AP rašo B didžiąja raide juoda

„Visos naujienų tarnybos laukia, kad AP parodytų pavyzdį, nėra jokio pasiteisinimo“

2020 m. birželio 19 d., penktadienį, Niujorko Bruklino miestelyje prie Bruklino muziejaus vykusį mitingą prie Bruklino muziejaus, protestuotojas laiko ženklą su užrašu „JUODOS GYVENIMAS“. Birželio d. minima, kai prieš 155 metus paskutiniai pavergti afroamerikiečiai sužinojo, kad yra laisvi. Dabar, augant paramai rasinio teisingumo judėjimui, 2020-ieji gali būti prisiminti kaip metai, kai šventė pasiekė naują pripažinimo lygį. (AP nuotrauka / Johnas Minchillo)

„Associated Press“ penktadienio popietę paskelbė, kad keičia savo stilių ir rašo juodąja didžiąja raide, kai kalba apie tai rasiniu, etniniu ar kultūriniu būdu.

AP viceprezidentas standartams John Daniszewski penktadienį rašė, kad AP vietiniai gyventojai taip pat būtų rašomi didžiosiomis raidėmis. Pakeitimai atitinka standartus, kuriuos AP nustatė kitiems rasiniams ir etniniams identifikatoriams, pvz., Lotynų Amerikos, Azijos Amerikos ir Amerikos indėnų.

„Mūsų diskusijose apie stilių ir kalbą atsižvelgiama į daugelį dalykų, įskaitant būtinybę būti įtraukiems ir pagarbiems savo pasakojime ir kalbos raidoje“, – rašė Daniszewskis. „Manome, kad šis pokytis pasitarnauja šiems tikslams.

AP nustato, kokio rašymo stiliaus naujienų organizacijos laikosi visose JAV, nors kitos redakcijos pastarosiomis savaitėmis nusprendė rašyti juodąja raide. Tokios organizacijos kaip „The Los Angeles Times“, „BuzzFeed News“, „The Seattle Times“. ir MSNBC anksčiau atskirai paskelbė, kad jų stilius pasikeis į juodąją didžiąją raidę. „Seattle Times“ padarė pakeitimą 2019 m.

Daniszewskis sakė, kad pokytis įvyko po dvejus metus trukusių nuodugnių tyrimų ir diskusijų. Šis naujausias stiliaus pakeitimas prisijungia prie AP Stylebook skyriaus, kuriame pateikiamos su lenktynėmis susijusios aprėpties gairės, skatinančios apgalvotą svarstymą, tikslią kalbą ir atvirumą diskusijoms su nepakankamai atstovaujamomis tapatybėmis apie tai, kaip tiksliai ir tinkamai sudaryti aprėptį.

AP taip pat pažymėjo: „Kaip pasaulinė naujienų organizacija, JAV ir tarptautiniu mastu toliau diskutuojame, ar terminą „balta“ rašyti didžiosiomis raidėmis. Svarstymų yra daug ir apima bet kokias pasekmes, kurias tai gali turėti už Jungtinių Valstijų ribų.

Doris Truong, „Poynter“ mokymo ir įvairovės direktorė, atkreipė dėmesį į tai, kaip juodosios redakcijos sukūrė šio stiliaus precedentą amžiams, tačiau senosios redakcijos keitėsi lėtai.

„Kodėl mums reikia šių pokyčių? Žodžiai azijiečių, ispanų, lotynų ir indėnų jau yra tinkami daiktavardžiai. Afroamerikietis neatstovauja visų juodaodžių kilmei“, – sakė Truongas.

„Visos naujienų tarnybos laukia, kad AP parodytų pavyzdį, nėra jokio pasiteisinimo“, – tęsė Truongas. „Didžiosios raidės juodai“.

Nicole Asbury yra Kanzaso universiteto vyresnioji studentė, studijuojanti žurnalistiką ir moteris, lyčių ir seksualumo studijas. Ją galima pasiekti adresu paštu arba Twitter @NicoleAsbury.