Po NY Times „My Little Pony“ pataisymo LA Times siūlo vieną iš savo

Pasiruoškite: Kitas didelis laikraštis paskelbė pataisymą „Mano mažasis ponis“.

Kodėl tai taip pastebima?

2011 m. pabaigoje „The New York Times“ paskelbė a korekcija apie „Mano mažasis ponis“, kuris sulaukė didžiulio susidomėjimo internete:

Pirmadienį paskelbtame straipsnyje apie Jacką Robisoną ir Kirsten Lindsmith, du koledžo studentus, sergančius Aspergerio sindromu, kurie išgyvena intymių santykių pavojų, klaidingai atpažino animacinės televizijos vaikams „Mano mažasis ponis“ personažą, kurį ponia Lindsmith sakė vaizduojanti, kad pralinksmintų. pati pakilo. Tai Twilight Sparkle, gudrus intelektualas, o ne Fluttershy, malonus gyvūnų mylėtojas.

Nuostabu matyti, kad „Record of Record“ koreguoja animacinių filmų ponių tokiais išgalvotais vardais asmenybės duomenis.

Todėl nenuostabu, kad korekcija išplito ir buvo paskelbta Gawkeris , „BuzzFeed“. , Niujorko stebėtojas , ir kitose vietose. Jimas Romenesko privertė pataisyto straipsnio autorę Amy Harmon pateikti išsamų paaiškinimą, kaip įvyko klaida . Panašiai linksmas popkultūros korekcijas surinkau ir iš „Times“.

Tai atveda mus prie dabar. Nuostabu, kad Los Angeles Times šį savaitgalį pasiūlė a akėčios „Mano mažasis ponis“ pataisymas (radau taisymą per LexisNexis, bet nepavyko rasti nuorodos popieriuje pataisymų puslapį .)

„Mano mažasis ponis“: balandžio 22 d. straipsnyje apie jaunus vyrus, kurie mėgsta „Mano mažasis ponis“ ir vadina save broniukais (sujungia „bro“ ir „ponius“), sakoma, kad vienos iš tokių gerbėjų organizacijos „SoCal Brony“ nariai planuoja pirmąjį lapkričio mėn. vyksiančiame Anaheimo konferencijų centre. Šis renginys būtų pirmasis toks suvažiavimas Pietų Kalifornijoje. Straipsnyje taip pat apibūdintas Shining Armor personažas kaip pirmasis parodos patinas. Jis nebuvo pirmas.

Ar ši korekcija taps populiari, kaip ir jos pirmtakas? Išskaidykime:

• Klaida dėl bent vieno ponio savybių? Patikrinti.
• Linksmas pavadinimas „Mano mažasis ponis“ pataisos pabaigoje? Patikrinti.
• „Los Angeles Times“ taip pat gauna papildomą tašką už bronių subkultūros paminėjimą.
• Tačiau „New York Times“ pasiūlymas vis dar yra geresnis ir linksmesnis skaitymas dėl atvirų pranešimų apie dviejų juokingai pavadintų ponių savybes. (Gal, pavyzdžiui, Los Angeles Times pataisa galėjo turėti paminėta kad Shining Armor tarnauja kaip Canterlot karališkosios gvardijos kapitonas ir iš tikrųjų yra vienaragis eržilas.)
• „Los Angeles Times“ pataisa taip pat nepadidina viruso koeficiento, nes įvardija pirmąjį serialo patiną, todėl praleidžiama kritinė galimybė išvardyti dar vieną linksmai pavadintą ponį.

Verdiktas: ši nauja pataisa vargu ar sulauks tokio pat susidomėjimo kaip The Grey Lady, nors ji sulauks tam tikro dėmesio dėl savo pirmtako vietos istorijoje.

Pataisymas: Šiame įraše LexisNexis iš pradžių buvo klaidingai parašyta kaip LexusNexis.