Beyoncé interpoliacija Keliso „Pieno kokteiliui“ sukėlė ginčų muzikos pasaulyje

Ar kada nors klausėte naujos dainos, kad sumištumėte, kai joje yra senesnės, daug žinomesnės dainos žodžiai? Šiais laikais tai dažnai nutinka muzikoje ir tapo išbandytu ir tikru dainų kūrimo ramsčiu. Naujų kūrinių kūrimas iš esamos muzikos yra pagrindas, kad daugelis populiariausių dainų radijuje egzistuoja ir klesti, tačiau daugelis žmonių nežino techninių terminų – interpoliacijos.

Visuomenės susidomėjimas šiais reiškiniais pasiekė aukščiausią tašką Beyoncé , kuri ką tik išleido labai lauktą septintąjį studijinį albumą. Jo metu skamba daina „Energy“, kurioje yra žodžiai iš populiariausio Kelio kūrinio „Milkshake“. Atrodo, kad Kelis nėra labai patenkinta, kad jos dainą naudoja Beyoncé, o tai sukėlė ginčų internete. Tai pasakius, kas yra interpoliacija muzikoje? Be to, kuo skiriasi interpoliacija ir atranka? Išpakuosime detales.

Šaltinis: Getty Images

Kas tiksliai yra interpoliacija muzikoje?

Interpoliacija yra muzikinis žodis, kurį daugelis tikriausiai girdėjo, bet tik nedaugelis žino, ką reiškia. Iš esmės interpoliacija yra veiksmas, kai paimamas esamas muzikos kūrinys ir atkuriama nata po natos naujame muzikos kūrinyje. Pavyzdžiui, Fivio Foreign, Kanye Westo ir Alicia Keys dainoje „City of Gods“ Alicia interpoliuoja chorą iš hito „Chainsmokers“ dainos „New York City“.

Interpoliacija yra puikus būdas suteikti senesnei dainai naują gyvenimą ir netgi atskleisti ją naujiems klausytojams. Norėdami teisėtai sukurti dainos interpoliaciją, turite gauti originalios dainos pagrindinės kompozicijos savininko leidimą. Kodėl? Na, nors jūs nenaudojate pačios dainos, žodžiai ir natos yra saugomi autorių teisių, o tai reiškia, kad jos kūrinio savininkas turi teisę gauti kompensaciją, kai kas ją naudoja.

Šaltinis: Getty Images

Kuo skiriasi interpoliacija ir atranka?

Šalia interpoliacijos muzikos terminų žodyne yra jos ne per tolimas pusbrolis, atranka. Galbūt klausiate savęs, koks iš tikrųjų yra skirtumas tarp šių dviejų, ir tai yra šiek tiek labiau niuansuota, nei manote.

Iš esmės atranka yra tada, kai kas nors paima kitos dainos gabalėlį ir įdeda jį į savo dainą. Aukštis gali būti pakeistas, susmulkintas ar net taip apdorotas, kad neįgudusiai klausai sunku atpažinti kaip originalią dainą. Visi šie pakeitimai įvairiais laipsniais sudaro mėginių ėmimą, tačiau bendras jų bruožas yra tas, kad jie paima originalią įrašytą dainą ir ją panaudoja iš naujo.

Šaltinis: Getty Images

Tai skiriasi nuo interpoliacijos ta prasme, kad atranka yra susmulkinta originalaus įrašo dalis, o interpoliacija yra naujas atlikėjas, perrašantis žodžius ar natas, skirtas naudoti savo dainoje. Atrinkti taip pat reikia papildomo asmens, kuris iš tikrųjų dainavo dainą, sutikimo, nes dainoje naudotumėte jo balsą, o ne tik jo žodžius, dainuojamus savo balsu.

Nors jie abu yra skirtingi, jie abu turi panašų tikslą, leidžiantį atlikėjams iš naujo kontekstualizuoti beveik bet kurią dainą, kaip jiems atrodo tinkama. Be atrankos ir interpoliacijos daugelio mūsų mėgstamiausių dainų nebūtų taip, kaip yra šiandien.