Kompensacija Už Zodiako Ženklą
C Corserys Celobys

Sužinokite „Zodiac Sign“ Suderinamumą

Ar „Destiel Canon“? Atrodo, kad tai ispanų kalba „Canon“

Pramogos

 Šaltinis: CW

2020 m. Lapkričio 25 d., Atnaujinta 15.05 val. ET

Įspėjimas: majoras Antgamtinis spoileriai į priekį!

Antgamtinis gerbėjai gana nusiminę dėl 15 -ojo sezono serijos pavadinimu „Nusivylimas“. Pagrindinis veikėjas mirė, bet ne jo mirtis trukdo žmonėms, savaime - tai jo mirties ketinimas, kuris kelia nerimą. Castiel paaukojo save už Deaną ir įsisavina „The Empty“. Kodėl jis paaukojo save? Kadangi Kastielis buvo įsimylėjęs Deaną ir tai buvo sandorio su Entitu dalis. Tą akimirką, kai jis prisipažįsta, kaip jaučiasi, jis nusižudo.

Straipsnis tęsiamas žemiau reklamos

Kas atsitinka: Billie baigia belstis į bunkerio duris, grasindama nužudyti Casą ir Deaną. Cas suprato, kad gali tai sustabdyti, iš esmės atimdamas gyvybę. Anksčiau Casas sudarė sandorį su subjektu: Cas leidžia subjektui užimti Džeko vietą tik tuo atveju, jei Cas sutinka gyventi savo gyvenimą iki tos akimirkos, kai jis tikrai laimingas. Ir tą akimirką, kai Casas supranta, kad yra tikrai laimingas, jis supranta ir pripažįsta, kad yra įsimylėjęs Deaną.

Šaltinis: CWStraipsnis tęsiamas žemiau reklamos

Niekada neradau atsakymo, nes aš noriu vieno dalyko, kurio žinau, kad negaliu turėti. Bet manau, kad dabar žinau, kad laimė nėra turima. Tai tiesiog yra “, - sako Casas Deanui. Žinojimas apie tave mane pakeitė. Kadangi tau rūpėjo, man rūpėjo. Dėl tavęs man rūpėjo visas pasaulis. Tu pakeitei mane, Dean. Kai Deanas jo paklausia, kodėl tai skamba kaip atsisveikinimas, Casas atsako: „Taip. Aš tave myliu. Atsisveikink, Dean. ' Casas nuoširdžiai išstumia Deaną iš kelio, kad jį galėtų praryti Tuščia, o Deanas tiesiog žiūri ir nieko nedaro. Ir ... tada Casas dingo.

Tai apmaudu, nes visą šį laiką Casas myli Deaną, tačiau romantika niekada nesuvaidinama - ir daugeliui atrodo, kad tai yra keblu. Tačiau dar blogiau yra tai, kad atrodo, kad ne visi žiūrovai matė tą pačią laidą.

Straipsnis tęsiamas žemiau reklamos Šaltinis: CW

Ar Destielis yra kanonas? Matyt, ne anglų žiūrovams.

Kai pasirodė 15 -ojo sezono 18 serija, kilo daug painiavos dėl to, kas įvyko. Kai Cas pasakė, kad myli Deaną, ar tai buvo romantiška? Sunku pasakyti. Be to, Deanas to nepasakoja, todėl Destielis tampa neįmanomas, nes jūs negalite turėti vienpusių santykių.

Straipsnis tęsiamas žemiau reklamos

Tačiau dėl populiarumo Antgamtinis , jis dubliuojamas keliomis kalbomis. Lapkričio pabaigoje, po to, kai serialo finalas jau buvo parodytas JAV, ispanų kalba išgarsinta „Beviltiškumo“ versija buvo išleista „Warner Channel“ Lotynų Amerikoje ir skambėjo kiek kitaip. Angliškoje versijoje girdime, kaip Cas sako: „Aš tave myliu“, o Deanas sako: „Nedaryk to, Cas“. Bet tai ne tai, ką girdėjo ispanakalbiai žiūrovai.

Straipsnis tęsiamas žemiau reklamos

Vietoj to, Casas sako: „Te amo“, aiškiai romantiška meilės deklaracija. O Dinas? Jis sako: „Y yo a ti, Cas“, o tai reiškia: „Ir aš tu, Cas“.

Taigi, kodėl scenarijus pasikeitė? Kai kurie gerbėjai tvirtina, kad tiems, kurie dubliavo epizodą, buvo suteiktas ankstesnis scenarijus, kol eilutė tapo „Nedaryk to, Cas“.

Tačiau kiti mano, kad dubleriai tiesiog nesąžiningai pakeitė Lotynų Amerikos scenarijų. Tai sakant, vienas gerbėjas, kuris teigia esąs „buvęs dubliavimo vertėjas“, sako, kad tai neįmanoma. „Vertėjai GALI pakeisti savo pateiktą scenarijų. Paprastai mes galime prisitaikyti (ir, pavyzdžiui, TON „aš tave myliu“ tampa „te quiero“ arba „aš tau rūpi“, o ne „am am“, kuris yra tarsi 100% romantiškas. Taigi, kad „apo; Ir aš tu, Cas & apos ;? (Y yo a ti, cas) yra teisėtas “.

Straipsnis tęsiamas žemiau reklamos

Rašytojai Antgamtinis , taip pat „The CW“ neatsižvelgė į neatitikimą. Tačiau gerbėjai „Twitter“ kalba po hashtag #TheySilencedThem.

Kai Castiel mirė, daugelis gerbėjų tviteryje paskelbė savo nepasitenkinimą Antgamtinis dalyvavimas „palaidok savo gėjus“ tropuose, o tai iš esmės reiškia, kad personažas tampa kanoniškai keistas ir tada nužudomas. CW anksčiau karštai įsitraukė į šią trofą kitose laidose, įskaitant 100 .

Straipsnis tęsiamas žemiau reklamos

Dabar gerbėjai kaltina „The CW“ taip pat nutildę biseksualius personažus, nes, jei Dinas iš tikrųjų būtų pasakęs, kad jis romantiškai myli Kastielį, jis kanoniškai galėjo būti biseksualus ar galbūt paneksualas.

Žyma #TheySilencedThem taip pat verčia gerbėjus užmegzti kitus keistus santykius, kurių „The CW“ neleido Antgamtinis ir jo bandymas išsisukti, Klaidingos seserys .

Charlie Bradbury (Felicia Day) buvo kanoniškai lesbietė ir nužudyta 10 sezono metu. Ištrinta scena taip pat būtų patvirtinusi, kad Rowena (Ruth Connell) nebuvo tiesi, nes patvirtinama, kad ji buvo romantiškai susijusi su Charlie. Klaidingos seserys sukūrė keistą meilės istoriją tarp Kaia Nieves (Yadira Guevara-Prip) ir Claire Novak (Kathryn Newton). CW atšaukė pasirodymą po 13 sezono užpakalinių durų piloto.

Straipsnis tęsiamas žemiau reklamos

Kol kas nežinoma, kaip ir kodėl įvyko ispaniškas dublis. Toliau „The CW“ gali nustatyti rekordą.