„LA Times“ turi „Žvaigždžių karų“ stiliaus vadovą, kurio taip ir norėjote

Harrisonas Fordas, kaip Hanas Solo iš „Žvaigždžių karų“ su Carrie Fisher, filmuojant CBS-TV specialųjį laidą „Žvaigždžių karų atostogos“ 1978 m. lapkričio 13 d. Fordas sako, kad dainavimą specialiajame laidoje palieka Carrie, kuri yra Eddie Fisherio ir Debbie Reynolds dukra. Filme taip pat bus daug specialiųjų efektų, kurių nebuvo matyti originaliame filme. (AP nuotrauka / George'as Brichas)

Boba Fett turi du T. Alderaan turi tris A. Ir tai C-3PO „(O raidė, o ne nulis). Ačiū „Los Angeles Times“ Blake'as Hennonas , į visus „Žvaigždžių karų“ stiliaus klausimus dabar galite atsakyti vienoje vietoje.

Antradienį „Times“ paskelbė „Ar tai Wookie ar Wookiee? „The Times“ galutinis „Žvaigždžių karų“ stiliaus vadovas. Hennonas, kopijavimo vadovo padėjėjas, pradeda šiek tiek apie tai, kaip jis gavo užduotį sudaryti šį daugiau nei 8000 žodžių vadovą.

Garbingoji kosmoso opera netrukus pradės kelti naujas istorijas į didžiuosius ekranus planuotu greičiu – vieną kartą per metus – ir būsimų „Times“ istorijų, kurios apims visus ekrane ir už ekrano rodomos „Žvaigždės“ raidos ir detales. „Wars“ saga – „The Times“ kopija nusprendė, kad redaguojant padėtų sutvarkytas faktų, pavadinimų ir terminų, kurie gali pasirodyti mūsų reportaže, vadovas.

Savanoriškai jį sukūriau ir pasikliaudavau filmais; „Lucasfilm“ viešai prieinamas duomenų bankas; Akademijos apdovanojimų duomenų bazė; oficialiai licencijuotų produktų vaizdai; ir laikų pirmenybė, istorijos, stiliaus taisyklės ir tendencijos (kurios kartais nepaiso kitų grupių pageidavimų). Norėdami atsakyti į aukščiau pateiktus klausimus: „Žvaigždžių karai: IV epizodas – nauja viltis“; Wookiee.

Hennonas sakė, kad sunku įvertinti, kiek laiko užtruko vadovo sudarymas. Jis čia ir ten dirbo su juo, tada perdavė keliems žmonėms iš „Times“, prieš platindamas viduje.

„Tie pirmieji skaitytojai padarė keletą gerų laimikių“, – sakė jis el. laiške, „pvz. kad pavadinimas „Žvaigždžių karai: Rogue One“ buvo pakeistas į „Rogue One: A Star Wars Story“, ir mes išsiaiškinome tokius dalykus, kaip „kryžminė sargyba“, ar „kryžminė sargyba.“ (Tai pastarasis – ačiū, Oksfordas Anglų kalbos žodyno įrašas „quillon“!)“

Tai pirmasis jo sukurtas stiliaus vadovas, bet „kadangi nuo pat jos įkūrimo buvau „The Times“ herojaus komplekso svetainės kopijų redaktorius, padėjau išspręsti tokias stiliaus problemas – parašiau mūsų vidinio stiliaus įrašą apie tai, kaip tvarkyti komiksų knygų pavadinimus. Bet niekas priartėjo prie 8000 žodžių!

Stiliaus vadovas skirtas ne tik terminams ir pavadinimams iš filmo. Jame taip pat yra visi filmų, TV laidų, specialių pasiūlymų, apdovanojimų ir kt. pavadinimai. Pavyzdžiui, ar žinojote, kad 1978 m. per CBS buvo „The Star Wars Holiday Special“?

Jame dalyvavo filmų aktoriai Markas Hamillas, Harrisonas Fordas, Carrie Fisher, Peteris Mayhew, Kenny Bakeris ir Anthony Danielsas; TV žvaigždės, įskaitant Bea Arthur, Art Carney, Diahann Carroll ir Harvey Korman; ir grupė Jefferson Starship.

Vadovas yra puikus atgaivinimas prieš kitą filmo išleidimą, o Hennonui buvo pateikta keletas detalių apie franšizę, kurios jis nežinojo.

„Į galvą ateina vienas dalykas, kad aš nežinojau kelių aktorių, kurie trumpai pasirodė originalioje trilogijoje kaip svarbūs veikėjai, tokių kaip Clive'as Revilas ir Sebastianas Shaw“, – sakė Hennonas. „Esu tikras, kad nežinojau generolo Grievous laivo pavadinimo ir neprisimenu Watto vardo.

„Žvaigždžių karų“ stilių taip pat galite rasti „Twitter“ su Žvaigždžių karų stiliaus knyga , „Kadangi kiekvienas „Žvaigždžių karų“ gerbėjas turėtų žinoti, kad „Jedi“ yra vienaskaitos daugiskaita.

Mirties žvaigždė. Du žodžiai, abu didžiosiomis raidėmis, be kursyvo. Ne mėnulis. pic.twitter.com/vaVNC1KFDj

- Star Wars Stylebook (@SWStylebook) 2015 m. lapkričio 16 d

Hennonas rašo, kad stengėsi, kad „Times“ stiliaus vadovas būtų įdomus, pridėdamas šiek tiek linksmybių. Jis taip pat atviras skaitytojų pasiūlymams.

Tikiuosi, kad jums patiks, bet nesidrovėkite ir praneškite man, ką turėčiau įmesti į Carkoon duobę, kad palikau ar suklydau.

Tegul Jėga (mažoji t, didžioji F) būna su jumis.

Ir jis, beje, jau sulaukė skaitytojų pataisymų.

„Keli žmonės mandagiai nurodė klaidas – aš palikau y iš Kashyyyk ir turėjau Wedge'ą, priklausantį Rogue Squadron, o ne Raudonajai eskadrai filme „Nauja viltis“; abiem atvejais, matyt, per daug pasitikėjau savo atmintimi. Tie pakeitimai buvo padaryti ir pažymėti. Džiaugiuosi, kad esu atsakingas ir kad skaitytojai gali padėti mums tobulinti šį stiliaus vadovą, kai mes jį toliau plėtojame.

Dabar jam kyla klausimas: „Kiek reikia laiko laukti, kai atsidarys „The Force Awakens“, prieš atnaujinant atitinkamus įrašus su spoileriais?

Anksčiau: NYT taiso: Wookiee turi du „e“.

Pataisymas: Ankstesnėje šio įrašo versijoje pažymėta, kad Alderaan turi du As.
Aišku, kad turi tris, du iš jų yra kartu. Buvo ištaisyta. Šis įrašas taip pat buvo atnaujintas su Blake'o Hennono citatomis.

Sekite @kristenhare