Ne, žodžio piknikas nėra įsišaknijęs rasizme

Fyi

Šaltinis: „iStock“

2020 m. Spalio 12 d., Atnaujinta 17.03 val. ET

Yra tam tikrų žodžių ir frazių, kurių visi žino, kad neturėtumėte sakyti, nes jie yra rasistai. Mums nereikia jų čia išvardyti - visi žinome, kokią žalą daro tam tikros rasistinės sąlygos. Tačiau yra ir kasdienių terminų, kuriuos žmonės dažniausiai vartoja nežinodami, kad jų šaknys yra rasizme. Pastarųjų pavyzdžiai yra tokie dalykai kaip žemės riešutų galerija, „uppity“ ar daina „Turkija šiauduose“, kuria naudojasi ledų sunkvežimiai visoje šalyje.

Straipsnis tęsiamas žemiau reklamos

Ir tada yra žodžių ir frazių, kurie patenka į trečią klaidingų etimologijų ir bendros painiavos kategoriją. Žmonės tvirtina, kad žodis ar frazė yra rasistiniai, net jei to iš tikrųjų nėra, o tada kiti žmonės tai priima kaip tiesą ir pradeda bartis prieš žodį, kuris iš tikrųjų nėra problemiškas. Štai kas vyksta su žodžiu piknikas - žmonės sako, kad tai reiškia kažką rasistinio ... bet iš tikrųjų to nėra.

Šaltinis: „iStock“Straipsnis tęsiamas žemiau reklamos

Ką reiškia piknikas? Ar tai rasistinis terminas?

Galbūt pastaruoju metu internete susidūrėte su vitrioliu prieš žodį piknikas. Galbūt pasidalijote gražiu šeimos išvykos, vykusios lauke, įrašu, kuriame buvo antklodė, krepšelis ir maistas. Bet pavadinkite tai pikniku ir kai kuriuos žmones galite supykdyti.

Internete sklando teorija, kad šis žodis „Piknikas“ yra trumpas žodis „Pasirinkite a [N žodį]. Remiantis šia klaidinga etimologija, piknikas prasidėjo kaip susibūrimas, kuriame žmonės pasirinko juodaodį žmogų, kuris linguoja, ir visą renginį pavers šeimos veikla, apimančia valgį lauke.

Straipsnis tęsiamas žemiau reklamos

Tiesą sakant, nors pasitaikė žiaurių linčų ir nors juose dažnai dalyvaudavo minios žmonių, tarp žodžio piknikas ir linčas nėra jokio ryšio, taip pat nėra rasinio atspalvio. Tiesą sakant, žodis piknikas visai nėra angliškas ir nėra kilęs iš Amerikos. Jis prasidėjo kaip XVII amžiaus prancūzų kalbos žodis ir greičiausiai buvo išrastas derinant veiksmažodį piquer (reiškiantis skinti ar pešti) su nique, nesąmoningu rimuojamu skiemeniu, kuris suapvalino žodį.

Šaltinis: „iStock“Straipsnis tęsiamas žemiau reklamos

Iš pradžių iškylos buvo susijusios su tikru maistu, kurį įvairūs svečiai atnešė į grupės susibūrimą (šiandien tai būtų panašu į tai, kad jūsų teta Brenda garsųjį sūrio bulvių troškintuvą pavadintų puoduku). Galiausiai piknikas atėjo į patį susibūrimą, o vėliau tapo susijęs su valgymu lauke.

Klaidingos etimologijos kaip ir už pikniko, nėra nieko naujo ir galbūt tampa vis labiau paplitę, nes diskusijos apie rasizmą (ypač JAV) vyksta vis dažniau. Žmonės taip pat tvirtino, kad termino „pagrindinis miegamasis“ šaknys yra vergovė ir kad šis terminas iš pradžių buvo vartojamas kalbant apie miegamąjį, priklausantį asmeniui, kuriam priklausė pavergti žmonės.

Straipsnis tęsiamas žemiau reklamos Šaltinis: „iStock“

Tiesą sakant, žodis šeimininkas (kaip ir žodis piknikas) egzistuoja ilgiau nei vergovė, ir šis terminas iš tikrųjų buvo naudojamas tik kalbant apie pagrindinį miegamąjį. Tačiau, kadangi melagingo miegamojo etimologija ir toliau populiarėja internetinėse erdvėse, kai kurios nekilnojamojo turto bendrovės nusprendė nustoti vartoti šį terminą, kad nieko neįžeistų.

Trumpai tariant, žodis piknikas nėra rasistinis ir niekada nebuvo rasistinis terminas. Tai sakant, jūs galite ir turėtumėte absoliučiai naudoti savo sprendimą, kai kalbate apie tai, ar norite naudoti žodį. Jei kas nors jums sako, kad dėl to yra asmeniškai įžeistas, galbūt verta pakeisti kalbą ir vietoj to naudoti išvykas ar susibūrimus. Arba galite švelniai nukreipti juos etimologinio žodyno arba šio straipsnio link!