Žurnalistai, menininkai pasakoja istorijas su negrožiniais grafiniais romanais

Grafiniai romanai jau seniai asocijuojasi su Supermenu, Daktaru Manhetenu, Kapitonu Amerika ir kitais fiktyviais superherojais.

Bet dvi knygos - Brooke'o Gladstone'o Įtakos mašina “, kuris pasirodys 2010 m. rudenį, ir Josho Neufeldo „ A.D.: Naujasis Orleanas po potvynio “, kuris pasirodė praėjusį mėnesį – yra pavyzdžiai, kaip grafiniai romanai naudojami fiksuojant negrožines istorijas apie tikras vietas, tikrus įvykius ir tikrus žmones.

Nors jis netinka visoms istorijoms, kai kurie žurnalistai mano, kad „komiškas reportažas“ yra veiksmingas būdas sujungti vaizdus ir tekstą, kad pasakotų istorijas veiksmingiau nei tradicinė žiniasklaida.

Nacionalinio visuomeninio radijo Gladstone , jau seniai besidomintis grafiniu formatu, sakė mananti, kad toks pasakojimas yra ypač naudingas žurnalistams. Tai gali išmokyti juos būti geresniais bendradarbiais, rašyti švaresnes kopijas ir geriau suprasti, kaip žodžiai ir vaizdai kartu pasakoja istorijas.

„Man patinka žodžiai – gyvenu žodžiais, bet manau, kad atsižvelgiant į aplinką, kurioje esame, laikas suprasti, kad sudėtingoms idėjoms išreikšti yra daugiau būdų nei žodžiai“, – interviu telefonu sakė Gladstone'as. „Gali būti, kad naudodamiesi šiomis naujomis komunikacijos formomis galite padaryti idėjas patrauklesnes.

Būsima jos knyga apie žiniasklaidos praeitį, dabartį ir ateitį yra paremta jos patirtimi, vedančia NPR laidą „Apie žiniasklaidą“. Projektas, bendromis pastangomis su Neufeldas, iliustratorius , suteikė jai galimybę pristatyti savo idėjas taip, kad ji atspindėtų jos, kaip radijo reporterės, darbą.

Gladstone teigė, kad iliustracijos, kurios sudarys apie tris ketvirtadalius knygos, yra panašios į interviu, kuriuos ji įrašo su šaltiniais. Tekstas panašus į scenarijų, kurį ji rašo pasakojimams – ribotas ir naudojamas tik pagrindinėms detalėms užpildyti.

Grafiškai pasakodama negrožinę literatūrą, ji sakė: „Jūs ne tik parašysite ką nors, o tada paprašykite, kad kas nors parašytų paveikslėlį. Vizualiai pateikiate tai, ko nereikia sakyti.

Istorijų pasakojimas naudojant iliustracijas ir ribotą tekstą buvo geras pratimas mokytis griežtai rašyti. „Noriu, kad ši forma reikalauja disciplinos, kad mano idėjos būtų visiškai aiškios“, - sakė Gladstone'as. „Kartais pastebėsite, kad rašytojai darys tai, kas vadinama gerklės valymu; jie kurį laiką laikysis ir tada imsis reikalo. Turiu suprasti kiekvieno žodžio esmę.

Paprastai Gladstone rašo trumpus aprašymus, ką ji nori, kad Neufeldas nupieštų. Tada du siužetinė lenta kartu ir pateikti atsiliepimų apie išdėstymą. Šio proceso metu Neufeld veikia kaip fotografijos režisierius, padėdamas Gladstone vizualizuoti savo idėjas ir užmegzti ryšius tarp žodžių ir vaizdų. Neufeldas sakė, kad kiekvienam puslapiui sukurti reikia mažiausiai dienos.

Komiksų naudojimas rimtiems dalykams užfiksuoti

Tirdamas savo knygą „A.D.: Naujasis Orleanas po potvynio“, Neufeldas prisiėmė reporterio vaidmenį. Iš viso jis praleido beveik 50 valandų apklausdamas septynis Naujojo Orleano gyventojus apie jų skausmingus prisiminimus apie uraganą „Katrina“ ir jo padarinius.

„Kai paprasti žmonės atsiduria nepaprastomis aplinkybėmis“, – sakė Neufeldas, grafinė literatūra „tikrai veiksmingai parodo, kokia intensyvi ta scena“.

Jo knygos veikėjai yra Abbasas, ilgametis Naujojo Orleano gyventojas, turintis prekybos centrą Uptaune; Kwame, koledžo studentas iš Naujojo Orleano Rytų, kuris buvo vidurinės mokyklos mokinys, kai Katrina smogė; ir Denise, šeštosios kartos Naujojo Orleano poetė, dainininkė ir kikboksininkė. Internetinėje knygos versijoje yra vaizdo ir garso interviu su šiais žmonėmis.

Neufeldas užfiksuoja jų emocijas piešdamas surauktus antakius, ašaras ir išpūtusias akis. Vienoje scenoje jis sugretina gydytojo atvaizdą su kitu neštuvais išmėtytais kūnais . „Jie negalėjo laiku išvesti gyvų žmonių, taip pat negalėjo laiku išnešti žuvusių žmonių“, – rašoma kalbėjimo burbuluose. „FEMA nuvylė gyvus ir mirusius“.

Jis taip pat perteikia nuotaiką ir emocijas spalvomis, naudodamas auksą simbolizuojantis miesto šlovės dienas, žalią – audros žygį, o raudoną – audros žygiui. įvykusio smurto .

„Daugelis skaitytojų man pasakė, kad „A.D.“ jiems suteikia prieigą prie žmonių, gyvenančių NOLA, patirtimi Katrinos metu, ko negalėjo padaryti kita žiniasklaida“, – el. paštu sakė Neufeldas. „Manau, kad tai yra komiksų stiprybė, o ne tik mano talentai.

(Ne)praktiškas grafinio pasakojimo pritaikymas

Neufeldo knyga nėra vienintelis grafinis romanas, kuriame nagrinėjamos tokios rimtos temos kaip smurtas, karas ir stichinės nelaimės. Kiti pavyzdžiai yra Marjane Satrapi „ Persepolis “, grafinis romanas apie mergaitę, kuri augo per Irano revoliuciją; Art Spiegelman“ Mausas: Išgyvenusiųjų pasaka ” apie Lenkijos žydo kovą išgyventi per Holokaustą; ir Joe Sacco “ Saugi zona Gorazde “ apie bosnių, kurie buvo įstrigę apgultame Gorazdės mieste per karus buvusioje Jugoslavijoje, skerspjūvį.

Kai kurios naujienų organizacijos, pasakodamos istorijas, naudojo komiškus reportažus , nors tai nėra įprasta. Anksčiau sakė, kad dalis problemos, susijusios su šios laikmenos naudojimu laikraščiuoseSankt Peterburgo (Fla.) laikaireporterė ir komiksų menininkė Sara Rosenbaum, kad skaitytojai nėra įpratę matyti taip pateikiamas naujienas, todėl ne visada supranta grafikos paskirtį.

Ribota erdvė taip pat yra problema. „Į prozą galite tilpti daug daugiau nei į grafiką... ir tai yra vienas iš medijos apribojimų“, – interviu telefonu sakė Rosenbaumas. „Kadangi naujienų rašymas skirtas kuo daugiau sutalpinti į kuo mažesnę erdvę, tai tarsi nesuderinama.

Kitas iššūkis yra išsiaiškinti, kada grafinė literatūra veikia kaip veiksminga pasakojimo priemonė.

Grafiškų istorijų kūrimas užtrunka labai ilgai, todėl terpė labiau tinka tiems, kuriems netaikomas terminas. „Reikia daug laiko, – telefonu sakė Neufeldas, – kad kas nors praneštų apie istoriją, tada parašytų ją kaip scenarijų ir nupieštų.

Tačiau tai, kad istorijos paprastai nėra pasakojamos naudojant grafiką ar komiksus, sakė Neufeldas, nereiškia, kad jų neturėtų būti. Vienas iš dalykų, kurie jam patinka dirbant su Gladstone, yra tai, kad ji supranta, jog „komiksas“ ne visada reiškia „grožinistika“ ir „komedija“.

„Žmonės nesuvokia, kad komiksai yra tik laikmena, kaip filmas, radijas ar proza“, - sakė Neufeldas. „Brooke animacinius filmus gauna tiesiog intuityviai. Tikimės, kad kada nors atsiras daugiau negrožinės literatūros karikatūristų – žmonių, kurie taps „karikatūristais žurnalistais“.