Meškos ataką sužlugdė Justino Bieberio muzika: istorija per gera, kad ją būtų galima patikrinti

Antradienį iškart po 12 val. viena istorija internete įgavo rimtą pagreitį.

Maždaug per valandą jis pasirodė interneto svetainėse Savaitė , Elitinis dienraštis , Dienos veidrodis , New York Post , Mediaite , an ABC filialas , tarp kitų.

Štai kaip skelbia „New York Post“. istorija prasidėjo:

Net lokiai negali pakęsti Justino Bieberio muzikos.

Žveją Rusijoje užpuolė rudasis lokys ir jis išvengė mirties, kai nuskambėjo Justino Bieberio melodija ir išsiuntė žvėrį į mišką.

Gyvūnai? Patikrinti. Keistas ir nuostabus įvykių posūkis? Patikrinti. Justinas Bieberis, kai jis jau yra naujienose susidūrė su Orlando Bloom ? Patikrinti.

Per gerai patikrinti? Patikrinti.

Bet kitas dalykas, kurį žinote, yra NPR „Ryto leidimas“ tai apima , ir tai baigiasi Setho Meyerso monologu:

Štai problema: pirmasis pasakojimas apie lokio ataką rusų kalba „Pravda“ buvo paskelbtas dar liepos 31 d – ir sakoma nieko apie Justiną Bieberį.

Kažkuriuo metu pereinant prie anglų kalbos kažkas į istoriją įtraukė detalę, kuri pavertė ją virusine hitu. Remiantis „Google“ vertėju, originalioje rusiškoje versijoje rašoma, kad lokys išsigando, kai Igorio Vorožbitsyno telefonas pradėjo kalbėti dabartiniu laiku. Taigi, taip, telefonas, matyt, išgąsdino meškiuką. Bet ne Bieberis.

Ar Vorožbitsynas vėlesniame interviu pakeitė savo istoriją ir suprato, kad tai buvo Bieberis?

O gal kažkas į istoriją įterpė iš pažiūros klaidingą Justino Bieberio kampą?

Bieberfikacijos taškas

Kaip šis neprijaukintas žvėris pateko į istoriją apie lokį? (Biberio nuotrauka Bizuayehu Tesfaye / Invision / AP; Meška: AP nuotrauka / JAV žuvų ir laukinės gamtos tarnyba, failas)

Visose meškos ir Bieberio istorijose buvo tos pačios Vorožbitsyno nuotraukos. Juose buvo tos pačios jo citatos, paaiškinančios, kad jo anūkė įdėjo skambėjimo toną į jo telefoną.

Jie cituoja tą patį „laukinės gamtos ekspertą“: „Kartais staigus smūgis gali sustabdyti supykusį lokį ir tas skambėjimo tonas lokiui būtų labai netikėtas garsas“.

Ei, ačiū už šią labai tobulą citatą, kuri užbaigia istoriją, anoniminis laukinės gamtos ekspertas, neturintis įgaliojimų!

Pasakojimų simetrija yra ta, kad jie visi naudojo informaciją, esančią viename pranešime anglų kalba svetainė, pavadinta Austrian Times . Jai vadovauja britas Michaelas Leidigas, kuriam taip pat priklauso Vidurio Europos naujienos Agentūra. (Jo vardas nurodytas svetainių domeno nuosavybės įrašuose, taip pat su CEN susijusioje agentūroje EuroPics.)

Austrian Times/CEN paskelbus istoriją, ji išplito į MailOnline .

Kai „MailOnline“ jį gavo, istorija buvo išjungta ir paleista. Bieberis ir lokys buvo tikras dalykas, ir visi norėjo ant jo uždėti vėliavą. Šio rašymo metu „MailOnline“ istorija sulaukė daugiau nei 13 000 pasidalinimų.

Vaizdai yra pirmasis patarimas, iš kur iš tikrųjų kilo istorija. „MailOnline“ nurodė CEN kaip naudojamo vaizdo autorių teisių turėtoją. Tačiau „Austrian Times“ istorija priskiria „Pravda“ savo istorijos vaizdą. Atlikus paiešką „Pravda“ svetainėje, paaiškėjo originalus straipsnis su vaizdais ir pranešimais be Bieberio.

Taigi, kaip „Austrian Times“ sužinojo apie Bieberio kampą, kurio „Pravda“ akivaizdžiai nepastebėjo?

Nėra atsakymo iš Austrian Times / CEN / EuroPics

Paskambinau į „Austrian Times“ biurus ir pirmiausia paprašiau pasikalbėti su Davidu Rogersu, kuris yra vienintelis svetainėje nurodytas asmuo. (Jis yra tiek jo ombudsmenas ir tai pagrindinis pardavimo kontaktas .)

Aš kalbėjausi su moterimi, kuri pasakė, kad Rogerso nėra biure. Kai paklausiau apie istoriją, ji pasakė, kad susisieks su jų biuru Rusijoje, kad sužinotų detales, ir man perskambins. Paklausiau, ar jų biuras paprastai perrašo dalykus iš laidų ir vietinės spaudos.

„Daug istorijų randama laidoje arba vietinėje žiniasklaidoje, taip pat iš vietinių interviu vietoje arba kalbamės su jas parašiusiais žurnalistais; kalbamės su policija, kad viskas būtų patvirtinta“, – sakė ji.

Vėliau tą dieną vėl jai paskambinau ir paklausiau, ar ji turi naujienų iš Rusijos biuro, ir ji pasakė, kad dažnai sunku jas gauti. Ji niekada negrįžo pas mane.

Taip pat paskambinau ir parašiau el. laišką Leidig, „Austrian Times“, CEN ir „EuroPics“ savininkui. Vyras, kuris atsiliepė telefonu CEN biure, pasakė, kad Leidigas atostogauja Rumunijoje.

Leidigas, kuris kurį laiką gyveno Austrijoje, nieko apie save nesako nei CEN, nei Times interneto svetainėse, tačiau platus Vikipedijos puslapis . Skiltyje apie CEN jis nurodo „MailOnline“ kaip vieną iš savo klientų, tačiau tame ir daugumoje paties puslapio teiginio citatos nėra. (2013 m. Leidig savarankiškai išleido knygą apie Ponzi planuotoją Bernie Madoffą.)

Be išsamių Leidigo žurnalistinių pasiekimų, Vikipedijos puslapyje yra ši ištrauka:

Leidigas taip pat kovoja už didesnę paramą žurnalistikai, kurią jis apibūdina kaip „demokratijos anglį“. Jis agitavo už tai, kad paieškos sistemos, pvz., „Google“, būtų atsakingesnės už originalios šaltinio medžiagos kreditavimą ir už tai mokėjimas naujienų rengėjams , teigdamas, kad jei visi žurnalistai pasitrauks iš verslo, niekas nepateiks verto turinio.

Vienintelė nuoroda toje ištraukoje nukreipta į … straipsnį apie Austrian Times. Vis dėlto galima tikėtis, kad „Pravda“ uždirba šiek tiek pajamų iš istorijos ir vaizdų, kuriuos CEN ir „Austrian Times“ ištraukė iš savo svetainės. (Susisiekiau su „Pravda“, kad paklausčiau apie vaizdus ir istoriją, bet dar negirdėjau.)

Savo ruožtu Austrian Times, CEN ir EuroPics nustojo su manimi kalbėtis. Negavęs jokios informacijos iš jų Rusijos biuro, ketvirtadienį išsiunčiau išsamų el. laišką su klausimais apie Bieberio „Pravda“ istorijos versiją ir jos naudojimą bei galimą „Pravda“ vaizdų perpardavimą. Niekas neatsiliepė ir neatsakė į mano skambučius.

Tuo tarpu nenumaldomai Bieberfied istorijos versija ir toliau plinta. Pramogų svetainės ir naujienų organizacijos suteikite jam greitą perrašymo būdą ir susiekite vienas su kitu versijomis, visiškai užtemdydami abejotiną istorijos kilmę.

Per gerai, kad būtų galima patikrinti, o dabar, įtariu, per daug įsišaknijęs, kad būtų iš tikrųjų ištaisytas.