Psichikos sveikatos paslaugų lotynų gyventojams pasiūla maža, o paklausa didesnė dėl COVID-19

Lotynų Amerikos gyventojai daugelį metų susidūrė su iššūkiais, siekdami gauti kultūriškai kompetentingą psichinės sveikatos priežiūrą. Pandemijos metu poreikis tik auga.

„El Futuro“, ne pelno siekianti organizacija, teikianti psichikos sveikatos paslaugas Šiaurės Karolinoje (su leidimu: „Ira Christmas“)

Būdama licencijuota santuokų ir šeimos terapeutė, Genesis Espinoza mato koronaviruso pandemijos poveikį lotynų tautoms, kurią ji mato savo praktikoje San Fernando mieste, Kalifornijoje.

Daugelis Espinozos pacientų praneša apie konfliktus namuose, nes šeimos nariai ilgą laiką gyvena kartu. Jauni suaugusieji, kurie negali eiti į savo kolegijos miestelius, vėl mokosi gyventi su tėvais. Suaugusieji nerimauja dėl pagyvenusių tėvų.

„Daugelis žmonių nerimauja, kad užsikrės COVID-19“, – sakė Espinoza. Kai kurių jos klientų testas buvo teigiamas, jie pasveiko ir dabar „nerimauja, kad vėl pasireikš“.

Genesis Espinoza, licencijuota santuokos ir šeimos terapeutė San Fernando mieste, Kalifornijoje (Genesis Espinoza)

Espinoza pirmiausia teikia paslaugas internetu ir suplanuoja kai kuriuos susitikimus asmeniškai, laikydamasi Ligų kontrolės ir prevencijos centrų gairių, dėvi kaukes ir laikosi šešių pėdų atstumo tarp jos ir pacientų. Ji iš pirmų lūpų mato, kaip kalbėjimas ta pačia kalba ir susipažinimas su į jos biurą atvykstančių imigrantų iš Lotynų Amerikos šalių kultūra padeda užmegzti ryšį.

Su Centrinės Amerikos pacientais Espinoza dažnai pasakoja, kad jos motina yra iš Salvadoro. „Kai tai sakau, matau visišką pamainą. ... Jaučiu jų kūno kalbą. Jie pradeda kalbėti daug daugiau.

„Labai svarbu turėti terapeutą, su kuriuo galėtum susitapatinti, su kuriuo jaustumėtės patogiai, kilęs iš tos pačios kultūrinės aplinkos“, – sakė ji, „kuris kalba ta pačia kalba kaip ir jūs“.

Tačiau daugelį metų Lotynų Amerikos gyventojai susidūrė su iššūkiais, siekdami gauti kultūriškai kompetentingą psichinės sveikatos priežiūrą. Pandemijos metu poreikis tik auga, nes gydytojai visoje šalyje gauna daugiau siuntimų iš lotynų bendruomenės pacientų.

Remiantis 2015 m. Amerikos psichologų asociacijos duomenimis, tik 5,5 % psichologų gali teikti paslaugas ispanų kalba. apklausa , ir PUTĖLĖ. surašymo duomenys rodo, kad tik 7 % psichologų laikosi ispanais.

Mónica Villalta, Nacionalinio psichikos ligų aljanso įtraukties ir įvairovės direktorė, puikiai žino šią psichikos sveikatos paslaugų tuštumą. „Kai pridedate papildomą sluoksnį, kad tos paslaugos yra brangios, kad sistema sudėtinga ir daugelis mūsų bendruomenės asmenų neturi draudimo, - sakė ji, - iki 2020 m. iš krizės“.

„Villalta“ ir kiti psichikos sveikatos specialistai visoje šalyje teigia, kad šią krizę sustiprino COVID-19 pandemija, nes lotynų gyventojai yra neproporcingai paveikti viruso ir susiduria su traumomis, stresu ir nerimu, atsirandančiu dėl šeimos mirčių, ligų, ekonominio netikrumo. ir socialinė izoliacija. Pagal CDC data Lotynų Amerikos gyventojai sudaro beveik 30 % šalies COVID-19 atvejų, tačiau jie sudaro 18 % JAV gyventojų.

„Tai kažkas, kas turės mums įtakos kelerius ateinančius metus“, – sakė Jennifer Gaviria iš Rod Ailendo Latino psichikos sveikatos tinklo. „Bus didesnis poreikis turėti žmonių (psichinės sveikatos) srityje. Anksčiau buvo poreikis. Manau, kad jis bus didesnis.'

Psichikos sveikatos poveikis lotynų bendruomenei jau tampa aiškus. A CDC apklausa paskelbti rugpjūtį, mokslininkai nustatė, kad lotynų amerikiečiai „pranešė apie didesnį simptomų, susijusių su nerimu, depresija, padidėjusiu piktnaudžiavimu medžiagomis ir mintimis apie savižudybę, paplitimą“. Daugeliui į apklausą atsakiusių lotynų amerikiečių taip pat buvo su COVID-19 susijusių su traumomis ir stresoriumi susijusių sutrikimų simptomų. „Psichinės sveikatos būklės neproporcingai veikia tam tikras populiacijas“, – teigiama apklausoje, įskaitant jaunus suaugusius, lotynų ir juodaodžius žmones bei būtiniausius darbuotojus.

Tarp situacijų, turinčių įtakos lotynų amerikiečiams, praktikai sako: būtini darbuotojai, pranešantys, kad dirba nesaugiomis sąlygomis. Stresas ispaniškai kalbantiems tėvams, kurie dabar padeda savo vaikams mokytis virtualiai. Pacientai, sirgę COVID-19 ir bijo vėl užsikrėsti virusu.

Luke'as Smithas yra ne pelno organizacijos „El Futuro“, teikiančios psichinės sveikatos paslaugas Šiaurės Karolinoje, vykdomasis direktorius. „El Futuro“ aptarnauja lotynų kilmės šeimas, kurių dauguma yra iš Meksikos ir Centrinės Amerikos. Darbuotojuose dirba beveik 50 žmonių, tačiau Smithas sakė: „Jis nepatenkina ten esančios paklausos“.

Dabar klinika dažniausiai teikia paslaugas internetu. Birželio mėnesį į El Futuro kreipėsi apie 70 naujų pacientų. Iki liepos mėnesio paskambino 200 žmonių, kad galėtų pasiteirauti dėl susitikimo. Smithas sakė, kad COVID-19 „padidino visą stresą, kuris ištinka žmonių gyvenimus“.

Rodo saloje klinikinė socialinė darbuotoja Gaviria yra viena iš Latino psichikos sveikatos tinklo, kuris daugiausia dėmesio skiria Latinx praktikų profesiniam tobulėjimui, įkūrėjų. Jie siunčia el. laiškus apie darbo galimybes ir prieš pandemiją organizavo tinklų renginius. Gaviria sakė, kad tinklas suteikia galimybę bendruomenei ir patarimui.

Prieš pandemiją dokumentų neturintiems imigrantams jau buvo sunku gauti psichikos sveikatos paslaugas, nes daugelis neturi draudimo. Kai kurios klinikos teikia nemokamas arba nebrangias paslaugas, tačiau dažnai turi laukiančiųjų sąrašus, sakė Gaviria.

Net jei psichikos sveikatos paslaugų teikėjas yra dvikalbis, geriausia, kad jie mokytųsi teikti kultūriškai kompetentingas paslaugas ispanų kalba, sakė dr. Maria Espinola, psichikos sveikatos įvairovės gynėja ir Sinsinačio universiteto klinikinės psichiatrijos docentė. Medicinos kolegija.

„Kad moki ispaniškai, tu nesugebi teikti terapijos ispanų kalba“, – sakė Espinola ir pridūrė, kad terapeutas turi puikiai mokėti ispanų kalbą, kad suprastų sudėtingumą, slypintį už traumos, su kuria susiduria daugelis imigrantų iš Lotynų Amerikos. „prieš imigracijos procesą, jo metu ir po jo“.

Pirmaisiais pandemijos mėnesiais COVID-19 išplitus Jungtinėse Valstijose, Espinolos susirūpinimas dėl lotynų, neturinčių tinkamos psichikos sveikatos priežiūros, išaugo. Taigi ji išmoko filmuoti ir redaguoti vaizdo įrašus ir pradėjo skelbti apie ją YouTube kanalas . Anglų ir ispanų kalbomis pateikiamuose vaizdo įrašuose pateikiami patarimai, kaip susidoroti su nemiga, kvėpavimo metodai ir kaip įveikti krizę. „Aš tiesiog jaučiau, kad turiu ką nors padaryti“, - sakė ji.

Pinellas apygardoje, Floridoje, kuriai priklauso Sankt Peterburgas ir Klirvoteris, Suncoast Centre siūlomos terapijos ir psichiatrijos paslaugos ir padaugėjo siuntimų iš Latinx bendruomenės. Roberto Font, vienas iš ispaniškai kalbančių terapeutų, sakė, kad izoliacija yra vienas didžiausių iššūkių, su kuriais susiduria pacientai.

Pavyzdžiui, vyresni suaugusieji sako, kad netenka aplankyti savo anūkų, arba žmonėms trūksta asmeninio susirinkimo savo bažnyčiose. Taip pat baiminamasi dėl to, kas vyksta šeimoms jų gimtosiose šalyse. Kai kurie klientai negalėjo keliauti namo į laidotuves dėl kelionių apribojimų.

Šriftas taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad kiekvieno lotynų amerikiečių patirtis labai skiriasi. Kai kurie patyrė didelę traumą savo namuose arba paliko savo šalį dėl politinių priežasčių. Finansinis ir išsilavinimas taip pat skiriasi. Psichikos sveikatos paslaugų teikimas šiai bendruomenei nėra „vienas dydis tinka visiems“.

„Kalbama apie gebėjimą įsitraukti, ugdyti pasitikėjimą, gebėjimą patvirtinti šių asmenų patirtį“, – sakė Font. „Istoriškai lotynų gyventojai buvo atsparūs ir turėjo susidoroti su įvairia priespauda šioje šalyje.

• NAMI pagalbos linija, veikianti nuo pirmadienio iki penktadienio: 800-950-6264 arba el. info@nami.org .
• Nacionalinė savižudybių prevencijos linija, pasiekiama 24 valandas anglų ir ispanų kalbomis: 800-273-8255

Tai dalis serijos, finansuojamos iš dotacijos iš Ritos Allen fondas pranešti ir pristatyti istorijas apie neproporcingą viruso poveikį spalvotiems žmonėms, skurde gyvenantiems amerikiečiams ir kitoms pažeidžiamoms grupėms.