Kaip „National Geographic“ pranešė apie nuostabią „veido istoriją“

KAM National Geographic kūrinys Milijonams skambanti istorija iš tikrųjų yra apie santykius: tarp žurnalistų ir šaltinių, redaktorių ir kontaktų, ypač tėvų ir jų vaikų.

Būdama 18 metų Katie Stubblefield bandė nusižudyti su medžiokliniu šautuvu. Ji gyveno, bet kulka paėmė daugumą jos žandikaulių, lūpų, nosies ir dalį kaktos. Jos akys taip pat buvo pažeistos.

Būdama 21 metų ji tapo jauniausia amerikiete, kuriai buvo atlikta veido transplantacija per 31 valandą trukusią operaciją Klivlando klinikoje Ohajo valstijoje. Jos istorija įkvėpė „National Geographic“ praleisti daugiau nei dvejus metus su Katie ir jos šeima, o to rezultatas – įspūdinga kelių platformų istorija, kuri šią savaitę pasirodė internete.

(Kairėje) Katie Stubblefield, 17 metų, aštuoni mėnesiai prieš bandymą nusižudyti. (Nuotrauka: Stubblefield šeima) (Dešinėje) Katie, 22 m., vieneri metai ir mėnuo po operacijos. (Martino Schoellerio nuotrauka)

Būdama 21 metų Katie tapo jauniausiu žmogumi JAV, kuriai buvo persodintas veidas. Ji yra 40-asis žmogus pasaulyje, gavęs naują veidą.

„Mane labai nustebino Katie ryžtas iš kažko baisaus padaryti ką nors gero“, – sakė „National Geographic“ vyriausioji redaktorė Susan Goldberg.

Goldbergas, buvęs Cleveland Plain Dealer vykdomasis redaktorius, užmezgė darbo santykius su Klivlando klinikos prezidentu. Atsitiktinis susitikimas paskatino pokalbį apie jauną Katie Stubblefield, laukiančią veido transplantacijos.

Goldbergas įveikė viską.

„Nuvykau į Klivlendą ir susipažinau su šeima“, – sakė Goldbergas. „Žinojau, kad negalėsime papasakoti istorijos taip, kaip norėjome, nebent jie jaustųsi visiškai patogiai.

Iš ten Goldbergui buvo nesunku priskirti istoriją Joanai Connors, kurią ji prižiūrėjo „Plain Dealer“.

„Žinojau, kad ji yra išskirtinė rašytoja ir reporterė, kuri taip pat buvo labai jautri“, – sakė Goldbergas. „Maniau, kad ji yra tobulas tokio rašytojo profilis, kurį turėjome priskirti istorijai.

Susitikę su Katie tėvais, jos gydytojais, o vėliau ir pačia Katie, Connors ir fotografė Maggie Steber kelis mėnesius panirdavo į Stubblefieldo gyvenimą ir laukdavo, kol Katie paskambins, kad buvo rastas donoro veidas. Connors tęsė žurnalistės darbą „The Plain Dealer“ ir rasdavo laiko laisvai samdyti Katie pasakojimą NatGeo naktimis ir savaitgaliais, nors vieną vasarą ji išėjo nemokamos atostogų.

Chirurgijos rezidentė atsargiai laiko Katie galvą, kad ji nejudėtų, nes ji yra intensyviosios terapijos skyriuje po 31 valandą trukusios procedūros. Siekiant apsaugoti akis, jos akių vokai buvo užsiūti. Kai transplantacija bus baigta, Katie vis tiek reikės papildomų operacijų ir daugelio mėnesių reabilitacijos. (Lynn Johnson / National Geographic nuotrauka)

Connors teigė, kad Katie buvo jos šeimos noro likti prieinama varomoji jėga, nes tai buvo pirmasis žingsnis siekiant jos tikslo viešai pasisakyti prieš paauglių savižudybę. Jie praleido mėnesius vienas su kitu, kol galiausiai paskambino.

Skambutis

Transplantacijų pobūdis yra spontaniškas: kai rungtyniaujama, komanda turi įsijungti, todėl fotografas Lynn Johnson nufotografavo 31 valandą trukusios operacijos nuotraukas.

„Labai svarbu žinoti, kad aš buvau nelaimė, nes (Steberis) buvo išvykęs iš šalies“, – neseniai duodamas interviu telefonu iš savo namų Pitsburge sakė Johnsonas.

Ji užfiksavo, ko gero, vieną ikoniškiausių pastarojo meto vaizdų: donoro veidą ant sterilaus medicininio padėklo, į kurį žiūri daugybė medikų komandos.

„Manau, kad ta nuotrauka yra kaip jokia nuotrauka, kurios aš niekada nemačiau“, - sakė Goldbergas. „Tai stulbina; tai taip pat tam tikra prasme gražu... o kai pažvelgi į tai, kaip medikų komanda susitelkę aplink veidą, kuris yra savo kelionės viduryje, tai beveik tokia pagarba fotografijai.

Johnsonas, kuriam nesvetimas medicininių procedūrų fotografavimas, sakė, kad tai yra „šiek tiek šokių“ tarp žmonių bet kurioje operacinėje.

„Prisiminiau, kaip paklausiau, ar galėčiau prieiti arčiau ir nufotografuoti veidą, ir man buvo atsakyta: „Ne“, – sakė ji. Taigi ji nusprendė padaryti atsarginę kopiją ir užfiksuoti didesnę akimirką.

„Tikrai, jausmas kambaryje buvo beveik savotiškas pašventintas arba šventas momentas, kai žmonės tiesiog matė tą nepaprastą sceną, kai kažkieno tapatybė buvo išplėšta iš jų kūno ir tada gyvena šiame tarpiniame kraštovaizdyje tarp vieno kūno ir kūno. kitas.

„Mano prisiminimas yra toks, kad kambarys sustojo. Ir tada po nuotraukos ir praėjus tokiai akimirkai atrodė: „Atgal į darbą!“

Goldbergas teigė, kad vienas istorijos aspektas, kuris gali nustebinti žmones, yra tai, kad transplantaciją finansavo Gynybos departamentas, kuris nori geriau patenkinti grįžtančių veteranų, turinčių trauminį veidą ir kitus sužalojimus, poreikius.

Connors teigė, kad ji panaudojo savo, kaip ilgametės literatūros rašytojos, išsilavinimą, kad sukurtų intymumą su Stubblefieldų šeima, ir sujungė tai su savo pirmąja gilia medicinos ir mokslo rašymo patirtimi. Ji išmoko skaityti žurnalų straipsnius, žiūrėjo operacijas „YouTube“ ir juokavo, kad iš esmės analizavo grubią anatomiją kaip savo fono tyrimą.

Jos koziris įgyti medicinos specialistų pagarbą?

„Pasakiau jiems, kad mano tėvas buvo Amerikos medicinos asociacijos žurnalo vyriausiasis redaktorius“, – juokdamasi kalbėjo Connors apie savo tėtį, kuris taip pat dirbo Miami Herald kaip medicinos ir mokslo rašytojas. „Aš beveik netyčia buvau įstrigo to daug, nes mano mama buvo slaugytoja.

Ji sakė, kad prieš užduodant „kvailus“ klausimus dažnai įspėdavo Klivlando klinikos komandą ir manė, kad jos pasiryžimas tai padaryti teisingai suteikė gydytojams pasitikėjimo ja.

būti 'tyčia'

Goldbergas teigė, kad atsakymas internete buvo didžiulis ir teigiamas.

„Kai pradėjome kurti šią istoriją, nuo pat jos sukūrimo... pradėjome galvoti: „Kaip papasakoti šią istoriją mūsų platformose?“, – sakė „National Geographic“ redaktorius. „Tai niekada nebuvo tik žurnalo istorija.

Ši funkcija pasirodė internete rugpjūčio 14 d., o prenumeratoriai žurnalus pradėjo gauti maždaug tuo pačiu metu. (Spausdintas žurnalas pasirodys rugpjūčio 28 d.)

Pirmadienį, 11 val., istoriją aplankė daugiau nei 1,2 mln. unikalių lankytojų visame pasaulyje, todėl tai iki šiol buvo populiariausia „National Geographic“ istorija 2018 m. „Instagram“ istorija buvo sėkmingiausia žurnalo istorijoje @NatGeo paskyros istorijoje, pranešė žurnalas.

„Man tai yra pavyzdys, kaip turėtume tai daryti toliau“, – sakė Goldbergas. „Kad nuo pat idėjos užuomazgų būtume daug sąmoningesni apie turinį, kurį ketiname kurti.

Iš kairės: „National Geographic“ vyriausioji redaktorė Susan Goldberg (su sutikimu); fotografė Lynn Johnson (Annie O'Neill nuotrauka); reporterė Joanna Connors (su malonumu); fotografė Maggie Steber (su sutikimu).

Tačiau ši žurnalistų komanda vertina Katie ir jos šeimą už istorijos sėkmę.

Connors rašė apie savo asmeninę traumų, prievartavimo ir PTSD patirtį savo knygoje „I Will You Find You“ ir lydintis kūrinys Cleveland Plain Dealer. Ji sakė, kad kol suartėjo su šeima, tai buvo sunki užduotis.

„Pranešti apie traumas sunku. Ir tai pasiekia jus. Ir aš tikiu, kad tai tas pats visiems, kurie susiduria su traumą patyrusiais žmonėmis. … Jūs sugeriate skausmą, daug laiko.

Fotografė Johnson sakė, kad ji greitai neužmirš šios užduoties ir tikisi, kad to nepamirš ir kiti.

„Tiesiog noriu, kad žmonės pamatytų šeimą ir profesionalus po nuotraukomis ir žinotų, kad jų gyvenimas tęsiasi, o jų kovos tęsiasi“, – sakė ji. „Vien dėl to, kad istorija baigta, dingo ir paleidžiama, tai nereiškia, kad tie žmonės ir toliau negyvena su tos smurto akimirkos poveikiu. Tad tikiuosi, kad darbo intensyvumas nepraras, o kad žmonės tikrai atsimintų ir toliau besitęsiančius gyvenimus bei besitęsiančią kovą“.

Susiję mokymai

• 

  Duomenų naudojimas ieškant istorijos: rasė, politika ir kt. Čikagoje

  Pasakojimo patarimai / mokymai

• 

  Neišsakytų istorijų atskleidimas: kaip padaryti geresnę žurnalistiką Čikagoje

  Pasakojimas