rašytojų asociacija savo metu tai atsiminė virtuali konferencija Spalyje; sesijos prasidėjo an genčių pripažinimas su istorine pretenzija į žemę. Kiekvienas galime apsvarstyti būdus, kaip įtraukti žemės pripažinimus, kad jie būtų tikri sąjungos aktai. Kaip mokslininkas Kyle'as Powysas Whyte'as rašė „Negalima teigti, kad yra sąjungininkas, jei jo darbotvarkė yra užkirsti kelią jo paties būsimoms distopijoms veiksmais, kurie taip pat išsaugo šiandienines čiabuvių distopijas.

Galime dar kartą įsipareigoti suteikti galimybę vietiniams žurnalistams pasisekti. Aukokite Amerikos indėnų žurnalistų asociacijai Vietinių balso fondas . Pasamdykite čiabuvių žurnalistus su visų lygių patirtimi ir mokėkite jiems pragyvenimui reikalingą atlyginimą. Negailėkite jų atliekamo darbo.

O pokyčiai gali atsirasti ir mūsų kasdienėje kalboje. turiu sakė anksčiau — ir dar kartą pakartosiu: jei nedirbate AP, jums nereikia laukti jos stiliaus įsakymų; atlikite tyrimus ir atnaujinkite savo organizacijos stilių, kad sutelktumėte dėmesį į žmonių, kuriuos apimate, perspektyvas. Dar kartą peržiūrėkite, ar jūsų organizacija įamžina rasistinius talismanus (žodžiais ir (arba) vaizdais), ir būkite atidesni, kad išvengtumėte frazių, kurios netinkamai pasisavina kultūrą. Tik keli pavyzdžiai, kuriuos galima išskirti iš jūsų žodyno: dvasinis gyvūnas, powwow, žemai ant totemo stulpo, genties dalis, išvykimas iš rezervato, ratu apvažiuoti vagonus.

Kad žurnalistai galėtų veiksmingai tęsti savo, kaip visuomenės sargybinių, vaidmenį, turime skirti šiek tiek daugiau laiko savo pramonės spragoms tirti ir taisyti. Turime sąmoningai pakelti balsus, kurie ne visada buvo patys garsiausi. Taip galėsime autentiškai aprėpti įvairias bendruomenes ir toliau pasitikėti savo auditorija.