Miami Herald pažymi Mariel Boatlift metines su keleivių ir laivų duomenų baze

Miami Herald duomenų bazėje buvo paskelbta išsami informacija apie vieną svarbiausių Kubos emigracijos įvykių. Žurnalistas, duomenų analitikas ir žiniatinklio kūrėjas kelis mėnesius dirbo, kad suskaitmenintų ir tvarkytų mažai žinomus duomenis apie 1980 m. Mariel keltuvą, išleistas gegužės pabaigoje, skirtas atminti 30-ąsias laivų atvykimo į JAV metines.

Duomenų rinkiniai yra daugiau nei vien skaičiai ir pavadinimai; kiekvienas įrašas sufleruoja istoriją apie ką nors, kas pradeda naują savo gyvenimo skyrių. Tai galingas pavyzdys, parodantis, kad duomenimis pagrįsti projektai gali būti daug daugiau nei ryškūs, bejausmiai skaičių sekos.

Projektas seka daugiau nei 125 000 1980 m. Mariel keltuvo keleivių iš Kubos į Floridą, kuri buvo viena iš trijų išvykimų po Kastro. Duomenų bazės idėja buvo sukurti pagrindinį žmonių, atvykusių keltuvo metu, sąrašą, sudarytą iš duomenų, gautų iš nežinomo vyriausybės neapdorotų, nestandartinių rąstų šaltinio. „Herald“ planavo paskatinti žmones, kurie buvo keltuvo dalis, padėti sudaryti išsamų laivų, kurie vykdė kelionę, sąrašą ir suderinti žmones su laivais.

Duomenis surinkusiam reporteriui tai buvo daugiau nei speciali užduotis; tai buvo galimybė nuodugniai papasakoti apie jos pačios gyvenimui svarbią patirtį.

Darbuotoja rašytoja Luisa Yanez atvyko į JAV laisvės skrydžiais, dar vienu išvykimu iš Kubos į Floridą. „Šiandien nėra jokio pagrindinio sąrašo, jokio Ellis Islando tipo įrašo, žyminčio kubiečių atvykimą į Majamį“, – rašė Yanezas el. „Mariel duomenų bazės tikslas yra užpildyti vieną iš mūsų žinomiausių išvykimų, sukuriant keleivių sąrašą kiekvienam laivui.

Pabėgėlių vardų sąrašo išvalymas, o tai dažniausiai reiškė dvigubą kiekvieno įrašo tikslumą ir akivaizdžių klaidų pašalinimą, Yanez užtruko apie penkis mėnesius. Ji sakė, kad buvo atleista nuo kasdienių darbo su duomenimis terminų.

Vykdydama tyrimą, Yanez teigė, kad tikėjosi rasti išsamesnės informacijos apie tai, kas kuriame laive buvo. Praėjus maždaug keturiems projekto mėnesiams, ji paprašė JAV pakrančių apsaugos istoriko įrašų, susijusių su Mariel keltuvu. Jis paminėjo dokumentą, vadinamą Jūrų saugos žurnalu, valčių manifestų sąrašą.

Tuo metu ji buvo prieinama tik ranka rašyta forma, nors buvo numatyta ją skaitmeninti. Siekdamas pagreitinti procesą, Yanez pasamdė tyrėją Vašingtone, kad šis nukopijuotų ir išsiųstų jai duomenis.

Įsitikinęs, kad informacija yra tinkama, Yanezas ir projektui pasamdyta transkribuotojų grupė suskaitmenino laivų pavadinimus. Procesas truko apie dvi savaites.

Laivybos saugos žurnalas, nors ir nėra išsamus, suteikė daugiau informacijos, nei iš pradžių tikėjosi Yanezas, duomenų bazės redaktorius Robas Barry ir žiniatinklio kūrėja Stephanie Rosenblatt.

Galutinėje formoje „Herald“ sąrašas apibendrina du duomenų rinkinius ir leidžia ieškoti. „Vienas yra sąrašas daugiau nei 130 000 vardų kubiečių, atvykusių į Key Vestą per Kubos Mariel uostą nuo 1980 m. balandžio pabaigos iki rugsėjo pabaigos“, – rašė Yanezas. „Kitas yra vardų sąrašas daugiau nei 1600 valčių naudotas to paties laivo keltuvo metu.

Svetainės dizainas, kuris, pasak Yanezo, paverčia duomenis bendruomenės projektu, skatina skaitytojus įtraukti trūkstamus įrašus ir priskirti arba pašalinti bet ką iš laivų sąrašo. Žmonės taip pat gali pasidalinti savo anekdotais ir atsiminimai .

Yanezas teigė, kad visuomenės reakcija tiek internete, tiek asmeniškai buvo stipri ir emocinga, o tai sustiprina mintį, kad istorinės duomenų bazės yra daugiau nei skaičiai.

„Žmonės apsipylė ašaromis, vos pamatę jų vardą mūsų duomenų bazėje“, – sakė Yanezas. „Man patinka tai vadinti „sąrašo galia“. Kažkas nepaprastai sujaudina, kai gyvenime patiriate trauminį įvykį – karą, migraciją, persekiojimus – tada matote savo vardą tarp visų kitų išgyvenusiųjų ar veteranų. Tai patvirtinimas, kad aš ten buvau, kad skaičiavau, kad man svarbus.