Sistema žlugdo Meksikos žurnalistus. Taip jie ginasi.

Kai Meksikos studentai praranda susidomėjimą, o žurnalistai ir toliau miršta, dingsta ir slepiasi, ką daro tie, kurie lieka?

Pranešimas ispanų kalba: „Daugiau mirčių“ parašyta raudonais dažais ant laikraščių, pastatytų prieš Meksikos žurnalistės Miroslavos Breach, kuri 2017 m. kovą buvo nušauta šiaurinėje Čihuahua valstijoje, Meksikos generalinio prokuroro būstinėje, nuotraukas. Biuras Meksikoje. Breachas buvo trečiasis žurnalistas, kuris 2017 metų kovą buvo nužudytas vienoje pavojingiausių žiniasklaidos darbuotojams šalių. (AP nuotrauka / Eduardo Verdugo)

Norite perskaityti šį straipsnį anglų kalba ?

Vanile uždengtas vėjelis priverčia trapius delnus siūbuoti ir siūbuoti gatvėse Papantla , savivaldybė šiaurėje Verakrusas , Meksika. Neskaitant retkarčiais praeivių, fotografuojančių freskomis apklijuotus pastatus ar išmetamąsias dujas skleidžiančio motociklininko droną, šis mieguistas miestas rytinėje šalies dalyje yra gana ramus.

Tačiau kovo 30 dieną tos ramios gatvės paraudo nuo kraujo, kai reporterė Maria Elena Ferral Hernandez ji buvo nušauta vidury baltos dienos. Jos mirtis ligoninėje po kelių valandų padarė ją pirmąja žurnaliste, kuri šiais metais buvo nužudyta Meksikoje – vienoje iš daugiausiai gyvybių nusinešusių vietų pasaulyje.

Smurtas, nestabilumas ir nebaudžiamumas ir toliau kankina šalies naujienų pramonę. Nuo 1992 metų Meksikoje žuvo mažiausiai 120 žurnalistų ir tikriausiai daug daugiau.

Įvairūs šaltiniai, įskaitant komitetą Žurnalistų apsauga (CPJ) ir 19 straipsnis , apskaičiavo, kad nužudytų žiniasklaidos darbuotojų nebaudžiamumas Meksikoje viršija 90 proc. Daugelis šių grupių mano, kad pranešimų teikimas Meksikoje yra pavojingesnis nei bet kurioje kitoje šalyje, kuri šiuo metu nedalyvauja kare. RSF spaudos laisvės indeksas rikiuoja Meksiką 144 vietoje iš 180 šalių.

Meksikos žurnalistams ir toliau rizikuojant savo gyvybėmis gatvėse, klasėse ir konferencijų salėse išryškėja nauja problema: mažėjantis būsimų studentų susidomėjimas žurnalisto profesija, kurį slopina arba sulaiko mažas atlyginimas ir didelė saugumo rizika.

Daugelis klasių, kurios kažkada padėjo užpildyti spragas, kurias paliko tokie žmonės kaip Ferralas Hernándezas – 30 metų žurnalistas veteranas, Verakruse įkūręs vietinį naujienų portalą — ir kiti nužudyti žurnalistai dabar taip pat guli tušti. Nors mirusiųjų sąsiuviniai ir Rolodeksai kaupia dulkes, taip pat ir mokinių stalai, vadovėliai ir mokyklai priklausantys fotoaparatai.

Tai kelia klausimą; Kadangi Meksikos studentai praranda susidomėjimą žurnalistika, o žurnalistai ir toliau miršta, dingsta ar slapstosi, kaip tie, kurie lieka, dirba, kad pramonė gyvuotų?

ITESM žurnalistų ir kūrybingų žiniasklaidos specialistų komanda susirenka bendrai nuotraukai. (Suteikimas: Maria Del Carmen Fernández Chapou)

2012 m. pabaigoje du Meksikos universitetai – Populiarus Pueblos valstijos autonominis universitetas (UPAEP) ir Morelijos universitetas — paskelbė apie savo žurnalistikos programų pabaigą . Trečias, Verakruso universitetas , pranešė susirūpinęs dėl smarkiai sumažėjusio mokinių skaičiaus.

UPAEP programoje jos uždarymo metu buvo įtraukta apie 10 studentų. Palyginimui, vienam JAV universiteto žurnalistikos kursui būdinga bent 10 studentų per semestrą.

Kol kas tendencija nerodė jokių pasikeitimo ženklų. Po aštuonerių metų Meksikoje likusios žurnalistikos programos, tokios kaip Monterėjaus technologija Meksikoje (ITESM) – Dviejų skaitmenų valstybinio numerio numerius jie vertina kaip labai sveikintiną palaiminimą.

„Nors ITESM yra vienintelis privatus universitetas Meksikoje, siūlantis žurnalistikos studijas, jis prieštarauja grūdams“, – sakė ITESM Kūrybinių industrijų katedros profesorė María del Carmen Fernández Chapou. „Prieš keletą metų programą uždarė dėl studentų trūkumo. Tačiau tik šiais metais, tikinčiųjų profesionalios žurnalistikos svarba pastangomis ir atkaklumu, studija vėl atsidarys, o miestelyje dirbs 10 studentų.

Tačiau baigę studijas šie 10 studentų susidurs su audringu ir neapibrėžtu keliu, kuriame termino laikymasis retai kada bus jų rūpesčių sąrašo viršuje. Chapou atkreipė dėmesį į ilgas darbo valandas, pagrindinių privalumų trūkumą, seksualinį priekabiavimą naujienų salėje ir, priklausomai nuo reporterio požiūrio ir kur jie yra, intensyvi cenzūra ir agresija .

„Žurnalistikos studijos Meksikoje yra didelis iššūkis, nes tai šalis, kurioje daugiausiai išpuolių prieš žiniasklaidą ir žurnalistus“, – sakė jis. „Smurtas prieš žiniasklaidą Meksikoje atgraso nuo ketinimo studijuoti žurnalistiką; tai suvokiama kaip rizikinga profesija... Tačiau žurnalistikos karjera šiandien kaip niekad reikalinga, nes žurnalistika yra vienas iš būdų tobulėti žodžio laisvės srityje.

Žurnalistų komanda, studijuojanti ITESM Meksikoje, užfiksuoja filmuotą medžiagą. (Suteikimas: Maria Del Carmen Fernández Chapou)

Pažintys su JAV , JAV suteikė maždaug 14 000 laipsnių žurnalistikos srityje 2017 m. ir maždaug 120 788 pavadinimai komunikacijoje. Priešingai, Chapou teigia, kad ITESM kasmet priima tik 10–15 žurnalistikos studentų, o 40–50 – komunikacijos studijas.

Nors kai kurie žurnalistikos skyriai iš viso nutrūksta, kiti įtraukiami į komunikacijos ar socialinių mokslų bakalauro studijų programas, o tai gali trukdyti studentų augimui, jei bus nutraukti pagrindiniai kursai.

JAV žurnalistikos mokymo programa galėtų apimti žiniasklaidos etika , rašyti straipsnius ar fotožurnalistiką. ITESM Chapou atkreipia dėmesį į didelį atsidavimą „saugiai žurnalistikai“, kurio tikslas – suteikti jauniems žurnalistams įrankius žinoti ir išlikti gyviems.

„Laimei, universitetas išlieka saugi vieta dėstyti, reklamuoti ir užsiimti žurnalistika pagal profesinius standartus“, – sakė jis. „Aš naudojuosi savo kaip profesoriaus laisve, o universitetas taip pat linkęs palaikyti tinklus su žiniasklaida ir žurnalistais, kad galėtų užsiimti profesionalia ir saugia žurnalistika. Mokymai, žurnalistikos specializacija ir universitetų-piliečių-žiniasklaidos-žurnalistų tinklai padeda tai vykdyti savarankiškiau ir laisviau“.

ITESM žurnalistas fiksuoja filmuotą medžiagą. (Suteikimas: Maria Del Carmen Fernández Chapou)

Šis laisvas ir nepriklausomas žurnalistikos stilius yra laikomasi ir švenčiamas Meksikos klasėse, tačiau išlieka retas šioje srityje, ypač žurnalistams, kurie tik pradeda savo karjerą.

Meksikos žurnalistai nuo pat pirmos dienos dažnai kovoja į kalnus, nebent juos saugo žiniasklaidos įmonė, didelio miesto dėmesio centras arba pažangiausių skaitmeninių reportažų intelektas ir saugumas.

„Klasikinis žurnalistinis tyrimas Meksikoje yra žurnalistikos tipas, būdingas labai mažai grupei, paprastai sutelktai į pagrindinius miestus, tokius kaip Meksikas , ir mažesniu mastu Gvadalachara ir Monterey “, - sakė Jan-Albert Hootsen, CPJ atstovas Meksikoje.

„Jaunesni, mažiau kvalifikuoti žurnalistai yra daug jautresni Meksikoje vyraujantiems korupciniams pokyčiams ta prasme, kad jie turi mažiau įrankių, su kuriais dirbti, jiems tenka susidurti su didesne cenzūra, o saugumo situacija yra daug mažiau palanki. žurnalistams, nei žurnalistams, kurie užaugo, kai Meksika atsivėrė prieš maždaug 20 metų.

Hootsenas apibūdinamas „atvirumas“ buvo XXI amžiaus pradžios įstatymų leidybos pažanga, kuri padėjo pakeisti Meksikos žurnalistiką ir prieigą prie informacijos apie vyriausybės reikalus. 2002 m. priimtas federalinis skaidrumo įstatymas Ji pramušė skylę vyriausybės paslaptyje, nustatydama informacijos prašymų pateikimo terminus ir nustatydama „maksimalaus atskleidimo“ principą.

Monumentali José María Morelos statula Janitzio mieste, virš Mičoakano, yra 40 metrų aukščio atminimo paminklas, skirtas Meksikos nepriklausomybės didvyriui. („Shutterstock“)

Po dešimtmečio, 2012 m Meksikos vyriausybė sukūrė žmogaus teisių gynėjų ir žurnalistų apsaugos mechanizmą , siekiant iš esmės pakeisti žurnalistų saugumą ir reikalauti tam tikro dėmesio nusikaltimams prieš juos. Tai atrodo pagirtina pažanga. Tačiau atidžiau pažvelgus, išryškėja apribojimai ir trūkumai.

Spragos gali padėti politinėms partijoms išvengti skaidrumo reikalavimų. Apsaugos mechanizmas dažnai nukentėjo dėl darbuotojų mažinimo ir nepakankamo finansavimo . ir srovė Prezidentas Andrésas Manuelis Lópezas Obradoras, nepaisant jo pažadų pagerinti žurnalistų apsaugą , ir toliau viešai kritikuoja tai, kaip spauda nušviečia jo administraciją.

Sisteminiai gedimai ir vyriausybių nesėkmės yra tarpvalstybinė problema, tačiau tai tik dalis problemos.“Meksikos žurnalistams kelia grėsmę skirtingi sudėtingumai, būdingi 32 valstijoms, tačiau toli gražu nėra monolitiniai.

Meksikoje ar Gvadalacharoje žurnalistai gali nerimauti dėl korumpuotų vyriausybės pareigūnų, o labiau izoliuotų regionų – Hernándezas Verakruse – žurnalistai labiau susirūpinę dėl vietos politikų ar korumpuotų policijos pareigūnų. Šiaurinėse pasienio valstybėse kaip Tamaulipas Organizuotas nusikalstamumas yra pagrindinė grėsmė.

Tuo tarpu pietinių valstijų kaimo vietovės mėgsta oachaka arba Čiapas , dažnai apima senus ginčus dėl žemės ir kultūros karus, kurie kelia daug didesnę grėsmę žurnalistams nei karteliai ar sisteminė korupcija.

Tai, kas prilygsta begalei problemų, su kuriomis susiduria Meksikos žurnalistai – smurtas, maži atlyginimai, mažėjantis mokinių skaičius, darbo nesaugumas, valdžios nekompetencija – taip pat skatina jų tolesnę pažangą. Trumpai tariant, tai kriauklė arba plaukimas.

Tie, kurie plaukia, dabar skatina naują spaudos laisvės erą Meksikoje per daugybę nevyriausybinių organizacijų, skaitmeninių reportažų steigėjų, stipendijų ir tarptautiniu mastu finansuojamų iniciatyvų, siekiančių tobulinti žurnalistinius įgūdžius susidūrus su precedento neturinčiomis negandomis.

Aleksandra Ksanič , kaip ir daugelis aukščiausio lygio Meksikos žurnalistų, pašalino savo darbus iš tradicinių žiniasklaidos priemonių.

„Vis daugiau ir daugiau Meksikos vietų pastebėjome daugybę istorijų, kurių nebuvo galima papasakoti, – prisiminė Xanic, – dėl to, kad žiniasklaidos savininkai nebenorėjo skelbti istorijų ir remti žurnalistus, arba tiesiog todėl, kad tai tapo per daug pavojinga“.

Žurnalistų komanda, studijuojanti ITESM Meksikoje, užfiksuoja filmuotą medžiagą. (Suteikimas: Maria Del Carmen Fernández Chapou))

Šios barikados padėjo kurti penktojo elemento laboratorija , Xanico ir trijų kolegų įkurta ne pelno siekianti tyrimo skaitmeninė parduotuvė, skirta „skatinti ir vykdyti tiriamąsias ataskaitas, kurios suteikia piliečiams galių, stiprina atskaitomybę ir padeda kurti sąžiningesnę ir skaidresnę visuomenę“, rašoma puslapyje. Mes, esantys svetainėje.

Ksanikas - vienintelis Meksikos žurnalistas, laimėjęs Pulitzerio premiją už tiriamąją žurnalistiką — atsirado kaip ir daugelis jaunų žurnalistų; kaip žurnalistė ir radijo laidų vedėja, skaitė didmiesčių ir regionines naujienas Gvadalacharoje, kur gyveno nuo 14 metų.

Dabar ji yra pramonės veteranė, kad padėtų jauniems žmonėms, ieškantiems karjeros žiniasklaidos srityje. Dėsto tiriamąją žurnalistiką Meksikos ekonominių tyrimų ir mokymo centras (CIDE). , taip pat įdarbina studentus, kurie padeda palaikyti penktojo elemento ataskaitas.

Čia jie gali pradėti mokytis, kaip orientuotis karjeros keliu, kuris nėra standartinis.

„Žiniasklaidos krizės tikrumas reiškia, kad būti žurnalistu, kalbant apie pajamas, yra blogiausias sprendimas, kurį galite priimti“, – juokdamasis sakė Xaničius.

„Ar yra galimybė gauti darbą? Ar galiu atlikti kruopštų darbą?“ Tai tikrai tendencija, kuri kenkia informacijos kokybei.

Nors studentams dažnai paskiriama padėti kurti žiniatinklio kūrimą ar atlikti pagrindinius tyrimus, taip pat labai svarbu juos įtraukti į tikrąjį instruktažą, perteikiant realybę, su kuria jie susidurs šioje srityje.

„Labai svarbu įtraukti studentus į realaus gyvenimo tyrimų projektus su jų pačių atsakomybe“, - tęsė Xaničas. „Pradėdami veiklą, jie turi išmokti labai rimtai žiūrėti į diskretiškumą ir konfidencialumą.

Tačiau kur šie žiniasklaidos specialistai kreipiasi pagalbos, kai jie baigia mokyklą, stažuojasi ar stažuotes karjeros pradžioje?

Daugelis Meksikos karjeros žurnalistų tęstinio mokymo programų sutelkia dėmesį į sritis, kuriose Spaudos laisvė patiria mažesnį spaudimą, o labiau izoliuotų vietovių žiniasklaidos profesionalams ir toliau trūksta paramos sistemų. Unikali programa, pavadinta Spauda ir demokratija (PRENDE) , siekia tai ištaisyti.

Maria del Carmen Fernández Chapou, ITESM Kūrybinių industrijų katedros profesorė, nusišypso nuotraukoje (Manau: Maria del Carmen Fernández Chapou)

Mokymo programa, įkurta 2004 m. kaip karjeros vidurio žiniasklaidos specialistų visoje Meksikoje stipendija, skirta padėti dalyviams įveikti grėsmes, išlaikyti savo įgūdžius ir kurti bendraminčių žmonių tinklą.

Juanas Larrosa Fuentesas, sociokultūrinių studijų katedros docentas ir mokslininkas ITESO Gvadalacharos universitetas , padėti koordinuoti programą. Jis sako, kad jis skirtas ugdyti pokalbių atmosferą – tai, ko daugelis Meksikos žurnalistų dėl kasdienio darbo intensyvumo gali nespėti ieškoti.
kitaip.

„Manau, kad tai yra erdvė, skirta suteikti jiems pertrauką, pavyzdžiui, jūs sustabdysite savo kasdienybę ir tiesiog nusiraminsite“, - sakė Fuentesas. „Pradėkite skaityti įvairius dalykus, susitikite su skirtingais žmonėmis ir tiesiog apmąstykite, ką darote ir kodėl tai darote. Vis dėlto Fuentesas pripažįsta, kad tokios programos kaip PRENDE kol kas gali tik padėti. Žurnalistai gali nedrąsiai ieškoti paramos iš kitų savo srityje, o be pramonės kultūros, kuri palaiko savirefleksiją ir pagalbą sau, izoliacijos pasekmės gali sustiprėti.

Xanicas ir Fuentesas padėjo kitiems žurnalistams mokytis „skraidydamas“ savo žurnalistinės misijos dalimi. Bet tie žurnalistai turi kažkur pradėti.

Mokytojams, tokiems kaip ITESM Chapou, kuris pelnė prestižinį pripažinimą už savo tiriamąją žurnalistiką ir nuomonės rašymą, galimybė išugdyti naujos kartos tiesos ieškotojus tokiu lygiu yra daug didesnis prizas.

„Man, kaip karjeros vadovui ir žurnalistikos mokytojui, pasisekė, kad baigusieji sėkmingai dirba rimtai, naudingai ir atsidavę žurnalistika“, – sakė Chapou. „Mačiau studentų, pelniusių žurnalistikos apdovanojimus, gana sėkmingai įkūrusių savo žurnalistines įmones... Mačiau, kaip buvę studentai grįžta į Universitetą tęsti mokymų naujoms kartoms. Visi šie atvejai yra tie, kurie... privertė mane pasakyti, kad žurnalistika yra to verta.

„Panašiai, – tęsė jis, – atsiranda vis daugiau būdų ir išteklių, skirtų apsaugoti žurnalistus, kurie nušviečia šias pažeidžiamas istorijas, o nacionalinių ir tarptautinių žurnalistų tinklų pastangos atlieka puikų darbą. Tai verta apsisukti ir pamatyti.

Vyras kalbasi su žurnalistais netoli Bavispe, Sonoros valstijoje, Meksikoje, sekmadienį, 2020 m. sausio 12 d. (AP nuotrauka / Christian Chavez)

Joks įstatymas stebuklingai neišspręs problemos nebaudžiamumo bylose dėl nužudytų Meksikos žurnalistų . Jokios paskatos iš mokyklų negalėtų pritraukti studentų tokiu lygiu, kad būtų galima atgaivinti uždaras žurnalistikos programas. Tikėtis, kad vyriausybė ar švietimo sistema išgelbės situaciją, kaip sako CPJ Hootsenas, būtų „per daug optimistiška“.

Norint užpildyti mirusių žurnalistų ir nesuinteresuotų studentų sukurtas spragas, reikalingas kolektyvinis žiniasklaidos profesionalų sukilimas, skatinamas technologijų, didesnės prieigos prie informacijos ir nepaliaujamo poreikio didinti viešąją atskaitomybę, kad būtų sudarytos sąlygos žurnalistinei evoliucijai.

„Šiandien šioje pramonėje turime labai apmokytą intensyvių ir aistringų žurnalistų kartą, tuo metu, kai turime daugiau informacijos nei bet kada anksčiau“, – sako Xaničas. „Turime pasinaudoti šia galimybe. Taip ilgai padarėme tiek daug turėdami tiek mažai, o tai, ką turime dabar, yra neįtikėtina.

Šių entuziastingų ir apmokytų žurnalistų vadovaujamos nepriklausomos agentūros, tokios kaip Quinto Element, Meksikoje pradėjo naują tiriamųjų reportažų ir tiesos ieškojimo erą. Dabar, sako Xanic, daugiau pagalbos ateina iš netikėtų kampų.

„Matome vis daugiau įdomių iniciatyvų iš nepriklausomų organizacijų“, – sakė Xaničas. „Tačiau taip pat matome, kad didelės žiniasklaidos įmonės tikrai nori bendradarbiauti, o tai yra nuostabu. Bendradarbiavimas keičia žiniasklaidos aplinką Meksikoje, pajudina dalykus naujomis kryptimis. Manau, kad tai labai įkvepia“.

Nors koalicijos Meksikoje pasirodo esąs kelias į priekį, pagalba taip pat ateina iš šiaurės nuo JAV ir Meksikos sienos. Centras, skirtas Pasienio ir pasaulinė žurnalistika (CBGJ) Arizonos universitete atlieka išsamius Meksikos žiniasklaidos pramonės tyrimus, bet taip pat žengia dar vieną žingsnį toliau: skatina bendradarbiavimą tarp jaunų žurnalistų abiejose sienos pusėse.

Arizonos universiteto žurnalistikos studentai išbando savo įrangą Nogales mieste, Sonoroje, Meksikoje, o fone stūkso pietinė siena. Mokiniai yra klasėje, kuri atsiskaito pasienyje; klasės istorijos dažnai skelbiamos profesionaliose žiniasklaidos priemonėse. (Suteikimas: Celeste Bustamante)

Sukūrėme tinklą pavadinimu Pasienio žurnalistikos tinklas apie 15 akademinių institucijų, kurios apima projektus, susijusius su mūsų studentų sienų kirtimu“, – sakė dr. Celeste González de Bustamante, pagrindinė CBGJ direktorė. „Vanduo yra didelė problema, aplinkosaugos, socialinio teisingumo problemos – yra daug problemų, turinčių įtakos abiem sienos pusėms, kurias galime išspręsti.

Motyvacija pasakoti šias istorijas yra būtina, bet jos nepakanka, kad Meksikoje būtų palaikoma tikra žurnalistikos pažanga. Besitęsianti virtinė nužudytų žurnalistų, mokyklų uždarymas ir niūrūs reportažai apie spaudos laisvę gali lengvai nupiešti tamsų vaizdą.

„Dalis problemos yra visas šis smurtas ir visos šios problemos yra fragmentiškos“, – pridūrė CBGJ pasaulinių iniciatyvų direktorė Jeannine Relly. „Kas nori išeiti? Kas nori bendrauti? Taigi tokie žurnalistų susibūrimai ir jų suvedimas padėjo sustiprinti profesiją. Jie daug labiau priartėja vienas prie kito nei anksčiau.

Aistra ieškoti tiesos verčia Meksikos žurnalistus ieškoti įkalčių ir laikytis terminų. Tačiau bendradarbiavimas, atsparumas ir bičiulystė yra tai, kas palaiko žurnalistiką Meksikoje ir pačius žurnalistus.

Ši ataskaita buvo sudaryta kaip dalis Poynter-Koch žiniasklaidos ir žurnalistikos stipendija .

Claudia Maria Alvarado išvertė šį straipsnį iš anglų į ispanų kalbą. Su ja galima susisiekti el. paštu cmag.pro@gmail.com.

Ashley Hopko yra „Local News Now“ komandos, įsikūrusios Arlingtone, Virdžinijoje, reporterė. Su ja galima susisiekti adresu ashleyhopko@gmail.com.

Christina Ausley yra Sietlo P-I redakcijos padėjėja ir reporterė. Su ja galite susisiekti adresu christina.ausley@seattlepi.com.

Henry Brechteris yra AllSides.com vadovaujantis redaktorius. Galite parašyti jam el. laišką adresu henry@allsides.com.​