Sužinokite „Zodiac Sign“ Suderinamumą
Teisėjas įsako atstatyti Jimo Acostos „kietąjį leidimą“ CNN ieškinyje prieš Trumpą
Verslas Ir Darbas
Kai jis išėjo iš federalinio teismo rūmų Vašingtone, CNN Baltųjų rūmų korespondentas Jimas Acosta pasakė: „Grįžkime į darbą“.

2018 m. lapkričio 14 d., po prezidento Donaldo Trumpo administracijos teisminio ginčo dėl jo Baltųjų rūmų „kietojo leidimo“ atšaukimo, CNN televizijos laidos vedėjas Jimas Acosta gestais išeina iš federalinio teismo Vašingtone. Teisėjas penktadienį nusprendė, kad leidimas turi būti grąžintas. (AP nuotrauka / Manuelis Balce Ceneta)
Kai jis išėjo iš federalinio teismo rūmų Vašingtone, CNN Baltųjų rūmų korespondentas Jimas Acosta pasakė: „Grįžkime į darbą“. Vienas federalinis teisėjas nurodė atkurti jo prieigą prie „kietosios prieigos“ spaudos, kai Baltieji rūmai per spaudos konferenciją pareiškė, kad jis trikdo. Žurnalistinės organizacijos, įskaitant konkuruojančius tinklus, prisijungė prie bylos, vadindamos tai gyvybiškai svarbiu spaudos laisvei. Prezidentas Trumpas atsakė: „Negalite atsakyti į tris klausimus ir keturis klausimus ir tiesiog atsistoti, o ne atsisėsti. Dekorumas, tu turi praktikuoti padorumą.
Federalinės apygardos teisėjas Timothy J. Kelly įsakė Baltiesiems rūmams sugrąžinti korespondento Jimo Acostos Baltųjų rūmų „kietąjį leidimą“ penktadienio rytą.
Nutartyje teisėjas atsižvelgė į penktąją pataisą „deramo proceso“ apsaugą, kuri buvo iškelta 1977 m. teisminis mūšis kuriame žurnalistui buvo uždrausta prieiga prie Baltųjų rūmų spaudos. Tuo atveju JAV apeliacinis teismas pareiškė, kad turi būti vykdomas procesas, kurio metu vyriausybė paaiškintų, kodėl ji atsisako prieigos.
Penktadienio rytą po sprendimo išėjęs iš teismo rūmų Acosta pasakė: „Noriu padėkoti visiems savo kolegoms spaudoje, kurie palaikė mus šią savaitę“.
Jis padėkojo teisėjui už sprendimą ir pridūrė: „Grįžkime į darbą“.
CNN paskelbė pareiškimą:
„Džiaugiamės šiuo rezultatu ir tikimės visiško sprendimo artimiausiomis dienomis. Nuoširdžiai dėkojame visiems, kurie palaikė ne tik CNN, bet ir laisvą, stiprią ir nepriklausomą Amerikos spaudą.
CNN byloje atstovavęs advokatas Tedas Boutrousas sakė: „Tai puiki diena Pirmajam pataisai ir žurnalistikai“.
Šiandien priimtas sprendimas nereiškia, kad mūšis tarp CNN/Acosta ir Baltųjų rūmų baigėsi. Nors Acosta kuriam laikui turėtų atgauti savo sunkų perdavimą, Baltieji rūmai gali grįžti į teismą, kad kovotų su sprendimu. Teisėjas sakė manantis, kad CNN ir Acosta greičiausiai nugalės šioje byloje, o tai gali sumažinti bet kokį prezidento apetitą tęsti kovą.
Po šio sprendimo prezidentas Trumpas penktadienį žurnalistams sakė:
„Žmonės turi elgtis, ir jie turi elgtis – mes kuriame taisykles ir nuostatas, kad išsiaiškintume savo poziciją. Manau, su jumis abiem buvo pasielgta labai nesąžiningai. Manau, kad su jumis buvo pasielgta labai nesąžiningai, nes kažkas jus pertraukia. Jei jie neklausys taisyklių ir nuostatų, mes atsidursime teisme ir laimėsime. Bet dar svarbiau, kad mes tiesiog išeisime. Ir tada nebūsi labai laimingas, nes sulauksime gerų įvertinimų.
Prezidentas toliau paaiškino, ką gali reglamentuoti taisyklės ir nuostatai.
„Negalite atsakyti į tris ir keturis klausimus ir tiesiog atsistoti, o ne atsisėsti. Dekorumas, tu turi praktikuoti padorumą. Jūs buvote ten, suprantate ir suprantate, kad mes norime visiškos spaudos laisvės. Man tai labai svarbu. Man tai svarbiau, nei kas nors galėtų patikėti. Turite elgtis pagarbiai. Jūs esate Baltuosiuose rūmuose ir kai matau, kaip su kai kuriais mano žmonėmis elgiamasi spaudos konferencijose, tai baisu. Taigi mes nustatome tam tikrą standartą, kurio reikalauja teismas, ir visada būkime sąžiningi spaudos atžvilgiu, visada pirmąją pataisą, bet taip yra. Ir mes visada turime galimybę tiesiog išeiti, žinote, jei jaučiame, kad viskas yra netinkamai elgiamasi ir su žmonėmis elgiamasi netinkamai, mes visada turime teisę išvykti ir manau, kad kita žiniasklaida - kita spauda kambaryje, nebus labai patenkintas, jei taip nutiks. Bet aš nurodžiau savo žmones, kai su jais elgiamasi netinkamai – jūs tiesiog turite teisę išvykti.
Baltųjų rūmų spaudos sekretorė Sarah Sanders rašė:
„Šiandien teismas aiškiai pasakė, kad nėra pirmosios pataisos teisės patekti į Baltuosius rūmus. Atsakydami į teismą, laikinai atkursime pranešėjo leidimą. Taip pat toliau kursime taisykles ir procesą, siekdami užtikrinti sąžiningas ir tvarkingas spaudos konferencijas ateityje. Baltuosiuose rūmuose turi būti padorumas.
Nepaisant to, ką sakė Sandersas, teisėjas nepriėmė sprendimo, ar buvo platesnis Pirmosios pataisos pažeidimas, kaip teigė CNN ir Acosta bei dešimtys žiniasklaidos organizacijų. Žurnalistai įrodinėjo, kad jei Baltieji rūmai turėtų teisę atimti prieigą prie spaudos, nes jiems nepatiko žurnalistų reportažai, tada bet kuriam žurnalistui gali kilti pavojus būti uždarytas, o Trumpas sakė, kad jis gali tai padaryti ateityje.
Kelly sakė, kad Baltųjų rūmų kaltinimai, kad Acosta uždėjo rankas ant stažuotojo, kuris bandė atsiimti mikrofoną iš Acosta, yra „abejotinas tikslumas“. Šis kaltinimas buvo viena iš pagrindinių priežasčių, dėl kurių spaudos sekretorė Sarah Sanders išreiškė sunkų Acostos mirtį, net kai ji perdavė redaguotą vaizdo įrašą, kuris perdėjo akimirką, kai Acosta priešinosi atiduodama mikrofoną.
Nugalėtojai šiandien:
– Pirmoji pataisa
– Laisvoji spauda
— @AcostaPralaimėtojas šiandien:
— @tikrasis DonaldasTrumpas pic.twitter.com/berornU6QD
– Rajanas Naitas?? (@ProudResister) 2018 m. lapkričio 16 d
Nacionalinė ispanų žurnalistų asociacija ir Nacionalinė juodaodžių žurnalistų asociacija garsiai palaikė Acosta ir CNN šioje kovoje. NABJ teigė, kad teismo sprendimas nepanaikina susirūpinimo dėl to, kaip prezidentas elgiasi su žurnalistais. NABJ paskelbė pareiškimą internete:
Pasak NABJ Broadcast viceprezidentės Dorothy Tucker, į konstitucines žurnalistų teises žiūrima rimtai ir gerbiami NABJ žurnalistai nesitrauks nuo naudojimosi šiomis teisėmis.
„Prezidento Trumpo žodiniai išpuoliai prieš žurnalistus, ypač pastarieji išpuoliai prieš tris juodaodes žurnalistes, yra nepriimtini“, – sakė ji. „Žurnalistai ir toliau naudos tyrimo priemonių arsenalą, siekdami surasti ir pranešti tiesą svarbiais klausimais. Prezidento veiksmai tik dar labiau sustiprins visų žurnalistų ryžtą rasti tiesą ir patraukti galinguosius atsakingais.
NABJ ragina visus žurnalistus ir toliau uoliai rinkti ir teikti informaciją, kuri padėtų pateikti problemų kontekstą ir atskleisti tiesą.
„Nors sprendimas yra pradinė pergalė; žurnalistai turi išlikti budrūs, su įgaliojimais ar be jų“, – pridūrė (NABJ prezidentė Sarah) Glover. „Esame profesionalūs žurnalistai ir žinome, kad, nors ir naudingi, mums nereikia Baltųjų rūmų įgaliojimų, kad galėtume kaupti patikimus šaltinius administracijos ar bet kokio subjekto viduje ir išorėje.
Iš advokatų kontoros Ballard Spahr:
„Mes sveikiname teisėjos Kelly rūpestingą įstatymo taikymą atmetant Baltųjų rūmų teiginį apie nežabotą žurnalistų prieigą prie Baltųjų rūmų. Mūsų demokratija priklauso nuo to, ar žurnalistai turės prieigą prie vyriausybės pareigūnų ir galės juos apklausti.
Išleista: ABC News vardu; Amerikos naujienų redaktorių draugija; Associated Press Media redaktoriai; Alternatyvios žiniasklaidos asociacija; Axios; Bloomberg L.P.; Boston Globe Media Partners; Business Insider; California News Publishers Assn.; CBS naujienos; CQ Roll Call; E.W. Scripps Co.; First Look Media Works, Inc.; Gannett l USA TODAY NETWORK; GateHouse Media, LLC; JAV globėjas; HuffPost; Tyrimo ataskaitų teikimo programa UC Berkeley; Los Angeles Times Communications LLC; Nacionalinė juodaodžių žurnalistų asociacija; Nacionalinė ispanų žurnalistų asociacija; Nacionalinis spaudos klubas; Nacionalinis spaudos klubo žurnalistikos institutas; Nacionalinė spaudos fotografų asociacija; NBC naujienos; Naujosios Anglijos laikraščių ir spaudos asociacija; Naujienų žiniasklaidos aljansas; NPR; Interneto naujienų asociacija; PBS naujienų valanda; Spaudos laisvės gynimo fondas; ProPublica; Religijos naujienų tarnyba; Žurnalistai be sienų; Reuters; Atskleisti iš Tiriamųjų ataskaitų centro; Shutterstock, Inc.; Studentų spaudos teisės centras; Associated Press; „The Daily Beast“; Merilando, Delavero, Kolumbijos apygardos spaudos asociacija; „The New Yorker“; The NewsGuild-CWA; „The Sentinel“ laikraščiai; „The Wall Street Journal“; „The Washington Post“; Leidybos įmonė „Tribune“; Tully laisvo žodžio centras; „Yahoo“ naujienos
. @Acosta po pergalės teisme prieš Trumpo administraciją grįžta į Baltųjų rūmų posėdžių salę. pic.twitter.com/slqPIReTYB
– Seanas Doody (@swdoody) 2018 m. lapkričio 16 d
WHCA pareiškimas nutarime atkurti Baltųjų rūmų spaudos leidimą. #whca pic.twitter.com/m7dOjQ57pW
– WHCA (@whca) 2018 m. lapkričio 16 d
Šiandienos sprendimas dar kartą patvirtina, kad niekas, net prezidentas, nėra aukščiau įstatymų.
Baltieji rūmai neabejotinai tikėjosi, kad žurnalisto išsiuntimas atgrasys nuo priverstinės apklausos, tačiau teismo sprendimas turės priešingą poveikį. https://t.co/ZMD4fxtoYC
– ACLU (@ACLU) 2018 m. lapkričio 16 d
Šios dienos sprendimas yra laimėjimas ne tik @CNN bet visiems amerikiečiams, kurie remiasi laisva spauda, demokratijos, kuri patyrė precedento neturintį šios administracijos ataką, pagrindu.
Skaityti @SuzanneNossel visas pareiškimas čia: https://t.co/NFQpA3tspM
– PEN Amerika (@PENamerican) 2018 m. lapkričio 16 d