Kompensacija Už Zodiako Ženklą
C Corserys Celobys

Sužinokite „Zodiac Sign“ Suderinamumą

AP stiliaus pakeitimas: vienaskaita jie priimtini „ribotais atvejais“

Ataskaitų Teikimas Ir Redagavimas

Jim_McGlone/Flickr nuotrauka

Pirmą kartą „The Associated Press“ dabar leidžia žurnalistams naudoti „jie“ kaip vienaskaitos įvardį. AP paskelbė apie stiliaus pakeitimą penktadienį „American Copy Editors Society“ konferencijoje Sankt Peterburge, Floridoje.

Šis pakeitimas buvo atliktas po ilgus metus kylančių klausimų, susijusių su kopijavimo redaktoriais, žurnalistais ir redaktoriais apie kalbos vartojimą konkrečiai apie žmones, kurie nėra dvejetainiai ir nevartoja įvardžių pagal lytį.

Pakeitimas galioja internete ir bus spausdintame 2017 m. AP Stylebook leidime gegužės 31 d. Naujajame leidime yra 200 naujų ir atnaujintų įrašų.

Čia yra vienaskaitos „jie“ įrašas, iš dalies:

Jie, jie, jų Daugeliu atvejų daugiskaitos įvardis turėtų sutapti su pirminiu skaičiumi: Vaikai mėgsta knygas, kurias jiems davė dėdė. Jie / jie / jų yra priimtini tam tikrais atvejais kaip vienaskaitos ir (arba) lyties atžvilgiu neutralus įvardis, kai alternatyvi formuluotė yra pernelyg nepatogi arba gremėzdiška. Tačiau pakeisti formuluotę paprastai galima ir visada pageidautina. Aiškumas yra pagrindinis prioritetas; lyties atžvilgiu neutralus vienaskaitos vartojimas jie daugeliui skaitytojų yra nepažįstami. Nenaudojame kitų lyties atžvilgiu neutralių įvardžių, tokių kaip xe arba ze…

Istorijose apie žmones, kurie nepripažįsta nei vyrai, nei moterys arba prašo, kad jie nebūtų vadinami juo: Jei įmanoma, vietoj įvardžio naudokite asmens vardą arba kitaip perfrazuokite sakinį. Jei jie / jie / jų vartojimas yra būtinas, tekste paaiškinkite, kad asmuo teikia pirmenybę lyties atžvilgiu neutraliam įvardžiui. Įsitikinkite, kad frazė nereiškia daugiau nei vieno asmens.

„Atėjo laikas“, – sakė „Wall Street Journal“ apžvalgininkas ir kalbininkas Benas Zimmeris.

Jis sakė, kad prieš dvejus metus ACES buvo didelė tema AP, teikiančios rekomendacijas. Tuo metu AP pažymėjo, kad jie pradėjo su tuo kovoti. Praeitais metais, tema vėl iškilo .

„Faktas, kad jį priima „The Associated Press“, yra nepaprastai įdomu“, – sakė „The Roanoke Times“ reporterė Tiffany Stevens. Stevensas yra ne dvejetainis ir naudoja vienaskaitos įvardį „jie“. „Ne dvejetainiai žmonės kaip tapatybė Amerikoje apskritai nepripažįstami“.

Tačiau Stevensas ir Zimmeris sutiko, kad nors pats pokytis yra žingsnis, jis yra mažas. Naujose gairėse pažymima, kad geriau naudoti asmens pavardę ir perrašyti žodžius, o ne vienaskaitą „jie“. Jis vis dar siūlo būdą „atšaukti įvardį“ žmonėms, kurie mano, kad vienaskaita „jie“ yra gramatiškai neteisinga, sakė Stevensas.

Susiję mokymai: Žodžių pasirinkimo galia

„Tai tik varginantis gramatikos klijavimas, kuris keičiasi kiekvieną šimtmetį“, – sakė jie. „Blogiausiu atveju tai ištrynimas“.

„Man visada atrodė, kad mintis, kad galima išsisukti tik pavartojus asmens vardą, buvo šiek tiek pergudra“, – sakė Zimmeris. 'Aš mačiau, kad toks įvardžių vengimas atsitiko.'

2013 metais AP paskelbė gaires, kaip vartoti įvardį, kuris žmogui patinka, tačiau įraše nebuvo nurodyta žmonių, kurie jo/jos/jos nesinaudoja.

AP nėra pirmasis, kuris siūlo minčių, kaip naudoti vienaskaitą „jie“. Juo pradėjo naudotis „Baltimore Sun“. 2012 . 2015 m. velionis „The Washington Post“ Billas Walshas paskelbė gaires, leidžiančias šį terminą. Poynteris jį taip pat panaudojo su paaiškinimu pasakojime apie Stevensą.

AP nurodymai reiškia, kad mažesni laikraščiai gali sekti pavyzdžiu, sakė Stevensas.

Tačiau net ir vadovaudamiesi, žmonės, bandantys laikytis stiliaus vadovo, turės peršokti daugybę lankų, sakė Zimmeris. Vis dėlto pokytis rodo, kad vis labiau suvokiama problema, kad žurnalistai vis dažniau kalba apie žmones, kurie nėra dvejetainiai. Naudojimas taip pat gali būti klaidinantis skaitytojus, sakė Zimmeris, todėl tinkamai paaiškinus, kodėl jis naudojamas, kiekvienas pripras prie minties, kad „jie“ gali reikšti atskirą asmenį.

„Stiliaus vadovai kartais juda kūdikio žingsneliais“, – sakė jis. „Atrodo, kad tai žingsnis gera linkme, net jei tai nėra visiškas pritarimas jų vienatvei.

Stevensas sutiko.

„Jaučiasi ir jaudinantis, ir nuobodus, – sakė jie.

Štai keletas kitų atnaujinimų ir pakeitimų, apie kuriuos AP paskelbė penktadienį:

Pataisymas: Vienu atveju Tiffany Stevens vardas buvo neteisingai parašytas kaip Stephens. Atsiprašome už klaidą. Jis buvo ištaisytas.