Susipažinkite su jaunimu, šviečiančiu šviesą Los Andželo vietovėje, apie kurią nėra pranešta

Jaunimo skatinamas Boyle Heights Beat projektas apima nepakankamai atstovaujamą Los Andželo bendruomenę

Iš kairės: Samantha Soto, Noemí Pedraza, dirba „Radio Pulso“, Boyle Heights Beat podcast'e, šių metų pradžioje prieš koronaviruso pandemiją. (Kris Kelley sutikimas)

Noemí Pedraza mokėsi vidurinėje mokykloje, kai jos tėvas Rodrigo išgirdo, kad Los Andželo miesto taryba svarsto įsakymą, pagal kurį gatvės prekeiviai turėtų dirbti pagal naują leidimų sistemą. Jis pasiūlė jai apie tai parašyti.

Pedraza tai metė Boyle Heights ritmas , dvikalbis bendruomenės naujienų leidinys, išleistas jaunimo ir orientuotas į Los Andželo Boyle Heights rajoną. Jai prireikė šiek tiek laiko, bet po kai kurių tyrimų Pedrazai pavyko rasti Caridad Vázquez, ilgametį pardavėją, prekiaujantį tacos ir pozole – tradiciniu meksikietišku troškiniu – gatvės kampe. Vázquez interviu Pedraza sakė esanti dėkinga už būsimą teisės aktą. „Galime dirbti legaliai ir žmonės pamatys, kad ir mes prisidedame prie miesto“, – žurnalistui sakė pardavėjas.

Tai buvo beveik prieš dvejus metus. Istorija pavadinimu „Los Andželo miesto taryba sutinka legalizuoti prekybą gatvėse“ buvo pirmoji Pedrazos eilutė Boyle Heights Beat, kartais vadinama Beat.

„Tai, kad tai buvo mano pirmoji istorija, išmokau, kokia svarbi yra žurnalistika, ypač kaip bendruomenės žurnalistika“, – sakė Pedraza. „Yra skirtumas tarp pranešimo apie naują politiką ar teisės aktą ir pranešimo apie tai, kokį poveikį tai turės kažkieno ar bendruomenės gyvenimui. Tai daro jį tikresnį.'

Bendruomenės žurnalistika yra Boyle Heights Beat projekto, finansiškai remiamo projekto, esmė Kalifornijos fondas ir Pietų Kalifornijos universitetas Gerų kaimynų kampanija . Ją 2011 m. įkūrė Michelle Levander, USC Annenberg sveikatos žurnalistikos centro direktorė, ir Pedro Rojas, buvęs Los Andželo „La Opinión“ vykdomasis redaktorius.

Pasak režisieriaus Kriso Kelley, viena iš priežasčių, dėl kurių buvo įkurta „Boyle Heights Beat“, buvo ta, kad pagrindinės žiniasklaidos priemonės nebuvo nušviestos pačiame rajone. Šių parduotuvių žurnalistai linkę „užsileisti“ į istorijas.

„Nors Beat yra svarbus Boyle Heights ir užpildo naujienų vakuumą, jis taip pat išryškina bendruomenės istorijas, kuriose pabrėžiamos problemos, aptinkamos daugelyje panašių Los Andželo rajonų, turinčių mažas pajamas, spalvotus žmones ir imigrantus“, – sakė Kelley. „Tai apima istorijas apie būsto perkėlimą, gentrifikaciją, „neformalią“ ekonomiką, aplinkosaugos problemas ir kt.

Žvilgsnis į naujausią „Boyle Heights Beat“ numerį. (Kris Kelley sutikimas)

Projektas taip pat suteikia augimo ir mentorystės galimybių srityje, kuriai vis dar nepakankamai atstovaujama lotynų. Kelley teigimu, kas ketvirtį išplatinama maždaug 35 000 popieriaus kopijų, taip pat pristatoma į vietinius restoranus, parduotuves, bibliotekas ir bendruomenės centrus. Ji sakė, kad „Beat“ taip pat kas ketvirtį rengia bendruomenės susitikimus, kad bendrautų su gyventojais ir rinktų atsiliepimus bei indėlius apie istorijas, kurias jie norėtų pamatyti žurnalistams.

Nors koronaviruso pandemija šiais metais situaciją apsunkino, Kelley teigė, kad programa paprastai per semestrą įdarbina 15 naujų jaunimo reporterių ir vasarą rengia seminarus.

„Mes laikome juos aukštu žurnalistikos ir standartų lygiu“, - sakė Kelley. „Jei per semestrą jie sukuria vieną istoriją, mes esame gana laimingi.

Projektas kuria kaimynystės žurnalistiką ir verčia paauglius atkreipti dėmesį į kai kurias problemas, kurios vyksta aplink juos.

Boyle Heights Beat reporteris Noemí Pedraza dirba su leidinio podcast'u „Radio Pulso“ anksčiau šiais metais prieš koronaviruso pandemiją. (Kris Kelley sutikimas)

Yazmin Nunez, neseniai baigęs Kalifornijos valstijos universitetą Long Byče, yra vienas iš Boyle Heights Beat įkūrėjų ir dabartinis leidinio laisvai samdomas darbuotojas. Ji prisiminė, kad būdama vidurinės mokyklos pirmokė pripažino, kad ši programa buvo unikali galimybė pabrėžti istorijas iš jos bendruomenės, kurios „dažnai nėra išryškinamos didelėje žiniasklaidoje“.

Nunezas, gimęs Meksikoje ir užaugęs Boyle Heights, pranešė apie tai Boyle Heights vietiniai gyventojai kurie grįžo į bendruomenę mokyti, o pastaruoju metu a pasiūlytas planas išplėsti būsto galimybes ir apsaugoti kaimynystėje esančius vienetus. Tačiau jos mėgstamiausia istorija buvo prieš kelerius metus – apie Sears Roebuck & Company Mail Order pastatą, istorinį Boyle Heights orientyrą, kurį kūrėjas ketino perstatyti kaip prabangius apartamentus.

Kol ji pranešė apie šią istoriją, Nunez sakė, kad Boyle Heights Beat surengė bendruomenės susitikimą, į kurį susirinko gyventojai ir kūrėjas. Nunezas sakė, kad daugelis gyventojų dalyvavo išsakyti savo susirūpinimą. Kai kurie netgi išreiškė pritarimą projektui. Tada ji pajuto, kad tai, apie ką ji rašo, tikrai paveikė kaimynystę.

„Bendruomenė ieško žmogaus, kuris iš tikrųjų išsakytų savo susirūpinimą ir pateiktų savo idėjas ir ką jie turi pasakyti“, - sakė Nunezas. „Boyle Heights Beat atlieka tikrai gerą darbą įtraukdamas bendruomenę.

Kelley sakė, kad jaunieji žurnalistai taip pat apklausiami du kartus per metus, kad ji ir programos darbuotojai galėtų įvertinti poveikį.

„Beveik 100% visada kalba apie tai, kaip tai iš tikrųjų atvėrė akis į jų apylinkes, parodė, kad jie gali turėti balsą... kad jie gali padėti pakelti kitų balsus“, – sakė Kelley. „Tai pasikartojanti tema“.

„The Beat“ taip pat turi podcast'ą, pavadintą Radijo pulsas kurią remia Kalifornijos humanitariniai mokslai, pelno nesiekianti Nacionalinio humanitarinių mokslų fondo partnerė. Podcast'as buvo mėgstamiausias Olivia Teforlack, kuri su Boyle Heights Beat bendravo nuo tada, kai mokėsi vidurinėje mokykloje. Ji sakė, kad buvo tikrai įdomu išmokti techninius podcast'o vedimo aspektus, ir jai patiko kartu surengti keletą epizodų.

Podcast'as per trumpą laiką apėmė daug: interviu su Boyle Heights studentais, tėvais ir mokytojais, reaguojant į pernai kilusį sukčiavimo skandalą dėl priėmimo į koledžą; pokalbiai su vietos lenktynių kandidatais; ir interviu su muzikantais ir vietiniais menininkais.

Olivia Teforlack, „Boyle Heights Beat“ reporterė, dalyvauja savaitiniame leidinio naujienų susitikime prieš koronaviruso pandemiją. (Kris Kelley sutikimas)

„Radio Pulso“ 12 serijoje buvo „Teforlackas“. interviu su jos tėvais: jos motina, kilusi iš Meksikos ir Puerto Riko, ir jos tėvas, kilęs iš Kamerūno, Centrinės Afrikos šalies. Teforlackas taip pat ištyrė, ką reiškia būti „mažuma meksikiečių kaimynystėje“ istorijoje, kuri iki šiol yra vienas skaitomiausių Boyle Heights Beat . Ji apklausė dvi seseris, juodaodes ir meksikietę, kolegijos profesorę, kuri yra mišrios rasės, ir salvadoro moterį, kuri kartais jaučiasi klaidingai atstovaujama savo meksikiečių kaimynystėje.

„Buvo labai įdomu pamatyti jų perspektyvas ir tai, kaip bendruomenėje kovojama su juodumu“, – sakė Teforlackas. „Manau, kad apskritai tame nėra jokio reprezentavimo, todėl aš tikrai didžiavausi, kad parašiau tą kūrinį.

Žurnalistai taip pat turi galimybę būti mokomi per „Beat“.

„Manau, kad būdami žurnalistai suprantame mentorystės svarbą, nes dauguma mūsų buvo mokomi savo karjeroje“, – sakė vyresnysis redaktorius Antonio Mejias-Rentas, padedantis vadovauti jaunimo reporteriams programoje. „Nesutikau nė vieno žurnalisto, kuris nežiūrėtų į mentorystę ne tik kaip į pareigą, bet į tai, ką mes natūraliai linkę daryti“.

Pats Mejias-Rentas daugelį metų pranešė apie Boyle Heights. „Tai labai skiriasi, kai praneši apie savo bendruomenę“, – pridūrė jis. „Tai labai skiriasi, kai kasdien esi bendruomenėje.

Amaris Castillo yra NPR viešojo redaktoriaus rašymo / tyrimų asistentas ir Poynter.org bendradarbis. Ji taip pat yra kūrėja Vyno daryklos istorijos ir labai pavargusi mama. „Amaris“ galima susisiekti el. paštu arba „Twitter“. @AmarisCastillo .