Palaukite, kokia kalba žiūrovai turėtų žiūrėti „1899“ per „Netflix“? Detalės čia!

Laivo „Kerberos“ keleiviai laukia savo gyvenimo kelio „Netflix“ naujausias trileris 1899 m . Imigrantai iš daugybės šalių įlaipinami į Kerberą, trokštantys pradėti naują gyvenimą Niujorke tais metais, kaip spėjote, 1899 m.

Norėdami pridėti papildomą autentiškumo sluoksnį 1899 m žiūrėjimo patirtį, laida pasakojama septyniomis skirtingomis kalbomis. Taigi ar yra viena tinkama kalba, kurią reikia žiūrėti 1899 m ar norite gauti geriausią besaikio žiūrėjimo patirtį?

Kokia originali, „teisinga“ kalba žiūrėti 1899 m į? Štai ką mes žinome.

Šaltinis: Netflix

Kokia yra originalo kalba, kuria turėtumėte žiūrėti „1899“?

Jei norite būti techniški, vokiečių kalba būtų originali žiūrėti 1899 m., atsižvelgiant į tai, kad serialą sukūrė vokiečių scenaristai / prodiuseriai Jantje Friese ir Baran bo Odar.

Jantje ir Baranas kalbėjosi Holivudo reporteris apie jų kūrybinį sprendimą įtraukti platų kalbų spektrą. 1899 m. bendrakūrėjai paaiškino, kad, jų nuomone, Europos kultūros filmuose ir televizijoje yra nepakankamai atstovaujamos.

Taigi, jie nusprendė ką nors padaryti 1899 m . „Ilgą laiką, net jau kino mokykloje, turėjome norą keistis [nepakankamas atstovavimas], kad iš tikrųjų veikėjai iš tam tikrų šalių kalbėtų savais balsais, nes kalba iš tikrųjų apibrėžia charakterį“, – sakė Jantje. „Jei nori autentiško pasirodymo, tiesiog geriau, kai aktoriai vaidina savo kalba.

Kiek serijų yra 1899 m.? Ar galite juos visus dabar transliuoti?

Taigi apibendrinant, nėra „teisingo“ būdo žiūrėti 1899 m tam tikra kalba.

Remiantis tuo, ką kūrėjai 1899 m nurodyta Holivudo reporteris Interviu, atrodo, kad teisingas būdas žiūrėti pirmąjį 1899 m. sezoną yra gimtąja kalba, kartu patyrus kitų veikėjų iš skirtingų šalių kultūras ir kalbas. (Ir taip, yra antraštės!)

Visos 8 serijos 1899 m jau buvo išleistas „Netflix“, skirtas paslaptingų trilerių serialų gerbėjams, kurie nekantrauja prieš Padėkos dieną pažiūrėti ką nors naujo.

2022 m. lapkričio 17 d. nebuvo oficialiai atnaujintas 1899 m 2 sezonas dar, bet duok laiko! Pirmasis serialo sezonas juk tiesiog nukrito.

Šaltinis: Netflix

„1899“ buvo nufilmuotas ta pačia VFX technologija, kurią naudoja „The Mandalorian“.

The 1899 m bendrakūrėjai taip pat kalbėjosi Holivudo reporteris apie savo patirtį filmuojant naudojant „Volume“ technologiją, kurią matėte Mandalorietis ir Drakono namas . VFX technologija leidžia filmų gamybai sukurti vaizdinius efektus filmavimo aikštelėje, o ne vėliau.

Jantje ir Baranas išmoko tiek pat daug filmuodami su aktoriais, kalbančiais skirtingomis kalbomis, kaip ir naudodami „Volume“ technologiją. „Mes daug išmokome“, – sakė Jantje. '[The Volume] vis dar yra įrankis iliuzijai kurti. Ir aš manau, kad, ypač kaip filmų kūrėjas, jums patinka kurti iliuziją.'

Sužinokite atsakymą už iliuzijų 1899 m , dabar transliuojama per „Netflix“.