Kaip Rouhani Meter faktai tikrina Irano prezidentą iš 6000 mylių

Kita

Tai straipsnis buvo perpublikuotas gavus leidimą Duke reporterių laboratorija . Danielis Karpas yra Duke universiteto vyresnysis mokslo darbuotojas.

Irano faktų tikrinimo judėjimo sostinė yra ne Teherane, o Toronte.

Kai Farhadas Souzanchi norėjo skatinti vyriausybės atskaitomybę savo gimtojoje Irane ir sekti prezidento Hassano Rouhani kampanijos pažadus, vienintelis jo pasirinkimas buvo atidaryti biurą Kanadoje, esančioje už daugiau nei 6000 mylių. Per pastaruosius 18 mėnesių „Rouhani Meter“ – unikali faktų tikrinimo svetainė, nes ji valdoma nuotoliniu būdu iš kitos šalies – žengė naujus žingsnius faktų tikrinimo žurnalistikoje.

Nuo tada, kai Hassanas Rouhani buvo prisaikdintas septintuoju Irano prezidentu 2013 m. rugpjūčio 3 d., Souzanchi ir jo komanda stebėjo ir atnaujino pažadų, duotų per Rouhani kampaniją ir pirmąsias 100 prezidentavimo dienų, sąrašą. Projektas, kurį bendradarbiauja ASL19, tyrimų organizacija, padedanti iraniečiams apeiti Irano interneto cenzūrą, ir Toronto universiteto Munko pasaulinių reikalų mokykla, ištyrė 73 pažadus ir įvertino juos kaip įvykdytus, vykdomus, neįgyvendintus arba neaktyvius.

„Kai Rouhani atėjo, jis kovojo su viltimi ir prisistatė kaip nuosaikus. Jis pasakė, kad sutvarkys Irano įvaizdį tarptautinėje arenoje, o tai atnešė daug įdomių pažadų“, – sakė Souzanchi. „Mūsų pagrindinis tikslas buvo skatinti pokalbį šiais klausimais – vyriausybės atskaitomybe ir vyriausybės skaidrumu.

Irane, kuris užima vietą, skaidrumo praktiškai nėra 173 vieta iš 180 šalių 2014 metų organizacijos „Žurnalistai be sienų“ pasaulio spaudos laisvės indekse. „Rouhani Meter“ šiuo metu yra vienintelis aktyvus faktų tikrinimo projektas visuose Artimuosiuose Rytuose.

Pasaulyje, kuriame yra 24 valandų naujienų ciklas ir augantis pasaulinis faktų tikrinimo judėjimas, laisvos spaudos šalių politikai vis labiau įpranta, kad jų žodžiai būtų tikrinami. Jungtinėse Valstijose Baltųjų rūmų padėjėjai ir Kongreso nariai dažnai cituoja faktus tikrinančias svetaines. Tačiau nerasite Irano pareigūnų, cituojančių Rouhani matuoklį – jie net nepripažins šios svetainės egzistavimo.

„Prezidentas Rouhani kartą pasakė, kad žmonės mus stebi internetu. Tai buvo netiesioginis paminėjimas“, – sakė Souzanchi. „Tačiau jie nesikreipė į Rouhani Meter tiesiogiai. Jie nenori to įteisinti“.

Ekrano nuotrauka 2015-03-03 11.54.13 val

Iki šiol Rouhani matuoklis įvykdė 73 pažadus, kuriuos Irano prezidentas Hassanas Rouhani davė per savo kampaniją ir pirmąsias 100 darbo dienų.

Dirbant iš anapus Atlanto vandenyno, prieiga prie patikimos informacijos yra didžiausias iššūkis, su kuriuo Rouhani Meter darbuotojai susiduria teikdami kasdienes ataskaitas. Irano vyriausybė griežtai kontroliuoja viešąją informaciją. ASL19 politika numato, kad jų pranešimai negali apimti bendradarbiavimo su šaltiniais Irane, o tai keltų pavojų šaltinių saugumui.

Rouhani metras yra priverstas sekti Irano spaudą ir bendradarbiauti su dirbančiais žurnalistais lauke šalį tikrinti prezidento pažadus – tokia taktika padarė įspūdį mokslininkams, tyrinėjantiems pasaulinį faktų tikrinimo judėjimą.

„Sunku įsivaizduoti, kaip tai padaryti, jei neturite prieigos prie šalies vyriausybės ar grupių duomenų“, – sakė Viskonsino-Madisono universiteto Žurnalistikos ir masinės komunikacijos mokyklos docentas Lucasas Gravesas. „Kadangi šie klausimai dažnai būna sudėtingi ir niuansuoti, net ir iš pažiūros tiesioginio faktų patikrinimo tyrimas kartais trunka kelias dienas. Pamačiusi šiuos procesus iš arti, neįsivaizduoju, kokių sunkumų tenka tai daryti iš pusės pasaulio.

Be klaidos iki šiol, kruopštus ir kruopštus procesas davė vaisių.

Iš 73 Rouhani matuoklio registruotų pažadų 11 procentų laikomi „įvykdytais“, o 36 procentai – „vykdomi“. Penki procentai pažadų pažymėti „Neįvykdyta“, o likę 48 procentai neaktyvūs. Pažadai svetainėje suskirstyti į keturias kategorijas – socialinę ir kultūrinę, vidaus politiką, ekonomiką ir užsienio politiką, kurios buvo Rouhani kampanijos ramsčiai.

Ekrano nuotrauka 2015-03-03 12.03.47 val

Kai kurių socialinių ir kultūrinių pažadų pavyzdys, kurį šiuo metu stebi Rouhani matuoklis.

Kai kuriuos pažadus nesunku patikrinti. Pavyzdžiui, Rouhani pažadas vėl atidaryti Irano kino namus buvo nesunkiai patikrintas, kai rugsėjo 12 d. teatrą atidarė kultūros viceministras Hojjatollah Ayoubi. Rouhani planas įkurti Moterų ministeriją dar turi būti įgyvendintas, todėl pažadas įvardijamas kaip „Neįvykdytas“. Kitus pažadus atsekti daug sunkiau, ypač susijusius su ekonomika. Turint mažai ekonominių duomenų (ir sveiko skepticizmo dozių dėl šių duomenų pagrįstumo), Rouhani pažado didinti Irano ekonomikos augimą stebėjimas yra didelis iššūkis. Šiuo metu Rouhani Meter pažadą pažymėjo kaip „vykdomą“.

Nuo jos atidarymo Rouhani inauguracijos dieną, svetainę daugiau nei 20 milijonų kartų aplankė 3,6 milijono unikalių lankytojų visame pasaulyje. „Rouhani Meter“ yra anglų kalba, tačiau svetainės farsi versija sudaro daugiau nei 95 procentus srauto. Ataskaitos svetainėje dažnai rašomos persų kalba prieš išverčiant į anglų kalbą, tačiau Souzanchi teigė, kad procesas skiriasi.

Apžiūrėti svetainę iš Irano vidaus yra iššūkis. Praėjus mėnesiui po svetainės paleidimo, Irano vyriausybė ją užblokavo. Jį vis tiek galima pasiekti naudojant interneto apėjimo įrankius ir virtualius privačius tinklus.

Souzanchi nurodė, kad bendrojo prieinamumo trūkumas neturi įtakos skaitytojams. Interneto apėjimas yra gyvenimo būdas technologijas išmanančioje Irano šalyje, kur beveik trys ketvirtadaliai šalies gyventojų yra jaunesni nei 40 metų.

Iraniečiai yra įpratę naudoti apėjimo įrankius, kad galėtų pasiekti populiarias svetaines „Facebook“ ir „Twitter“, kad galėtų lengvai jomis pamatyti Rouhani matuoklį.

„Nebuvo problemų pasiekti žmones“, - sakė Souzanchi.

Nepaisant Rouhani metro tikslo suteikti Irano piliečiams prieigą prie informacijos, projektas turi keletą priešininkų šalies viduje. Didžioji dalis to yra todėl, kad Souzanchi buvo įkvėptas sukurti svetainę po to, kai Egipte pamatė Mursi matuoklį, kuris sekė prezidento Mohamedo Mursi pažadus, kol jis buvo nuverstas per perversmą.

Kadangi Mursi galiausiai buvo nuverstas, konservatyvūs iraniečiai užpuolė Rouhani metrą, nes baiminasi, kad svetainė surengs panašius sąmokslus Irane – teiginys, kurį Souzanchi sako, nėra tiesa.

„Mano atsakymas tiems, kurie kaltina Rouhani Metrą nuvertus prezidentą Rouhani, yra toks, kad mūsų projektas ne apie tai“, – sakė Souzanchi. „Kalbama apie politinės atskaitomybės vyriausybėje skatinimą. Mes ir tikiu, kad visos sveikų pažadų stebėjimo platformos yra orientuotos į tikslią ataskaitų teikimą, pagrįstą tvirtais tyrimais. Mūsų pranešimai apie pažadus, kurie kartais gali būti teigiami arba neigiami, visada paremti geriausiais duomenimis, prie kurių turime prieigą.

„Siekdami būti patikimu ir skaidriu informacijos šaltiniu, pažadų sekėjai negali ir neprieštaraus politinei lyderystei. Matuokliai ir faktų tikrinimo svetainės galiausiai padeda piliečiams priimti pagrįstus, įrodymais pagrįstus sprendimus demokratiniame procese ir, jei atlikome savo darbą, paskatinsime sveiką diskusiją.

Svetainei ir toliau plečiantis, Rouhani Meter komanda pristatė naują „Majlis Monitor“ svetainę, kurioje stebima Irano parlamento veikla. Souzanchi taip pat ieško būdų, kaip išplėsti savo aprėptį iraniečiams visame pasaulyje.

Sudėtingesnis ilgalaikis tikslas yra išplėsti pažadų tikrinimą į faktų tikrinimą, o tai, pasak Graveso, būtų dar sunkesnė užduotis organizacijai, kuri dirba nuotoliniu būdu. Tačiau organizacija, kuri atsisako leisti vandenyną, neskaidrią vyriausybės veiklą ir cenzūruotą interneto prieigą, mano, kad ji atlaiko iššūkį.

„Tikimės, kad glaudžiai bendradarbiaudami su ekspertais, aktyvistais, į Iraną orientuotomis institucijomis ir, žinoma, sutelkdami dėmesį, galėsime įveikti ribotos prieigos prie informacijos iššūkius“, – sakė Souzanchi. „Kaip skamba ASL19 šūkis: „Visada yra būdas!“