„Pietų karalienė“ labai skiriasi nuo romano, kuriuo jis paremtas

2021 m. Birželio 9 d., Paskelbta 20.41 val. ET

„USA Network“ draminis serialas Pietų karalienė tuoj baigsis paskutinis sezonas , o mums viskas neatrodo gerai herojė Teresa Mendoza.

Laida buvo sėkminga penkis sezonus, tačiau kažkas, ko seniai žiūrovai gali nežinoti, yra tai, kad ji sukurta pagal to paties pavadinimo romaną. Nors šie du darbai yra gana skirtingi, yra keletas spoilerių iš knygos, kurie rodo, kas galų gale gali nutikti Teresei.

Televizijos serialas „Pietų karalienė“ iš savo šaltinio pasiėmė daug laisvių.

Svarbu pažymėti, kad nors Pietų karalienė sukurtas pagal 2002 m. Arturo Pérez-Reverte to paties pavadinimo romaną, abu kūriniai yra labai skirtingi, o spektaklis turi daug laisvių, kurių romane nėra. Pavyzdžiui, buvo ir Brenda, ir Jamesas Valdezas pranešama sukurtas šou, bet romane neatsiranda.

Interviu su Šurmulys , aktorė Alice Braga (vaidinanti Teresę) kalbėjo apie tai, kaip šie du darbai buvo skirtingi.

„Manau, kad tai įkvėpė kai kurios moterys, kai kurios moterys, kurios buvo kartelio lyderės, tačiau tai yra grožinė knyga“, - sakė ji. „Knyga labai skiriasi nuo serijos. Turiu omenyje, kad tai įkvėpė knyga, tačiau personažo kelionė, jie nusprendė sukurti kitokią kelionę “.

Romanas taip pat įkvėptas realių įvykių, o Teresės personažas yra laisvai pagrįstas Sandra Avila Beltrán , Meksikos narkotikų kartelio lyderis, žinomas kaip „Ramiojo vandenyno karalienė“.

Ávila Beltrán buvo kilusi iš narkotikų kontrabandininkų palikimo ir daugelis jos romantiškų interesų taip pat buvo susiję su karteliais. Nors Ávilos Beltrán gyvenimas nėra tiesioginis įkvėpimas, tarp jų galima rasti daug panašumų.

Tokios moterys kaip Ávila Beltrán taip pat įkvėpė Alicos tyrimus prieš imantis vaidmens.

„Žiūrėjau krūvą dokumentinių filmų apie galingas kartelių pasaulio moteris ...“ - pasakojo Alisa Šurmulys. „Mane įkvėpė tikri įvykiai, bet bandžiau remtis knygos personažu, kuris, mano manymu, yra nuostabus personažas. Taigi aš stengiausi bent jau suvokti tokį žmogų, koks jis yra, kaip ir personažo esmę, nors kelionė skiriasi nuo knygos - stengiausi pagerbti Teresę Mendozą iš knygos “.

Ar knygoje miršta Teresa Mendoza?

Galima sakyti, kad nepaisant pirminės medžiagos, atrodo, kad Pietų karalienė pasirodymas finale pakrypsta visai kita linkme. Ávila Beltrán buvo suimta 2002 m., Tais pačiais metais, kai Pietų karalienė romanas iš pradžių buvo išleistas. Tai rodo, kad Teresė nemiršta, nors tai nereiškia, kad jos personažas bus be pasekmių.

Ávila Beltrán vis dar gyva ir buvo paleista iš kalėjimo 2015 m. Vis dėlto visiškai įmanoma, kad pasirodymas baigsis tyliai ir nužudys jų pagrindinį veikėją.

Norėdami sužinoti, kas atsitiks, žiūrėkite Pietų karalienė finalas, kai JAV tinkle pasirodys birželio 9 d., 22 val. EST.