Associated Press Stylebook atspindi besivystančią Zeitgeist

Kaip internetinis prenumeratorius „Associated Press“ stiliaus knyga internete , reguliariai gaunu naujienas apie naujus ir atnaujintus įrašus. Kai kurių iš jų laikas yra prasmingas. Pavyzdžiui, po žemės drebėjimo Haityje AP atsiuntė atnaujinimą apie tai, kaip taisyklingai ištarti „Port-au-Prince“.

Bet ką daryti su naujausiais el. laiškais, įspėjančiais interneto abonentus apie naują „Cash for Clunkers“ įrašą, pakeitimą iš „Group of 20“ į „G-20“ arba mano mėgstamiausią, teisingą parmezano sūrio ir Parmigiano-Reggiano sūrio naudojimą. ?

Sūrio atnaujinimas atsirado dėl su maistu susijusių terminų sąrašo AP maisto redaktorius J.M. Hirschas neseniai išsiuntė Stylebook redaktorius svarstyti. Sąraše taip pat buvo „California roll“, „amatinis“ ir „ekologiškas“.

„Tai yra terminai, kurie vis dažniau pasitaiko pagrindiniame diskurse apie maistą“, - sakė Hirschas, kuris pripažįsta, kad mėgsta parmezano sūrį. „Viešasis diskursas apie maistą JAV per pastaruosius 10 metų tapo daug labiau paplitęs ir labiau niuansuotas bei populiaresnis, todėl svarbu užtikrinti, kad mūsų terminologija būtų atnaujinta.

(Jei šį savaitgalį jus aplankys šiurkščiai atrodančių kopijų redaktorių gauja, galbūt galėsite juos sušvelninti pažymėdami, kad sūris Parmigiano-Reggiano reiškia itališką parmezano sūrį, gaminamą tam tikruose Italijos regionuose.)

Lygiai taip pat, kaip „Stylebook“ parodo, kokias žinias, AP nuomone, turi žinoti žurnalistai, kad galėtų veiksmingai pranešti apie juos supantį pasaulį, tokie pokyčiai parodo, kaip keičiasi tas žinių rinkinys – žurnalistinis laikmečio ženklas.

Pavyzdžiui, kurį laiką po rugsėjo 11-osios daugelis žurnalistų įtraukdavo tokias kalbas kaip „2001 m. rugsėjo 11 d. teroristiniai išpuoliai“, kartais pažymėdami, kad du lėktuvai įskrido į Pasaulio prekybos centrą, o kitas sudužo Pensilvanijoje. Pripažindamas, kad visi JAV – beveik visi pasaulio gyventojai – žino, kas tą dieną atsitiko, Stylebook priima rugsėjo 11 d. ir rugsėjo 11 d. santrumpas.

Šios savaitės pradžioje „Bloomberg“ pranešė apie AP sprendimą naudoti „Didįjį nuosmukį “ apibūdinti 2007 metais prasidėjusį ekonomikos nuosmukį.

Tokie pakeitimai pagrįsti AP rašytojų ir redaktorių bei kitų žurnalistų rekomendacijomis.

„Sulaukiame nemažai pasiūlymų iš „Stylebook“ skaitytojų, kurie nesidrovi teikti pasiūlymus“, – sakė vienas iš trijų „Stylebook“ redaktorių Davidas Minthornas. „Mes juos visus linksminame, bet galiausiai turime nuspręsti, kas tam tikru metu yra tinkamiausia AP naujienų rašymui.

Minthorn ir kiti du Stylebook redaktoriai – Sally Jacobsen ir Darrell Christian – reguliariai kalba apie tai, kokius Stylebook atnaujinimus reikėtų atlikti. Jie susitinka porą kartų per mėnesį, kai pradeda užbaigti spausdinto leidimo turinį ir dažnai, net kasdien, keičiasi žinutėmis apie vieną ar kitą problemą.

Minthorn gauna idėjų naujinimams iš klausimų, pateiktų „ Paklauskite redaktoriaus “ funkcija, kurią jis valdo. Jie trys taip pat seka klausimus, į kuriuos siunčia „Twitter“ naudotojai @APStylebook (nepainioti su @FakeAPStylebook ).

Atnaujinimai AP Stylebook Online prenumeratoriams siunčiami el. paštu ištisus metus. Pastaruoju metu tokių el. laiškų gausu ruošiantis spausdinti 2010 m. Stylebook, kuris turėtų pasirodyti gegužės mėnesį.

Kai kurie internetinės versijos atnaujinimai nepatenka į spausdintą leidimą. Colleen Newvine, AP rinkos tyrimų vadovė ir „Stylebook“ produktų vadovė, sakė, kad jiems visiems tiesiog nėra vietos.

„Sakyčiau, tai šiek tiek meno ir šiek tiek mokslo, bet mes turime omenyje faktą, kad nenorime, kad „Stylebook“ būtų 9 000 puslapių daiktas, kuris trenksmu atsitrenktų į jūsų stalą“, – sakė Newvine'as. „Naudodami „Stylebook Online“ gausite visus „Klauskite redaktoriaus“ išteklius... visus garso tariklius ir keletą dalykų, pavyzdžiui, kai kuriuos išplėstinius maisto produktų sąrašus arba kai kuriuos išsamesnius įmonių sąrašus.

Ji pažymėjo, kad internetinė versija turi mažesnę auditoriją nei spausdinta versija. 2009 m. AP pardavė apie 50 000 spirale surišto Stylebook egzempliorių, palyginti su 24 000 internetinių prenumeratorių.

Gruodžio mėn. AP pasinaudojo „Twitter“ ir paklausė savo maždaug 35 000 sekėjų, kokius technologijų ir socialinės žiniasklaidos terminus jie nori matyti 2010 m. „Stylebook“. Remdamiesi atsakymais, „Stylebook“ redaktoriai sudarė keturis puslapius terminų, įskaitant „programėlę“, „išmanųjį telefoną“, „Blu-ray“ ir „metaduomenis“.

„Labai šaunu paimti kažką panašaus į AP Stylebook, kuris yra tokia tradicinė, galbūt šiek tiek menka, informacinė medžiaga ir suderinti ją su Twitter ir tiesiog suteikti žmonėms galimybę apie tai kalbėti“, – sakė Lauren McCullough. AP socialinių tinklų ir naujienų vadybininkas. „Manėme, kad būtų šaunu pradėti šį procesą.

Daugelis žmonių kritikuoja AP Stylebook dėl pernelyg tradicinio, kai kalbama apie tokius terminus kaip „svetainė“, kuri kitur parašyta kaip vienas žodis. Praėjusią savaitę Toddas Gillas, bendras leidėjas Fayetteville Flyer , „Twitter“ paskelbė : „2010 m., todėl atsisakau skelbti „svetainę“ bet kurioje savo svetainėje. @charlesjurries sutiko : „Aš visada rašau „svetainė“, o 99 procentai žemės rašo „svetainė“. *atodūsis*“

Minthornas teigė, kad jis ir kiti „Stylebook“ redaktoriai vis dar tiki „svetainės“ naudojimu, nes „Web“ yra „World Wide Web“ sutrumpinimas. „Diskusija buvo svarstoma beveik trejus metus“, - sakė Minthornas. „Tai nėra kažkas, ko mes atmetėme, todėl sekite naujienas.

Kartais AP Stylebook redaktoriai atmeta užklausas. Minthornas sakė, kad neseniai su jais susisiekė keli kariškiai ir paprašė, kad AP pradėtų naudoti karinių reitingų santrumpas, kurias sudaro didžiosios raidės. AP naudoja standartines didžiąsias raides.

„Kai kurie iš jų buvo gana emocingi, kaip dažnai būna kalbant apie kalbos problemas“, – sakė Minthornas, „todėl mes į tai žiūrėjome gana rimtai ir pradėjome tyrimą“.

Minthornas sakė pasikonsultavęs su Pentagonu ir Gynybos informacijos mokykla Fort Meade, Md., kad sužinotų, kaip jie traktuoja titulus. Abu, pasak jo, naudoja AP stilių. „Mes nenorime būti atmestinai, bet atrodo, kad mūsų naudojama sistema yra plačiai priimta, ji taip pat yra lengvai pritaikoma ir gali būti lengvai modifikuojama asmenų ir individualių paslaugų.

Kalbant apie „ Didysis nuosmukis “, – teigė Minthornas, kad redaktoriai nusprendė jį priimti, nes „juo naudojasi politiniai veikėjai, ekonomistai ir žmonės, kurie specializuojasi ir tiria šiuos reiškinius.

„Tai tiesiog išpopuliarėjo naujienų rašymo srityje. Mūsų paklausė, kokia yra mūsų pozicija šiuo klausimu, ir nusprendėme, taip, laikas yra tinkamas.