„Netflix“ svajonė: tikra istorija ar fantastika?

Pramogos

Pietų Korėjos sporto komedijos filmas „Svajonė“, kurio premjera įvyko 2012 m Netflix ir iš pradžių vadinosi „Deurimas“, pasakoja apie Pietų Korėjos futbolo rinktinės debiutavimą pasaulio benamių čempionate. Jį režisavo Byeong-heonas Lee. Profesionalus futbolininkas Yoon Hong-Dae patiria viešųjų ryšių košmarą dėl incidento su žurnalistu. Jis moko margą benamių žaidėjų komandą po to, kai jo agentūra buvo priverstas treniruoti Korėjos mėgėjų komandą artėjančiam benamių pasaulio čempionatui. Lee So-Minas, pradedantis, bet pavargęs kino kūrėjas, dokumentiniame filme inscenizuoja ir dokumentuoja jų raidą.

Filme pasakojama lengvabūdiška ir linksma istorija apie mažai tikėtiną komandą, dirbančią kartu siekdama nustatyti savo vertę pasauliniu mastu. Jame, kaip ir bet kurioje kitoje, pabrėžiamos bendradarbiavimo ir atkaklumo temos sporto filmas būtų. Tačiau filmas be vargo išsiskiria iš savo konkurentų, siužete sutelkdamas dėmesį į benamius ir išryškindamas jų pasakas. Žiūrovams gali būti įdomu sužinoti, ar „Svajonė“ yra paremta tarptautinėmis futbolo rungtynėmis. Ištirkime!

Ar svajonė yra tikra istorija?

Svajonę tam tikru mastu įkvėpė tikra istorija. Tai dramatizuoja, kaip Korėja pirmą kartą dalyvavo 2010 m. pasaulio benamių čempionate. Dėl to filme, kurį parašė Mohammedas Abdullahas ir režisierius Byeong-heonas Lee, rodoma tikra istorija su kai kuriais papildymais. „Extreme Job“ režisierius Lee, labiausiai žinomas dėl šio projekto, beveik dešimt metų domėjosi šios pasakos vaizdavimu. Kino kūrėjas, matyt, susidomėjo dokumentiniu filmu „The 2010 South Korean Team for the Benamless World Cup“.

Atsižvelgdamas į istorijos branduolio svarbą, Lee nusprendė lengvai sukurti filmą, paremtą tais pačiais įvykiais. Sporto renginys buvo sukurtas siekiant kovoti su benamyste ir panaikinti išankstinį nusistatymą prieš silpnuosius. Ši žinutė prakalbo Lee, kuris stengėsi įtraukti panašią istoriją į savo filmą, išlaikydamas komišką toną. Tai leidžia „Svajonei“ peržengti savo socialinę žinią ir suteikti auditorijai tikrą žmogiškumo jausmą.

Lee savo filmui įkvėpė neseniai įvykusį istorinį sporto įvykį, tačiau kurdamas savo aktorius ir jų siužetus jis vis tiek turėjo daug kūrybinės laisvės. Nė vienas iš veikėjų nėra tiesiogiai paremtas realaus gyvenimo asmenimis, nes filmas yra dramatizacija, o ne biografinė istorija. Šia prasme visi „Svajonės“ veikėjai yra sukurti, įskaitant Ji-eun Lee, taip pat žinomą kaip Lee So-Min iš IU, ir treneris Yoon Hong-Dae, kurį vaidina Park Seo-joon. Tačiau Lee ir Abdullah atliko nemažą dalį tyrimų, kad sukurtų tikrovišką filmo žaidėjų, įskaitant In-Sun, Hwang-Dong, Hyo-Bong ir kitus, vaizdavimą.

Prieš kurdami veikėjus, autoriai kalbėjosi su daugeliu benamių, kad geriau suprastų jų kovas ir gyvenimo būdą. Todėl, net jei veikėjai buvo išgalvoti, tikrovė vis dėlto suvaidino tam tikrą vaidmenį kai kuriose jų istorijose. Pavyzdžiui, „In-Sun“ ir „Beom-su“ parduoda „Big Issue“ laikraščius kaip pragyvenimo priemonę. Kadangi 2010 m. renginyje konkuruoti atrinkti dalyviai taip pat buvo popieriaus pardavėjai, ta pati detalė atitinka tikrąjį gyvenimą. Keletas iššūkių, kuriuos žaidėjai patiria pakeliui į renginį, taip pat įvyko realiame gyvenime.

Dėl nepakankamo rėmimo komanda beveik nepraleido progos dalyvauti filme benamių pasaulio taurėje. Su panašiais iššūkiais susidūrė pati komanda, bandydama surinkti pinigų, kad galėtų konkuruoti tarptautiniu mastu. Šioje filmo dalyje pabrėžiamos problemos, su kuriomis svarbios organizacijos susiduria su realiais finansiniais neatitikimais. Be to, kiekvienas filmo veikėjas turi simpatišką praeitį ir pabaigoje randa tam tikrą sprendimą.

Nepriklausomai nuo jo naudingumo, žavinga filmo istorija yra įmanoma dėl to, kad kiekvienas veikėjas turi gerai suapvalintą lanką, kuris atrodo patenkintas ir autentiškas. Kaip alternatyva, filmas turi svarbių klaidingų dalykų, pavyzdžiui, turnyras vyksta Budapešte, o ne Rio de Žaneire. Tačiau suprantama, kad tą patį greičiausiai lėmė produkcijos filmavimo iššūkiai pandemijos metu. Kitas akivaizdus filmo siužeto pokytis yra Hong-Dae personažas. Tiesą sakant, komandos varžyboms niekada netreniruojo profesionalus futbolininkas, kuris buvo iškritęs iš malonės.

Vietoj to, Hong-Dae vaidmuo rodo, kad filme naudojama gerai žinoma sporto žanro klišė, siekiant padidinti jo istorijos pramoginę vertę. Galų gale filmas suteikia reikšmingą meninę licenciją, tuo pačiu semdamasis aiškaus įkvėpimo iš tikrųjų įvykių. Pokalbyje apie filmo tikrumą Lee pareiškė: „Noriu pabrėžti, kad mano tikslas nebuvo ką nors tiesiogiai kritikuoti. „Tai, ką pavaizdavome filme, yra tikroviška. Žmonės taip elgiasi. Tai neišvengiama realybė. Kaip kino kūrėjas, manau, bandžiau pateikti šias pasakas tokias, kokios jos buvo ir yra. Ką apie juos galvoja žiūrovai, priklauso nuo jų pačių.

Tačiau tikrieji dokumentinių filmų kūrėjai ir originalūs žaidėjai, dalyvavę 2010 m. turnyre, „Svajonę“ įvertino puikiai ir gyrė už ryšį su jų asmenine patirtimi. Dėl to, nepaisant to, kad jo elementai nėra tiksliai pagrįsti tikrais asmenimis ir įvykiais, filme sėkmingai pavaizduota tikra istorija apie realų įvykį.