Ginčytinas taškas

Mieli skaitytojai:

Po to, kai daktaras Inkas neseniai atskleidė dažną piktnaudžiavimą šia fraze „užduok klausimą“, jo gabi redaktorė Julie Moos įspėjo jį apie panašią problemą – žodžio „nesąžininga“ prasmės semantinį pokytį, kaip įprasta posakyje „Tai ginčytinas klausimas“.

Žodynuose pateikiami du iš pažiūros prieštaringi apibrėžimai:

1. „Atviras klausimams; diskusijų objektas“.
2. „Netekęs praktinės reikšmės“.

Kitaip tariant: verta diskutuoti; neverta diskutuoti.

Kaip matysime, tai nėra vienintelis angliškas žodis, kuris, atrodo, veikia kaip savas antonimas.

Žodis „ginčytis“ iš pradžių reiškė susitikimo vietą, ypač vietą, kur buvo galima aptarti klausimus ar bylas. Vadinasi, „ginčo teismas“ buvo vieta, kur teisės studentai galėjo praktikuoti savo argumentus.

Ta prasme, kad šie argumentai buvo „akademiniai“, o ne „praktiniai“, atrodė, kad įsigalėjo antroji anksčiau pateikta reikšmė. Doc praktika yra vengti žodžio, nebent kontekstas paaiškina reikšmę.

Dėl to Doc tampa kitais žodžiais, turinčiais dvi prieštaringas reikšmes. Štai trumpas sąrašas:

• Sankcija: Jei naujoji direktorė Hogvartsas sankcionavo studentų susirinkimus, ar ji juos leido ar uždraudė?


• Smėlis: Jei šlifuojate medieną, padarysite ją lygesnę. Jei šlifuojate ledą, jis tampa smėlesnis.


• Peržiūra ir priežiūra: Abu gali reikšti žvilgsnį įdėmiai arba nepastebėjimą.


• Skaldyti: Šis žodis reiškia atskirti (taigi, mėsos pjaustyklė) arba laikytis.

Tai veda prie šio neišvengiamo klausimo: jei grožėtumeis klasikine nuotrauka, kurioje, tarkime, Sofija Loren , ir pastebėjote jos skilimą, ar kalbėtume apie liniją, kur krūtys dalijasi ar kur jos prilimpa? Jei skaitytojai neturi ką veikti, jie gali Padėkite daktarui Inkui išspręsti šį galvosūkį , kuris abiem šio termino prasmėmis yra ginčytinas.