Kompensacija Už Zodiako Ženklą
C Corserys Celobys

Sužinokite „Zodiac Sign“ Suderinamumą

Kam priklauso „St. Petersburg Times“? Kodėl tai svarbu skaitytojams

Archyvas

Andrew Barneso laiškas „Times“ skaitytojams

Autorius ANDREW BARNES

„St. Petersburg Times“, išleistas 1999 m. gruodžio 26 d


Prieš kelias dienas baigdamas metų darbus pasirašiau labai didelį čekį – 22,5 mln. Tai buvo pelnas, kurį ši laikraščių leidybos įmonė uždirbo ir atidėjo per pastaruosius kelerius metus, ir jis atiteko mūsų savininkui Poynter Institute.

Buvo malonu išsiųsti čekį. Sumokama beveik prieš 10 metų susidariusi skola. Niekada nedeginau būsto paskolos, bet turi jaustis taip pat. Nuosavybė saugi. Atėjo laikas pasukti į naujus iššūkius.

Tačiau mes taip pat džiaugiamės šia akimirka ir pažymime šio laikraščio labai neįprastos nuosavybės svarbą.

Nelsonas Poynteris, Hoosier, kuris pamėgo Sankt Peterburgą, turėjo didžiąją dalį St Petersburg Times, nusipirkęs jį iš savo tėvo Paulo Poynterio. Jis sukūrė Poynter institutą, kuris yra žurnalistų mokykla, dabar įsikūrusi Trečiojoje gatvėje, Sankt Peterburge. (Tiesą sakant, Poynteris, pasimetęs žmogus, pavadino jį Šiuolaikinės žiniasklaidos institutu, o pavadinimą pakeitėme po jo mirties 1978 m..)

Institutas turėjo du tikslus: mokyti jaunus ir senus žurnalistus ir išlaikyti savo laikraštį nepriklausomą ir laisvai tarnauti savo bendruomenėms. Jis rašė, kad laikraščių leidyba yra šventas pasitikėjimas ir visada turi būti vykdomas visuomenės labui. Jei tolimos korporacijos nuosavybė būtų neįmanoma, tai būtų neįmanoma.

Problema ta, kad jam priklausė ne visos akcijos. Jo sesuo Eleanor Poynter Jamison turėjo 200 akcijų. Poynteris ne kartą bandė pirkti akcijas. Jo įpėdinis Eugene'as Pattersonas bandė nupirkti akcijas iš ponios Jamison, o po jos mirties – iš dukterų. Jiems to padaryti nepavyko.

Kai 1988 m. pabaigoje pradėjau dirbti šį darbą, sužinojome, kad akcijos yra Teksaso finansininko Roberto M. Basso rankose. Jis norėjo kažkaip pakeisti savo akcijų paketą į viso laikraščio nuosavybę, o mes tuo tarpu atsiųsime jam daugiau pinigų.

Tie iš mūsų, kurie valdo popierių, kovojo. Mūsų ištikimybė buvo skirta laikraščiui ir jo bendruomenėms bei mokyklai, o ne didesniam finansininko turtui. Po dvejų sudėtingiausių mano gyvenimo metų buvo sudarytas sandoris, apimantis skolą Poynteriui, kuri buvo 30 mln. USD, kol anksčiau šiais metais sumokėjome 7,5 mln. USD. Dabar skola sumokėta. Poynter institutui priklauso visos akcijos. Tas etapas baigtas.

Sąranka yra tokia: pelno siekiančiai, mokesčius mokančiai leidybos įmonei priklauso „St. Petersburg Times“ ir keli žurnalai: „Florida Trend“, „Congressional Quarterly“ ir „Governing“. Bendrovės pajamos atskaičius mokesčius skiriamos verslui kurti ir Poynter institutui remti.

Daugumoje laikraščių tai neveikia. Įmonių savininkams tolimuose miestuose pernelyg dažnai trūksta žinių apie vietinius žmones ir problemas. Jie gali net nelabai gerai išmanyti laikraščius. Dėl to savininkams svarbu tik doleriai, o skaitytojai kenčia.

Kai kurie skirtumai:

Jei mūsų savininkas reikalautų dvigubai didesnio pelno, nei yra, tai neišvengiamai sumažintų mūsų galimybes pasamdyti pakankamai žmonių ir nusipirkti pakankamai laikraštinio popieriaus, kad iš tikrųjų pasakytume, kas vyksta mūsų bendruomenėse. Vykdome pelningą verslą, todėl galime būti puikus laikraštis; per daug įmonių spausdina laikraščius, kad galėtų uždirbti daug pinigų.

Mūsų popieriaus kaina nedidelė. Tai laikomės taip, kad visi piliečiai būtų informuoti, o ne tik pasiturintys. Manome, kad mūsų demokratija priklauso nuo informuotų piliečių.

Pinigus skiriame vietos labdaros organizacijoms. Mes palaikome politines diskusijas. Kasmet remiame dešimtis stipendijų. Manome, kad tai mūsų, piliečių, pareiga ir privilegija.

Per pastaruosius 25 metus išleidome dideles sumas plėsdami popieriaus asortimentą į šiaurę per Citrus apygardą, o dabar įtraukdami ir Hilsborą. Jei savininkas būtų reikalavęs tiesioginio pelno, nebūtume galėję to padaryti ir nebūtume tapę didžiausiu Floridos dienraščiu.

Šis laikraštis tarnauja savo skaitytojams, reklamuotojams ir darbuotojams, ir tai daro tokia tvarka. Skaitytojai pirmoje vietoje. Keletas Amerikos laikraščių neseniai leido verslo interesams arba reklamuotojų spaudimui trukdyti šiam laikraščio ir jo skaitytojų ryšiui. Mes niekada to nedarysime.

Žurnalistika kartais reikalauja sunkių veiksmų. Štai kodėl žurnalistai niekada negali draugauti su žmonėmis, apie kuriuos jie rašo. Žurnalistika ir visam laikraščiui kartais reikalauja, kad supykdytume reklamuotojus, kurie apmoka mūsų sąskaitas, trumpuoju laikotarpiu pakenkdami mūsų pačių verslui, kad galėtume tarnauti savo skaitytojams ilgainiui.

* * *


Leidybos įmonė, priklausanti mokyklai, kelia klausimų, kas yra atsakingas. Poynteris jį sudarė taip, kad vienas asmuo turėtų komandą, o ne komitetas, nes jis tikėjo, kad komitetas gali nepriimti būtinų sunkių sprendimų. Kaip generalinis direktorius, aš taip pat balsuoju už akcijas Poynter instituto vardu. Mane pasirinko Pattersonas, mano pirmtakas, ir, savo ruožtu, Paulą Tashą pavadino mano pavaduotoju ir įpėdiniu, kai ateis laikas.

„Bet kas“, – paklausė Poynteris jo advokatas, kai nurodė, kad taip būtų nustatyta, „o jei vienas iš tų vaikinų nori paimti pinigus ir paleisti? Į ką sakoma, kad Poynteris atsakė: „Tu turi kuo nors pasitikėti“.

Poynteris tikėjo Saulės pakrantėmis, bet nebūtų išdrįsęs įsivaizduoti regiono augimo. Jis tikrai tikėjo šiuo laikraščiu, bet nenumatė, kokio dydžio jis taps.

Jis matė televizijos iššūkį, iš tikrųjų nesėkmingai bandė turėti vietinę stotį, o laikraštis klestėjo per tą iššūkį, kurį kelia transliacija. Jis nenumatė elektroninės leidybos, bet tikrai būtų paskatinęs mūsų pastangas tapti šio naujo būdo pasiekti skaitytojus dalimi.

Manau, kad jis būtų nusišypsojęs pamatęs, kad čekis, kuriuo sumokėjome 22,5 mln. USD skolą, buvo parašyta „Barnett Bank“, nors lėšos iš tikrųjų bus iš įpėdinio NationsBank, kuris dabar yra Bank of America.

Bankai atėjo ir išėjo. Jo laikraštis ir jam priklausanti mokykla, kurią jis sukūrė, išlieka. Mūsų įsipareigojimas aptarnauti Tampos įlankos bendruomenių skaitytojus išlieka nepakitęs.