Ar yra nesąžiningų klaidų?

Kita

Ar kas nors pastebėjo pastaruoju metu „sąžiningos klaidos“ populiarumą naujienose?

Tai buvo pasiteisinimas, kurį generalinis prokuroras Alberto R. Gonzalesas suteikė Senato teismų komitetui už tai, kaip jis ir jo Teisingumo departamento padėjėjai tvarkė prieštaringai vertinamą aštuonių federalinių advokatų pakeitimą Bushui lojaliais.

„Padariau klaidų, neužtikrindamas, kad su šiais JAV advokatais būtų elgiamasi oriau“, – sakė ponas Gonzalesas. jo rašytiniai parodymai . „Klaidų padarė ir kiti Teisingumo departamento darbuotojai. Kiek aš žinau, tai buvo sąžiningos suvokimo ir sprendimo klaidos, o ne tyčiniai netinkamo elgesio aktai.

Pasiteisinimas yra dvišalis. 2004 m. liepos mėn. Sandy Berger, buvęs Billo Clintono patarėjas nacionalinio saugumo klausimais išrovė jį paaiškinti kodėl jis paėmė slaptus dokumentus apie terorizmą iš Nacionalinio archyvo. Archyvas sakė matęs, kaip Bergeris po kojine apvyniojo dokumentą aplink kulkšnį.

„Praėjusiais metais, kai buvau archyve peržiūrėdamas dokumentus, padariau sąžiningą klaidą“, – 2005 m. sakė Bergeris.

Nepakankamai sąžiningas. Kitą balandį „Trouser-Gate“ baigėsi Bergerio kaltės pripažinimu dėl nusižengimo kaltinimu dėl dokumentų pasisavinimo ir sunaikinimo. Be griežtos 50 000 USD baudos ir nacionalinio saugumo patikrinimo praradimo, Bergerio atgaila taip pat apėmė sąžiningą darbą: 100 valandų valant šiukšles vietiniuose greitkeliuose.

„Jei aš padariau ką nors ne taip, tai buvo sąžininga klaida“. Taip sakė vadovaujančios agentūros vadovas George'as R. Zoffingeris Meadowlands Naujajame Džersyje, kai jis susidūrė su įrodymais, kad institucija advokatų kontorai, kurioje dirbo Zoffingerio sūnus, sumokėjo daugiau nei milijoną dolerių. „Aš sumokėsiu kainą“, - pasakė tėtis. Laikydamas savo žodį, vasarį jis atsistatydino.

Net roko grupės siekia išpirkimo, naudodamos „sąžiningos klaidos“ metodą.

Peržiūrėkite debiutinio indie roko grupės singlo „An Honest Mistake“ žodžius „Drąsa“.

Žmonės
Jie tau nieko nereiškia
Jie juda tiesiai per tave
Visai kaip tavo kvėpavimas
Bet kartais
Vis dar galvoju apie tave
O aš tiesiog norėjau
Tiesiog norėjau, kad žinotum
Mano senas draugas…
Prisiekiu, kad niekada to nenorėjau
Niekada neturėjau omenyje…

Nežiūrėk į mane taip
Tai buvo sąžininga klaida
Nežiūrėk į mane taip
Tai buvo sąžininga klaida
Sąžininga klaida

Kartais
Pamirštu, kad vis dar nemiegu
Aš nusišneku ir sakau šiuos dalykus garsiai

Mano senas draugas…
Prisiekiu, kad niekada to nenorėjau
Niekada neturėjau omenyje…

Nežiūrėk į mane taip
Tai buvo sąžininga klaida
Nežiūrėk į mane taip
Tai buvo sąžininga klaida
Sąžininga klaida

Nežiūrėk į mane taip
Tai buvo sąžininga klaida
Nežiūrėk į mane taip
Tai buvo sąžininga klaida
Sąžininga klaida

Tačiau nė vienas iš šių pavyzdžių neatsako į pagrindinį klausimą: kas yra sąžininga klaida?

Niujorko federalinis teisėjas pateikė vieną atsakymą anksčiau šį mėnesį per prekybos viešai neatskleista informacija bylą. Prieš tai, kai teisėjas Edwardas Nottinghamas išsiuntė prisiekusiuosius išspręsti buvusio Qwest Communications International vadovo Josepho P. Nacchio, kuris buvo apkaltintas 101 mln. prisiekusieji turėjo sutikti, kad Nacchio ketino apgauti investuotojus. „Kaltinamojo sąžiningumas yra visiška gynyba“, – sakė Notingamas. „Sąžininga sprendimo klaida nepakyla iki nusikaltimo lygio“.

Gal ir ne, gerb. Tačiau ši frazė skamba kaip plokščios natos prozos atitikmuo. Galbūt todėl prisiekusiųjų teismas nuteisė Nacchio.

Paklausiau nuomonės šios erdvės mėgstamiausio stiliaus meistro Beno Yagodos, dviejų knygų apie lanksčią žodžių kūrybą autoriaus „Garsas puslapyje: stilius ir balsas rašant“ ir jo naujausią, „Kai pagauni būdvardį, nužudyk jį: kalbos dalys, geriau ir (arba) blogiau“. Štai Yagoda mano apie „sąžiningą klaidą“.

Visų pirma, jums gali būti (arba ne) įdomu, kad frazė buvo naudojama [„New York Times“.] 307 kartus nuo 1851 m. iki 1980 m. (pirmą kartą: 1858 m. birželio 22 d. ginčų Aukščiausiajame Teisme stenogramoje) ir 240 kartų nuo 1981 m. Jo populiarumas manęs nestebina, nes idėja, kurią jis atstovauja, kyla gana daug. .

Tai reiškia, kad žmonės, padarę poelgį, turintį blogų pasekmių, dažnai nori teigti, kad jie pasielgė nekaltai – kad turėjo gerų arba blogiausiu atveju neutralių ketinimų ir nežinojo, kaip bus suvokiami arba poelgio padarinius.

Kaip pastebite, tai neturi nieko bendro su sąžiningumu. Taigi kodėl žmonės sako „sąžininga klaida“, o ne „gerų ketinimų klaida“, „nekalta klaida“ ar ką nors tikslesnio?

Norėčiau rizikuoti spėti, kad taip yra todėl, kad „sąžininga klaida“ skamba stipriau nei bet kokia alternatyva, pirma, todėl, kad jos ritmas yra stipresnis, ir, antra, dėl to, kad sąžiningumas yra labai galinga vertybė mūsų visuomenėje.

Tai tikrai skamba geriau nei „gerų ketinimų“, kuris yra smerkiamas švelniais pagyrimais, ir „nekaltas“, apie kurį galima pasakyti tik teigiamą dalyką, kad tai geriau nei būti kaltam.

Jei kada nors padarėte sąžiningą klaidą, prisipažinimai yra laukiami. Kaip ir sąžiningų suklydėlių puolimai ar gynyba – darbais ar žodžiais. Ar šis įrašas tik sąžininga klaida?